Tradução de "辯護" para Português


Como usar "辯護" em frases:

The defense wants us to believe 辯護律師希望我們相信 that the trauma of finding her husband dead 發現她丈夫死亡的心靈創傷 has left Mrs.
A Defesa quer que acreditemos que o trauma de encontrar o marido, sem vida, fez com que Mrs. Musso seja incapaz de recordar os 40 minutos em que saiu e descobriu o cadáver.
我從那兩個癮君子替罪羊的辯護律師 I got his name from the lawyer who represented 嘴裡得知他的名字 the two junkies they framed for the murder of my girls.
Arranjei o nome dele pelo advogado que representou os dois drogados que foram incriminados pelas mortes das minhas meninas.
我給你個機會現在就回答他 馬上 I want to give you the opportunity to answer him now, quickly, 一會我重新開始全國電視直播之後 before I go back on national television 好為你辯護以及反駁他 to defend you and to discredit him.
Quero dar-te a oportunidade de lhe responderes aqui e agora, antes de voltar à televisão nacional para defender-te e desacreditá-lo.
現在,有一篇我們辯護律師們最喜歡的詩, 在他們之間彼此分享著, 寫道: 「朋友, 鼓起勇氣,這條路總是漫長的, 路徑永遠不會是明確的, 賭注是非常高的, 但內心深處,你並不孤獨.」
Um dos nossos poemas preferidos, dos advogados de defesa, que eles partilham uns com os outros, é: "Tenham coragem, amigos "A estrada é frequentemente longa "O caminho nunca é claro "E os riscos são muito elevados "Mas, no fundo, nunca estarão sozinhos."
《Wired雜誌》的編輯 Chris Anderson 為自己的選擇辯護 他說:「在科技界中沒有那麼多頂尖女性 能夠擔綱封面,或讓該期雜誌熱銷」
Chris Anderson, o editor da "Wired", defendeu a sua escolha e disse que não havia mulheres suficientes, mulheres notáveis na tecnologia para venderem uma capa, venderem um número.
我為馬特辯護, 在與政府交涉之後, 我收到合法的承認書 承認他是被非法驅逐出境的事實, 以及在阿富汗享有新聞自由, 不實行會有不好的後果.
Eu represento Matt. Depois de falar com o governo, consegui obter um reconhecimento legal de que, na verdade, ele tinha sido exilado ilegalmente, que no Afeganistão existe a liberdade de imprensa, e que haveria consequências se isso não fosse respeitado.
當我媽心愛的檯燈被打破了, 要找出是誰打破的,怎麼發生的, 我必須在場, 因為我必須替我自己辯護, 如果不在場的話, 就會變成眾矢之的. 然後你還來不及反應就被禁足了.
Quando o candeeiro preferido da minha mãe se partiu, eu tive que estar presente quando ela tentou descobrir quem o partira, pois tinha que me defender, caso contrário, seria eu a acusada e seria castigada.
我花了好多時間 在別人試圖將我妖魔化時 為我自己辯護, 他們想要我為自己的出身道歉, 他們試圖將我描述成 一個並非我的人, 某種混混,幫派份子, 對社會的威脅.
Tinha passado muito tempo a defender-me das tentativas para me demonizarem, para me obrigarem a pedir desculpa por ser quem sou, a tentar passar por uma coisa que não sou, uma espécie de bandido ou gangster, uma ameaça para a sociedade.
若考量到這一點, 是有可能不要把他 在流亡時所寫的小冊子 當作保護君主統治的辯護來閱讀, 而是當作對於君主統治 如何運作所做出的苛刻描寫.
Tendo isto presente, é possível interpretar o panfleto que escreveu no exílio não como uma defesa do mandato principesco, mas como uma descrição mordaz de como este funciona.
0.29387998580933s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?