Tradução de "路線" para Português


Como usar "路線" em frases:

[普布利烏斯•埃利烏斯•哈德良] 羅馬第14代皇帝 - 放棄一直以來的擴疆戰略 - 轉向安內的路線方針 後被安東尼奉為神祇
Publius Aelius Hadrianus XIV Imperador Romano Mais Tarde Desafiado Por Antoninus
三個月前 你開車去了亞利桑那州的猶馬 和Harrison Wright和Adnan Salif 死前本來要走的路線相同
Há três meses, foste ao Arizona, e apanhaste o mesmo caminho que o H. Wright e o Adnan Salif, apanharam antes de morrer.
而讓我簡短的講完這個故事 在過去的這幾年裡 數以千計的人們 開始試著在某些亞伯拉罕的路線上步行 在中東 享受著那些人們的好客
Para resumir, de há uns anos para cá milhares de pessoas começaram a caminhar bocados do caminho de Abraão no Médio Oriente, aproveitando a hospitalidade das pessoas que lá se encontram.
還有中西部的路線, 這條路線會帶著人們從 密西西比,阿拉巴馬, 田納西和阿肯色, 到芝加哥,底特律, 克里夫蘭和整個中西部.
Houve também a corrente do Midwest, que levou pessoas do Mississípi, do Alabama, do Tennessee e de Arkansas, para Chicago, Detroit, Cleveland e para todo o Midwest.
或者在未來TED的會議上 你可以利用你的車 與在場所有人聯繫 並告訴你返家的最佳路線 和離開的最佳時間 這樣你就可以準時到達下一個目的地
Ou estar numa próxima Conferência TED e ter o vosso carro a conversar com as agendas de todos os presentes a dizer-vos qual o melhor trajeto para chegar a casa e quando devem partir, de modo a que todos cheguem a horas ao seu destino.
然後在這個記錄的中央, 麥克風把這個記錄下來, 但是在這記錄的後面, 這個小孩出現, 他在公園最高處沿著一條新的路線開始溜冰 做一些難度高的特技 稱作高欄特技.
Os obstáculos são mais fáceis. A meio da gravação, os microfones captaram isto. Mas mais tarde, este miúdo aparece e começa a usar uma linha na parte superior do parque para fazer uns truques muito avançados no corrimão alto.
第一,毒品的暴力行為 是巨大市場 需求的結果, 還有機構的設置迫使 服務這市場需要暴力 去保證運輸路線.
A primeira é que a violência associada à droga é o resultado de uma enorme procura de mercado e de um enquadramento institucional que obriga os fornecedores deste mercado a necessitarem de violência para garantir as rotas de entrega.
它掌控來自地下車站的天氣資料, 為機器尋找最佳的路線, 避免不利的天氣和 其他風險因素, 在網絡中最有效地 運用資源.
O sistema monitoriza dados climáticos de todas as estações terrestres e otimiza as rotas dos veículos no sistema para evitar condições climáticas adversas, evitar outros fatores de risco, e otimizar o uso de recursos na rede.
數位 ID 掃瞄器取代了人工驗票, 加速了上車的流程, 網路上還採用了人工智慧, 讓旅行路線能最佳化.
Os "scanners" digitais substituíram as verificações manuais, acelerando o processo de embarque e a inteligência artificial usada na rede otimiza as rotas de viagem.
但南極也有個極點, 我們徒步抵達, 毫無援助,走最艱難的路線, 用破記錄的時間完成 900 哩, 還拖著比史上任何人都還重的東西.
Mas também há um polo no Polo Sul. Chegámos lá a pé, sem assistência, sem apoio, pela rota mais difícil, 1500 km em tempo recorde, arrastando mais peso do que alguém na História.
但是現在我們改變了想法, 因為我們越深入去了解 這些豐澤的景色, 我們解鎖的奧秘便越多, 關於各個物種間的關係, 牠們棲息地之間的關聯, 分佈流域和遷徙路線.
Mas agora estamos a remar para trás, porque, quanto mais vamos aprendendo sobre estas paisagens alagadas, mais segredos começamos a desvendar sobre as relações entre espécies e a interação dos "habitats", bacias hidrográficas e rotas de migração.
3 2 1 如果你的第一反應是 繪製所有可能的路線 你的想法是正確的
Resposta em: 3 Resposta em 2: Resposta em: 1 Se o teu primeiro instinto é tentar um grafo dos possíveis movimentos numa grelha, captaste a ideia certa.
其中有一條特別的路線, 從中國大連港出發 經過新加坡, 穿過蘇伊士運河, 行經地中海, 最終繞到了荷蘭的鹿特丹港.
Há uma linha especial que vai do porto chinês de Dalian, passando por Singapura, passando pelo Canal do Suez, passando pelo Mediterrâneo, dando a volta até Roterdão.
它所展示的是一年前 世界上最大的船運路線圖, 這艘船滿載著無數的貨物, 當它進行卸貨時, 所有載運貨的卡車連接起來, 綿延不絕長達 100 公里.
Mostra-nos a rota do que era o maior navio do mundo ainda há um ano, um navio que transportava tantos contentores de mercadorias que, quando eram descarregados, se os camiões formassem uma fila, esta teria o comprimento de 100 km.
所以,我今天打算 要走比較挑撥的路線, 我要問各位: 如果, 不要繞過政治人物, 而是試著將他們自動化,會如何?
Hoje vou ser um bocado provocador e vou perguntar-vos: E se, em vez de tentar ultrapassar os políticos, tentássemos automatizá-los?
我們用軟體代理 來選擇開車前往 某個地點時要走的路線, 選擇我們要聽的音樂, 或取得建議,推薦我們 下一次要閱讀什麼書.
Usamos agentes de "software" para escolher a forma como conduzir até determinado local, a música que queremos ouvir ou sugestões para os livros que queremos ler.
你可以把家中使用的產品換掉, 你可以找到騎腳踏車 上班的最佳路線, 你可以在非污染高峰的時段跑步, 你也能找到最適合 帶孩子去的公園.
Podemos mudar os produtos que usamos em casa, descobrir o melhor caminho para pedalar até ao trabalho, ir correr quando a poluição não estiver no máximo e encontrar o melhor parque onde levar os nossos filhos.
展望未來, 如果我們繼續在現行的路線上前進, 基本上就是採取以藥物 為基礎的方法來解決問題, 到這個世紀中期,最合理預估, 全世界會有一千萬人 因為感染超級病菌而死亡,
Se olharmos para o futuro, se continuarmos neste caminho, que é basicamente uma abordagem ao problema, baseada nos medicamentos, a melhor estimativa para meados do século é que a mortandade por superbactérias vai ser de 10 milhões.
但,到了十一世紀, 維京人已經拓展到 離斯堪的納維亞很遠的地方, 控制歐洲各處的貿易路線, 征服的王國遠至非洲, 甚至在北美建立了軍事基地.
Mas, por volta do século XI, os "vikings" tinham-se espalhado para muito longe da Escandinávia, conquistando o controlo das rotas comerciais na Europa, conquistando reinos longínquos em África e criando postos avançados na América do Norte.
時代在線用了兩天時間 做了一個地圖, 一個合成的地圖 我們稱之為:合成(把數據融合到地圖上) 經過這種合成,你可以通過用戶界面 搜索和找到你的上班的自行車 路線是否受影響
O Times Online demorou dois dias a fazer um mapa, um mapa "mashable", — nós chamamos a estas coisas mash-ups — um mash-up, um interface de utilizador que nos permite entrar, dar uma olhadela e ver se foi afetada a nossa rota de bicicleta.
現在是22個 方便步行的城市街區 有公共街道 兩個公園八條公車路線 和各式各樣的房屋類型 如此以來科羅拉多的雷克伍德 擁有了一個市中心 這是這片郊區從來沒有過的
Agora são 22 quarteirões urbanos e pedonalizados com ruas abertas ao público, dois parques, oito carreiras de autocarro e vários tipos de habitação. Tudo isto trouxe a Lakewood, Colorado uma "baixa" da cidade que este subúrbio nunca tinha tido.
1.7855899333954s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?