No Verão seguinte, a Nadia foi visitar o Jim à praia, e ele recusou, porque se tinha apaixonado pela Michelle, com quem casou posteriormente e que agora é a mãe do meu neto.
之後一天她約我在辦公室見面 Then she asked to see me in my chambers one day.
Então um dia, ela pediu-me que a recebesse no meu gabinete.
沒能同去我很抱歉 我不想推遲跟馬修的見面 I'm sorry I couldn't come, but I didn't want to put Matthew off.
Desculpe não ter ido, mas não quis adiar o encontro com o Matthew.
沒想到又見面了吧 馬可 Didn't expect to see you again, huh, Marco?
Não esperavas voltar a encontrar-me, pois não, Marco?
我和他唯一一次見面是在一次打鬥上 The only time I spent with him was during a beating.
A única vez que estive com ele foi durante um espancamento.
沒事 很高興你主動約我見面談 Really glad you suggested it.
Estou feliz por tu teres sugerido isso.
我只是很興奮我們今晚能見面 I just thought you'd be more excited to come over tonight.
Estou. Porquê? Pensei que ias ficar mais contente por ires lá a casa.
也許是自從上次見面 我明白了 但是 事實上 我最近減了 減了15磅
Desde a última vez, até percebo, mas eu até perdi 7 quilos recentemente.
Conheci Mandela nas conversações de paz de Arusha, e assim sucessivamente -- enquanto eu defendia a minha causa para provar que esta ideia fazia sentido.
(Aplausos) Portanto, se se quiserem encontrar comigo, se quiserem um encontro, não me liguem para nos sentarmos em cadeiras fofinhas e ter reuniões onde se fala sobre fazer alguma coisa — onde se fala sobre fazer alguma coisa.
Encontrámo-nos há uns anos e descobrimos que ambos tínhamos dado uma palestra TED sobre a ecologia da guerra e percebemos que estávamos ligados pelas ideias que já partilhávamos antes de nos conhecermos.
他的名子是 Roger Milliken和Milliken先生, Dr. Robicsek同意見面了, 也同意了演講,那是一場精彩很成功的演講.
Chama-se Roger Milliken. O Sr. Milliken concordou e o Dr. Robicsek concordou. O Dr. Robicsek fez a palestra e teve um sucesso espantoso.
Outra coisa de que gostava no trabalho de capelão era ver os pacientes um ano, ou até vários anos, após o tratamento porque era muito bom ver como tinham mudado, como as suas vidas tinham evoluído e o que lhes tinha acontecido.
Encontrava tias nostálgicas, que queriam ver os meus joelhos com saias, que me lembravam que a minha atitude nunca me conseguiria um marido, que eu existo para o casamento heterossexual e a gravidez.
Estas duas senhoras quenianas eram as melhores amigas de aldeias vizinhas mas não se viam, literalmente, há dez anos porque ambas tinham ficado cegas devido a cataratas, uma situação curável.
MW: E lá estava ele — (Aplausos) — à espera para nos receber e falar, a apoiar e a agradecer a nossa determinação no cuidado pela beleza e pelo ambiente de Bali.
Então meta-procrastinei, e, como qualquer "precrastinador" digno desse nome, acordei cedinho na manhã seguinte e fiz uma lista de coisas a fazer, com passos sobre como procrastinar.
Então, eles agarram em duas pessoas que se encontraram, e o número de dias que essas pessoas passaram juntas. Depois, fazem uma estimativa de quantas horas houve naqueles dias, quantas horas aquelas duas pessoas ficaram juntas.
(Risos) Eu já não via o Melquíades há 10 anos e quando tivemos as nossas reuniões anuais em Lima, no Peru aqui há dois anos, os cineastas encontraram-no e aqui estamos nós juntos.
Os homens que tiveram um AVC, e se encontram regularmente para jogar póquer ou para tomar café ou para jogar hóquei — sou canadiana, afinal — (Risos) estão mais bem protegidos pelo contacto social do que pela sua medicação.
(Risos) Ao fim de muitos dias de trabalho intenso no laboratório, as diversas equipas reuniam-se à noite e analisavam as descobertas, ainda confundidas com dúvidas quanto às nossas análises.
Quando a minha mãe encontrava um carro de que gostava, entravam e falavam com o vendedor. Inevitavelmente, o vendedor virava sempre a atenção e o corpo para o meu pai, assumindo que era ele que controlava a situação e, consequentemente, a negociação.
1.3562858104706s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?