Tradução de "褲" para Português


Como usar "褲" em frases:

一只上乘獵槍 火藥 一些燈芯絨褲子 一件白襯衣 和一頂打獵帽 要褐色的
Uma boa arma, muitas munições, uns calções, uma camisa branca e um chapéu de caça, castanho.
但她瞭解我 她覺得我很風趣 是她幫我買底褲 是她幫我給剃鬚刀換刀片 是她換上這些漂亮燈泡的 而你竟然告訴她
Mas ela continua comigo, ela pensa que eu sou engraçado, ela compra a minha roupa interior, mete lâminas novas na minha máquina de barbear, ela faz estes candeeiros maravilhosos e tu disseste.
檢討一下 我應該再穿上 防毀滅短褲的 但是 你知道 我們是裸體主義者
Em retrospectiva, gostava de ter vestido calças à prova de destruição, mas já sabem como são os nudistas.
話說你喝那麼多 I don't know how you drank those lattes 怎麼就不會尿褲子呢 and didn't wet yourself.
Não sei como consegues beber tanto lattes sem te mijares toda.
昨天一整晚 All last night, 她都坐在彭斯家外面 she sat outside Burns' house 褲袋裡揣著把槍 with a gun in her lap,
Esteve toda a noite sentada à porta da casa do Burns com uma arma no colo, enquanto a Foster dormia lá.
聞起來像咖啡師的底褲 Smells like a barista's underpants in here.
Cheira a roupa interior de um empregado de café.
那麼穿白色牛仔褲的人不是你咯 So that's not a picture of you wearing white jeans.
Então não é uma foto tua a usar jeans brancas?
吃人肉 插"菊花" 銀色連體褲 綁架人類 共產主義 赤身裸體
Comer carne humana, inquirir, ser de prata, rapto, Comunismo, nudez.
史丹利,去失物招領處拿一件新褲子 Stanley, go to the lost and found, get rob a new pair of pants.
Stanley, vai aos perdidos e achados buscar um novo par de calças ao Rob.
這是男生的褲子嗎? Are these even men's pants?
E estas calças são ao menos de homem?
因為我現在很慌張,而且我不能拉屎在運動褲上 Because I am panicking, and I cannot shit these gym shorts.
Porque estou a entrar em pânico, e não posso borrar os calções.
然後我媽發現我濕了一褲子 And then my mom comes in to find me sitting on a massive wet spot.
Depois a minha mãe entra e vê-me sentado numa massiva poça molhada.
只有你每天早上都噴濕一褲子的部分 Only the part about you waking up in a massive wet spot every morning.
Só na parte em que acordas todas as manhãs numa massiva poça molhada.
把褲子脫下我就可以安靜了 Take off your pants so I can be alone!
Tira as calças para eu poder ficar sozinha!
我是說,你跟我說不要穿黑褲配白襪子 I mean, you were the one who t old me to stop wearing white socks with black pants.
Foste tu que disseste para não usar meias brancas com calças pretas.
他身上的一切 他的衣服 褲子上的補丁 他的雙手 滿是酸留下的疤痕和灼傷 表明了他的職業
Tudo acerca dele, as roupas, os remendos nas calças, as mãos, cicatrizadas e queimadas com ácido, denunciaram a sua profissão.
我給你打包了游泳衣褲 I packed your bathing suit.
Levo na mala o teu fato de banho.
笑聲 掌聲 我的論點是, 星期五穿T 恤牛仔褲 並沒有處理問題的核心.
(Risos) (Aplausos) Eu acho que ir trabalhar à sexta-feira de calças de ganga e T-shirt não é chegar propriamente à raiz do problema.
然而,在 2017 年 10 月, 她面臨了不同的敵人, 網路酸民惡毒地攻擊一張照片, 照片中這位二十歲女子 在那天穿著牛仔褲.
Contudo, em outubro de 2017, enfrentou um inimigo diferente, quando monstros virtuais atacaram violentamente uma fotografia que mostrava a rapariga de 20 anos a usar calças de ganga.
當我們大部分人決定要穿牛仔褲時, 在像紐約,倫敦, 米蘭,巴黎這類地方, 我們可能不會認為這是一項特權; 無法想像在其他地方這是會有後果的, 是一項有一天可能會被剝奪的權利.
Agora, quando decidimos vestir calças de ganga num sítio como Nova Iorque, Londres, Milão, Paris, possivelmente não paramos para pensar que é um privilégio uma coisa que noutro sitio pode ter consequências, uma coisa que um dia nos pode ser tirada.
(笑聲) 你有看到他與Michael Phelps 在節目 -- 60分鐘裡進行的游泳比賽嗎? 他全身只穿著一件泳褲 潛於水中,一心一意只想贏得冠軍
(Risos) "Viram-no no 60 Minutes, "a nadar numa piscina com o Michael Phelps, "só com calções de banho, "a mergulhar, apostado a bater este campeão de natação?
英文標語 你們看,這是件牛仔褲 和一件緊身衣 上面寫了英文標語 展現他們有能力向世界訴說 我們國內正在發生什麼
Inglês. Veem aqui, isto são calças de ganga justas, e uma expressão inglesa, a capacidade de partilhar com o mundo o que se está a passar no nosso país.
你可以看到, 在這個公園裡有個約定俗成的禮儀 是由頗具影響力的人主導的, 而他們傾向是作高難度動作的小孩, 或者是穿紅褲子的, 而這天麥克風就記錄下這現象.
Há uma etiqueta subtil no parque de "skate", dirigida por influenciadores importantes, os miúdos que fazem os melhores truques, que usam calças vermelhas. E os microfones captaram isso.
所以Lane, 一位伊拉克戰爭老兵, 在我左手邊的那位── 決定去亞馬遜 買一套彈性塑身內衣來打底, 這樣在晚上執勤時褲子會穿著更舒服.
Então Lane, veterana da Guerra do Iraque — veem-na aqui à minha esquerda — decidiu ir ao Amazon e encomendou uma cinta Spanx, para que as calças vestissem melhor quando saía em missão, à noite.
現在已經沒人把鬆緊帶的褲子, 穿這麼高了.(笑聲) 這是我和我的曾祖父, 順帶一提,那不是真的耳朵. (笑聲) 我們很親近.我會坐在他腿上 聽他的礦工故事.
Já ninguém hoje usa calças com a cintura tão alta. (Risos) Esta agora, sou eu, com o meu bisavô, A propósito, aquelas orelhas não são dele. (Risos) Nós éramos muito chegados. Lembro-me de estar ao colo dele, a ouvir histórias da mina.
(笑聲) 這麼棒的一個小孩子, 在去年十月, 從幼兒園上完半天課回家時, 穿著濕掉的褲子, 因為學校裡的其他孩子騷擾她, 就在她試著要去女生廁所的時候.
(Risos) Aquela criança fantástica, vinha da escola para casa, em outubro passado, depois de meio dia de escola pré-primária, com as calças encharcadas porque as outras crianças na escola a assediaram quando ela tentou usar a casa de banho das meninas.
還有我的海軍藍馬球衫, 我穿那件挺好看, 但是在靠近臀部的地方有個洞, 那是被 Arturo's 後面的鐵鏈鉤破的. 不過也不是甚麼大事, 因為我把它塞進褲腰裡 它就看起來很好了. 那件藍色馬球衫──也不見了.
E o meu polo azul marinho, — aquele que me fica tão bem mas tem um buraco em baixo, por ter ficado preso na sebe por detrás do Arturo, embora não haja problema porque eu escondo essa parte e não se dá por isso — esse polo azul... também desaparece!
(笑聲) 但是我用了幾個月的時間 組裝了一套我能做到的和影片最貼近的 《地獄男爵》的戲服, 從靴子,到腰帶,到褲子 到那隻毀滅一切的右手.
(Risos) Mas passei meses a criar o fato do Hellboy mais fiel ao filme que consegui Desde as botas, ao cinto, às calças, à "mão direita da destruição".
(笑聲) 在我們嘗試的那天, 我們將家具保護墊貼在牛仔褲外 就出發了, 然而我們馬上就遇到困難, 因為牛仔褲緊貼著皮膚, 造成了擦傷, 不久後我們的膝蓋就被磨爛了.
(Risos) No dia da nossa tentativa, colocámos protetores por cima das nossas calças da sorte e lá fomos nós. Começámos logo a ter problemas, porque a ganga roçava na nossa pele e começou a criar irritações. Depois, os joelhos começaram a criar feridas.
我來告訴你為什麼: 因為他們只專注於減肥, 或是穿緊身牛仔褲好不好看, 卻忽略掉黑人婦女肚皮和 骨頭中飽含的創傷, 那種深植入我們的遺傳因子的傷害.
Eu digo porquê: Concentram-se na perda de peso ou em ficar bem de calças justas sem se aperceberem dos traumas que as mulheres negras transportam nos ossos que têm sido incutidos no seu ADN.
而這表示家裏的每個人都要自願 去帶她去染頭髮啦, 染那種古怪的藍色, 還跟她的尼龍褲子相襯, 你知, 和別克的顏色一樣.
Isso significava que todos na família tinham de se revezar a levá-la a pintar o cabelo, daquela cor azul peculiar que combina com o vestido de poliéster. Conhecem a cor do Buick?
我叫他去商鋪那裏 - 這是我第一個錯誤 -- 他去買了內衣, 及夾子, 他應當也要買短褲."
"Eu mandei-o à loja — foi o meu primeiro erro — "ele foi comprar as cuecas, comprou 'trousses' "e devia ter comprado 'boxers'."
這可是條上過 GQ 春季號雜誌的牛仔褲,而且是我「自己買的」 不但沒有得到在座任何一個人的讚美 還從來沒有人讚美過 我都已經買來而且穿了好幾個月了
[Jeans Jomons — 45 rpm (Japão) 800 dólares] Estes foram pagos pela GQ — são meus — mas devo dizer, não só não recebi elogios de nenhum de vós, como não recebi elogios de ninguém nos vários meses que os vesti desde que os comprei.
我看到校長到學校 穿牛仔褲和高領衣服, 所以我想 我那樣的要求是不對的 所以我讓他們 -- 只要乾淨和整齊
Depois vi o nosso chanceler chegou à escola de "jeans" e camisola e pensei: Não está certo manter esta. Então deixei-os — só tinham que estar impecáveis.
你對於時尚的感覺可能不同, 但我打賭你一定有最愛的 T 恤或牛仔褲,它能夠改造你, 讓你感覺很好, 讓你覺得有自信, 讓你覺得你在做自己.
Vocês podem não sentir o mesmo em relação à moda, mas aposto que têm uma T-shirt favorita ou uns "jeans" que vos transformam, fazem-vos sentir bem, fazem-vos sentir confiantes, fazem-vos sentir vocês mesmos.
我們為奧利佛想的解決方案, 就是每天穿寬鬆長運動褲: 穿去上學, 穿去派對, 穿去渡假—— 那是他的制服.
A nossa solução foi ele usar calças de fato de treino todos os dias: na escola, em festas, nas férias — era o seu uniforme.
我剪開褲子底部的側縫 讓他的腿支架能放得進去, 加上魔鬼氈, 摀上耳朵,各位: 撕開和黏上,請注意—— 這樣就可以把隙縫黏起來.
Cortei a costura lateral inferior das calças para caberem os aparelhos das pernas, apliquei velcro — ouçam bem: puxar e colar, atenção — para as poder fechar em volta deles.
所以我只好花一堆時間去穿這些該死的牛仔褲 但當我離開的時候 - 說真的 - 這條牛仔褲是我穿過最合身的牛仔褲
e assim gastei uma hora a experimentar todos esses malditos jeans, e saí da loja — verdade seja dita — com os jeans mais bem ajustados que já tive.
2.6091930866241s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?