Estou totalmente convencida de que se você se casar com Flap Horton amanhã, será um erro de proporções gigantescas, arruinará sua vida e tornará seu destino infeliz.
Mas disseram-me, quando saí de casa. — eu estava literalmente a descer os degraus à frente da casa — e eles disseram-me: "Embora tenhas tido esta formação excelente, "se decidires casar e ter filhos já, "por nós está tudo bem também."
Estas mulheres têm 29 anos e a sociedade chama-lhes "encalhadas", porque ainda não são casadas, e o processo de se reunirem todos os meses ajuda-as a definir quem são.
Num mundo desses seria mais razoável usar meias pretas do que meias cor-de-rosa, comer cereais do que "donuts", viver na cidade do que no campo, casar com a Betty em vez da Lolita.
根據聯合國兒童基金會統計, 目前有 2 億 8 千萬的 男孩和女孩 在 15 歲以下結婚.
Segundo a UNICEF, há atualmente mais de 280 milhões de rapazes e raparigas que se casam com menos de 15 anos.
Enquanto ia para a escola em Carachi e Haiderabade, muitas primas minhas e amigas de infância estavam a casar-se, algumas com homens mais velhos, algumas como troca, algumas até como segundas mulheres.
那麼讓我們來想像一下, 你在 15 歲的時候開始交往, 理想狀態下,你在 35 歲的時候會結婚.
Vamos imaginar, então, que vão começar a namorar aos 15 anos e, idealmente, gostariam de se casar aos 35 anos.
Ele anda, e no fim da caminhada diz — eu estou a ficar sem tempo — "Sabem, preciso que me emprestem isto quando me casar, "porque quero ir a andar até ao padre "e ver a minha noiva e chegar lá por mim mesmo".
我以前的一個女同事 她結婚 20 年之後離婚了, 婚離得很慘烈, 然後她終於準備好開始新的約會.
Uma vez, trabalhei com uma senhora que, após 20 anos de casamento e um divórcio muito feio, estava finalmente pronta para o primeiro encontro.
Oiça, quando você se casou, se alguém lhe tivesse dito, que daí a uns anos, o homem com quem estava a casar-se se tornaria numa mulher e uns anos depois disso, você se tornaria num robô... (Risos)... como seria? Como tem sido?
Estas são as pessoas que eu conheço: Conheço católicos que são pró aborto, feministas que vestem hijabs, veteranos contra a guerra, e membros do NRA que pensam que eu devia poder casar.
Estou aqui para dizer que, na minha comunidade, após as raparigas muito pressionarem, a nossa líder tradicional foi a primeira a defender-nos e disse que nenhuma rapariga teria que se casar antes dos 18 anos.
現在在馬拉威, 18 歲是合法結婚的年紀, 從 15 歲提高到 18 歲.
No Malawi, a idade legal para se casar passou, agora, dos 15 para os 18 anos.
(Aplausos) Ainda bem que a proposta de lei foi aprovada, mas permitam-me que vos diga: Há países nos quais a idade legal para se casar é aos 18 anos, mas não continuamos a ouvir as súplicas de mulheres e raparigas todos os dias?
Quando, há uns anos, me deparei com este estudo, houve um pormenor que me chamou a atenção. Constava que dois dos participantes se tinham casado seis meses depois e tinham convidado todo o laboratório para a cerimónia.
São para muita gente que, apesar de nunca se virem a casar, serão encaradas de modo diferente pelos seus colegas de trabalho, pela família e pelos vizinhos, perante a mensagem de igualdade dos estados nacionais.
Apaixonámo-nos, casámos e voltámos muito inspirados, pensando que iríamos fazer alguma coisa quanto à conservação do oceano, uma coisa que pudesse durar, que pudesse fazer uma diferença real e uma coisa que pudéssemos fazer em conjunto.
Era um artigo académico muito interessante no qual descobri que 67% dos solteiros nos EUA, que estão hoje numa relação duradoura, ainda não casaram por terem medo do divórcio.
但是,人的腦 (笑聲) 人的腦總是贏家, 確實,今天的美國 86% 的美國人會在 49 歲前結婚.
Mas o cérebro humano... (Risos) O cérebro humano triunfa sempre. E, de facto, hoje nos EUA, 86% dos norte-americanos irá casar antes dos 49 anos.
Agora, as pessoas de cada partido são de facto diferentes, e não queremos que as nossas crianças se casem com eles, o que, nos anos 60, não significava grande coisa.
Mas quero pedir-vos agora que pensem quer pela vossa experiência, quer em imaginação, na diferença entre a intensidade da experiência sob a tenda do casamento, e talvez a experiência do 6.º ou 7.º aniversário.
Fui casada com um escocês durante 14 anos, então disse: "Puta significa coisas diferentes em muitos países... (Risos) "... mas tenho certeza que representas o padrão global de uma pila."
Ela veio ao meu encontro graças a duas coisas: um grande amigo, jovem, da minha idade, morreu inesperadamente de cancro pancreático. E depois a minha namorada, com quem eu achava que ia casar,
a 17 que estavam apaixonados e a 15 que tinham acabado a relação. Estávamos a começar a nossa terceira experiência, a estudar as pessoas que afirmam ainda estar apaixonadas, após 10 a 25 anos de casamento.
É casada com Batu Khan, o temível neto de Genghis Khan, desde os 15 anos. Enquanto o marido está fora, em campanha, ela encarrega-se de gerir os rebanhos, a família e um império, na retaguarda.
六 ○ 年代嬰兒潮出生的人—— 他們平均的結婚年齡是: 女性二十歲, 男性二十三歲.
Reparem, os "boomers" nos anos 60, casavam-se a uma idade média de 20 para as mulheres e 23 para os homens.
Os criadores locais de glaciares "alimentam" novos glaciares enxertando — ou seja, casando — fragmentos de gelo de glaciares machos e fêmeas, e cobrindo-os depois com carvão vegetal, palha de trigo, panos ou ramos de salgueiro, para eles se reproduzirem.
O meu pai formou-se em Harvard em 1946, casou com a minha mãe, e comprou uma casa em Lexington, Massachusetts, local onde foram disparados os primeiros tiros contra os britânicos em 1775, embora não tenhamos acertado nenhum até Concord.
Falo-vos das formigas porque o meu marido é taxonomista de formigas e, quando nos casámos, prometeu dar o meu nome a uma formiga, e deu — Procryptocerus nalini, uma formiga da copa das árvores.
Quando Barney Clark, um dentista reformado em fase terminal de insuficiência cardíaca recebeu, em 1982 no Utah, o primeiro coração artificial permanente, a sua mulher de há 39 anos perguntou aos médicos: "Ele ainda vai ser capaz de me amar?"
下次你要買結婚禮物或節日禮物,請逛一逛Changing the Present, 這是由一名 TED 會員所設立的.
Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
1.2343468666077s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?