Quando olhamos para as pessoas que subscreveram o projeto de lei SOPA, as pessoas que subscreveram a PIPA, vemos que elas receberam milhões e milhões de dólares dessas tradicionais indústrias dos media.
所以這次收購需要 MoMA 和航空公司簽署一個協定 好讓波音 747 繼續飛行
Por isso, é uma aquisição em que o MoMA faz um acordo com uma companhia aérea e mantém o Boeing 747 a voar.
Contém muitos "chefs" famosos que talvez conheçam — Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver e outros — Assinaram porque acreditam que as pessoas têm o direito de saber o que é que estão a comer.
Em 1996, o presidente Clinton assinou a Lei da Defesa do Casamento, conhecida por DOMA, que obrigou o governo federal a só reconhecer os casamentos entre um homem e uma mulher.
Os protestos Euromaidan começaram pacificamente no final de 2013, depois de o presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych, ter rejeitado um acordo de longo alcance com a União Europeia a favor de vínculos mais fortes com a Rússia.
就是在 2 月底, 簽署了申請延長債務協定的 申請書. 當時我想像著,
A maior asneira foi assinar o pedido para a extensão dum acordo de empréstimo no final de Fevereiro.
Nos Estados Unidos da América — de longe, o país maior exportador de armas — o Presidente Obama assinou o Tratado do Comércio de Armas, mas não tem qualquer efeito, não é vinculativo, até ser aprovado e ratificado pelo Senado.
Aqui vai a reviravolta: hoje, três anos e meio após a assinatura do Acordo de Paris, ao estudarmos os dados, comprovamos que ainda é possível manter o aquecimento global abaixo dos dois graus, tecnicamente falando.
Tivemos 245 pessoas dispostas a assinar este projeto de lei, mas ele não foi permitido avançar por um "speaker" Republicano, e o atual "speaker" Democrata também não transformou este projeto numa coisa que conseguiríamos aprovar.
Quando o sistema consegue identificar de forma segura quem o está a usar, após o "login", dá acesso aos dados pessoais do cidadão e a todos os serviços públicos numa única ferramenta, e permite autorizar o que for necessário através da assinatura digital.