Tradução de "管道" para Português


Como usar "管道" em frases:

要帶上所有的大麻植株 We're gonna need to pack out all the plants, 還有高級營養劑 advanced nutrients. 還有灌溉系統的管道 We need tubing for a water system.
Vamos ter de encaixotar todas as plantas, os nutrientes avançados, e precisamos de tubos para o sistema de água!
The driver was happy 通過正當管道賺錢 to make some honest money for a change. - 這你都注意到了?
O motorista ficou contente de fazer dinheiro honestamente para variar.
是 我可是通過正當管道得來的 給 Yeah, and I didn't have to break any laws to get it.
Sim, e não tive de violar nenhuma lei para o conseguir. Toma.
但是, 你很幸運, 因為你有錢, 你可換掉所有管道... 而這, 將花費掉相當一筆錢
Mas tem sorte se tiver dinheiro, porque trocar a canalização... vai custar-lhe os olhos da cara, como aqui dizemos.
像我過去一直堅持的 中轉輸油管道 Well as I've always maintained, the corner turn oil line 將為本州經濟發展做出重要貢獻 would be a boon to this state's economy.
Tal como sempre disse, a petrolífera Corner Turn seria uma mais valia para a economia do estado.
就現在而言 在演講時 At this point in the speech, 我會重點談到輸油管道已經得到了 I'm gonna talk about how the pipeline's gotten a clean report 環保局和我的獨立顧問團的公證報告 from the epa and my independent consultants.
Neste parte do discurso, vou falar sobre como o oleoduto teve um relatório limpo de parte da Protecção Ambiental e dos meus consultores independentes.
中轉輸油管道將為本州經濟發展做出重要貢獻 The corner turn pipeline could be a boon for this state.
A petrolífera Corner Turn pode ser uma mais valia neste estado.
全世界的新聞管道 都刊出了這張相片, 這是十三歲的海克特彼特森, 他是在索維托被警察 最先射殺的人之一, 接下來幾乎不可能再忽視 種族隔離政體的殘酷.
Os "media" de todo o mundo publicaram esta foto de Hector Pieterson, de 13 anos, que foi um dos primeiros a ser morto pela polícia no Soweto. Tornou-se quase impossível ignorar a brutalidade do regime de "apartheid".
這裡會放置一個天然氣管道 從波弗特海(Beaufort Sea)通過 世上第三大流域的盆地中心, 這是唯一一個仍然 保持了 95% 完好的流域.
Isto colocaria um gasoduto para levar gás natural do Mar de Beaufort através do coração da terceira maior bacia hidrográfica do mundo, e a única que está 95% intacta.
只有給大家管道 及讓他們選擇要做什麼, 結果才是我們 在全球看到的徹底改變, 除了撒哈拉沙漠以南的非洲 及南亞幾個地方和阿富汗.
Só dando às pessoas acesso e deixando-as escolher o que fazer é que obtemos as mudanças transformadoras que vimos globalmente, excepto na África subsariana, em partes do Sudoeste Asiático e no Afeganistão.
我是說,先把這個放一邊 正視關於女性 -- 我們有愈來愈多的管道和機會 -- 但仍然很難達到領導的位階
Vamos expor o problema, enfrentar o facto de que as mulheres — numa época em que temos mais portas abertas e mais oportunidades — ainda não chegam às posições de liderança.
我們不了解在哥倫比亞發生......如果你住在城市裡 那些真實發生的狀況 其實離你很遙遠 所以你不會瞭解 我們請政府開放管道 讓我們盡可能接觸到 那些投誠的游擊隊員
Na Colômbia, se vivemos numa cidade, estamos muito longe do sítio onde a guerra de facto existe, portanto não a compreendemos. Pedimos ao governo para nos dar acesso ao maior número possível de guerrilheiros desmobilizados.
這個一直不斷擴張的 基礎建設矩陣, 已經建造了 6400 萬公里的道路, 400 萬公里的鐵路, 200 萬公里的管道線路 以及 100 萬公里的網路纜線.
Essa rede de infraestruturas que está sempre em expansão já conta com 64 milhões de quilómetros de estradas, quatro milhões de quilómetros de vias férreas, dois milhões de quilómetros de tubagens e um milhão de quilómetros de cabos da Internet.
這是世界上其中一間 專門在海外避稅天堂 比如,英屬維爾京群島這種地方 幫客戶建立銀行帳戶的公司之一, 他們為這些想要 隱藏秘密的權貴者提供了這樣的管道.
Esta é uma das muitas empresas em todo o mundo especializada em abrir contas em paraísos fiscais longínquos, como as Ilhas Virgínias britânicas, para pessoas ricas e poderosas que gostam de guardar segredos.
好,那…… (掌聲) 當這些難民找不到工作, 無法讓孩子們就學, 沒有錢,也不能指望 合法管道求生,怎麼辦?
Agora, o que acontece... (Aplausos) O que acontece quando os refugiados não conseguem arranjar trabalho não conseguem pôr os filhos na escola, não têm dinheiro, não podem ter uma via legal para a esperança?
所以, 漫畫裡不同的元素, 譬如圖像和文字 不同的符號, 以及 所有漫畫所呈現的 全都透過視覺這個單一管道
Os diferentes elementos da banda desenhada, como a imagem e as palavras, e os diferentes símbolos e tudo o resto pelo meio que a banda desenhada apresenta, afunila-se pela conduta única da visão.
泰諾族的雕刻和小雕像 會用腫起的背部消瘦的手臂 來呈現 caracaracol, caracaracol 身為 兩個世界之間的管道, 既是詛咒也是祝福.
Representado em gravuras Taino e em estatuetas, com as costas inchadas e os braços definhados, o caracaracol é amaldiçoado e abençoado por ser uma ligação entre mundos.
0.37191390991211s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?