Ruiva, há coisas que acontecem aqui nesta grande Casa Branca com este Presidente, que nunca vais saber.

E é claro, eu invadi o Salão Oval e tirei uma foto minha na janela como se fosse o J.F.K.

Agora que usei todo o russo que sei, eu e a Claire gostaríamos de dar a todos as boas vindas à Casa Branca, ao recebermos o Presidente Petrov nesta histórica visita de estado.

Logo a seguir de a Tipper e eu deixarmos a Casa Branca... (Risos)... íamos da nossa casa em Nashville para uma pequena quinta que temos a 80 quilómetros a leste de Nashville

É segunda-feira de manhã. Em Washington, o presidente dos EUA está sentado na Sala Oval, avaliando se atacará ou não a Al Qaeda no Iémen.

Confesso que tinha uma fantasia, uma fantasia algo obscura, de escrever uma carta sobre tudo o que estava errado no mundo e de seguida pegar fogo a mim própria na escadaria da Casa Branca.

Fizemos imagens e vídeos virais e fizemos coisas malucas, como pôr o relvado da Casa Branca simbolicamente, à venda, no eBay.

(Risos) Para além do espanto com que olhamos para aquilo, acho que as pessoas aqui estão a pensar que, com a tecnologia a avançar tão depressa, quanto tempo demorará antes de algum "geek" maluco, com um pequeno telecomando

(Aplausos) Então, em 2011, o poder mudou de direção, dos poucos para os numerosos, dos escritórios ovais para as praças centrais, de ondas sonoras cuidadosamente protegidas a redes de acesso público.

Estava tão nervosa e pensava: "Oh meu Deus, oh meu Deus" e lembrava-me, porque eu tive algumas, especialmente desde a última vez que estivemos aqui no TED, foi, inacreditável, e logo depois disso, aconteceram coisas loucas, fomos atuar à Casa Branca.

Foi no outono de 1902. O presidente Theodore Roosevelt precisava de uma folga da Casa Branca. Apanhou um comboio para o Mississippi para ir caçar ursos perto de uma cidade chamada Smedes.

Atacaram alvos importantes nos últimos anos incluindo a conta de Twitter da Associated Press, na qual colocaram uma mensagem sobre um ataque à Casa Branca que teria ferido o presidente Obama.

Como parte do meu trabalho na Casa Branca, instituímos um programa no qual todas as escolas que tinham 40% dos miúdos de baixos rendimentos podiam servir pequeno-almoço e almoço a todos os miúdos da escola,

Detesto tudo o que ele defende e penso que está errado na substância, mas é interessante ver uma pessoa com um conjunto de ideias encontrar um veículo, Donald Trump, e depois assumir o controlo da Casa Branca, a fim de promover o seu ponto de vista.

Por isso, tivemos muitos momentos, grandes momentos, incluindo quando estávamos de pijama, a trabalhar no computador e Michelle Obama convidou-nos por e-mail para a Casa Branca. Pensámos que era suspeito.

Esta é uma fotografia de 2017 na Casa Branca quando os líderes do Congresso foram chamados para os pormenores finais da lei da reforma da saúde que tinham de apresentar no Congresso.

De volta aos EUA, não hesitou em enfrentar poderosas organizações, lutando contra as políticas segregacionistas do YMCA e encabeçando uma delegação à Casa Branca para protestar contra práticas discriminatórias no local de trabalho.

Mesmo com esta declaração, tal como fizemos em 2003 — este trabalho foi financiado pelo Departamento de Energia — este trabalho foi revisto ao nível da Casa Branca, para decidir se o trabalho devia ser confidencial ou publicado.

Decidiram que deveria ser abertamente publicado, o que é a medida correta. Informámos a Casa Branca. Informámos os membros do Congresso. Tentámos elevar os problemas legais em paralelo com os avanços científicos.