Tradução de "活下去" para Português


Como usar "活下去" em frases:

Columbus 但是 呃... 但是 我和我妹妹 要不惜一切代價活下去 所以...
Columbus, mas a minha irmã e eu vamos fazer o que for preciso para sobreviver, por isso...
但你和这些人的相同之处在于 But what you've got in common with these guys 就是为了明天能活下去而战斗 Is that it's all about living to fight tomorrow, 希望很快能有一天 Right, in the hope that someday soon
Mas o que tem em comum com estes homens, é que se trata de viver para combater amanhã, na esperança que um dia destes consiga ir para casa.
不想讓小女兒懷著內疚生活下去 He didn't want her to have to live with the guilt.
Não queria que ela tivesse de viver com a culpa.
薇拉堅強得多 一定會活下去 Vera es mucho más fuerte, es una superviviente nata.
A Vera é muito mais forte, é uma sobrevivente nata.
我不覺得自己能在外面活下去 I don't think I'm gonna make it out here, 但你錯了 but you're wrong.
Acho que não vou sobreviver aqui fora, mas estás enganado.
除此之外, 跳下橋卻生還的極少數人 可以談論他們的經驗, 約有 1%~2% 的人, 而他們中大部份的人都說 他們放開欄杆的那一刻 就知道這是個錯誤的決定, 他們想要活下去.
Além disso, os poucos que saltaram da ponte e sobreviveram e podem falar sobre isso, — esses 1 ou 2% — dizem que, no segundo em que se soltaram da vedação, souberam que tinham cometido um erro e que queriam viver.
有關社交媒體最棒的事情 是它如何給了說話沒人在意者 能被聽見的聲音, 但是我們現在正在 創造一個監控式社會, 在那裡要活下去最聰明的辦法就是 回去做沒有聲音的人.
O melhor das redes sociais foi ter dado voz às pessoas sem voz, mas agora estamos a criar uma sociedade de patrulha, em que a forma mais inteligente de sobreviver é voltar a não ter voz.
我們可以想像得到 各家的父親和監護人帶著他們剛成年的孩子們 思古幽情地 回憶著羅馬的榮耀, 並且再次描述著古代偉人們的 偉業與名言: 比如說怎麼好好的活下去, 並克服一些年輕氣盛的愚蠢行為.
Podemos imaginar os pais e guardiães com os seus filhos agora adultos a lembrarem histórias da glória de Roma e a recontarem as boas façanhas e ditos dos grandes homens do passado: lições sobre como viver bem e ultrapassar as loucuras da juventude.
在 20 年的光景,統治者維斯帕先(Vespasian) 最小的兒子多米提安(Domitian)成了君王, 開始暴政統治. 而 Lucius 能夠存活下去嗎?
Dali a 20 anos, o filho mais novo do Imperador Vespasiano, Domiciano, como imperador, irá decretar um reinado de terror.
如果你試過在水下這樣, 你可能會撕裂你的肺, 噴血, 患上水腫 最後你為了能活下去 不得不停止潛水.
Se fizermos isso debaixo de água, arriscamo-nos a dar cabo dos pulmões, podemos cuspir sangue, fazer um edema e o mergulho acaba, durante algum tempo.
直到現在, 鱷魚先生都沒有出現過 但鱷魚先生這意念卻讓我神志清醒 以及令我可以繼續活下去, 因為我相信 在某處, 將會有人會來拯救我
O Sr. Jacaré nunca apareceu, mas a ideia da chegada do Sr. Jacaré salvou a minha saúde mental e permitiu-me continuar a viver porque eu achava que, num futuro distante alguém apareceria para me salvar.
0.34160017967224s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?