Tradução de "最後一個" para Português


Como usar "最後一個" em frases:

我生最後一個孩子時都52歲了 I had my last baby when I was 52.
Tive o meu último filho quando tinha 52 anos.
muy borracha. 這是最後一個見到她的酒保 This is the bartender who last saw her.
Este é o empregado de bar que a viu pela última vez.
<笑聲> 好吧,最後一個問題-- 更困難的問題. 當我們在這種情況下 試圖評估我們應該如何, 我們應否使用康德的道義論的道德框架, 或我們應否使用莉恩結果主義的道德框架,
Está certo. (Risos) Muito bem, última pergunta, esta mais difícil. Quando tentamos avaliar o que devemos fazer neste caso, devemos usar o sistema da moral deontológica de Kant, ou devemos usar a teoria da causalidade de Mill?
因為你有智慧而且你聽得懂英文, 你知道這句話最後一個 — (沉默) 字是什麼. 這個字會自己顯現,你無時無刻不在做類似這種的預測.
Como são inteligentes e falam inglês, sabem que palavra existe no fim desta...... frase.
女孩: 我寫了兩本書 (母親:另外一本是書還是日記?) 女孩:不是,另一本也是書 (母親:喔, 好) JN:這本書有七個章節 而最後一個章節 標題是「耳聾的好處」
Rapariga: Escrevi. Mãe: O outro era um livro ou era um texto do diário? Rapariga: Não, o outro era um livro. Mãe: Oh, ok. JN: Este livro tem sete capítulos, e o último capítulo chama-se "As Coisas Boas de Ser Surda."
然後我帶著我的版具到這面牆, 把塗鴉噴上去 噴在坦克車上和整面牆上, 這就是目前那面牆的樣子 應該會保持到有人發現為止(笑聲) 現在,我想要留給你最後一個 "不".
Então chego eu com os meus estênceis e pinto em cima do fato, no tanque e em toda a parede e é assim que está hoje até ver. (Risos) Agora, eu quero deixar-vos com um não final.
最後一個故事 我在印度的一個朋友告訴我 你要全面測試一項電子裝置的話 尤其是要在亞洲流通的產品 你就得訓練一隻蟑螂爬進去 然後在裡面每個零件上撒尿
Última história: Eu tenho um amigo na Índia que me disse: "Vocês não testaram nenhuma tecnologia eletrónica "para ser distribuída na Ásia "enquanto não treinarem uma barata a subir "e fazer chichi em cada componente no interior".
我認為我們需要考慮所有方面 自 alpha (希臘字母的第一個) 至 OMEGA (最後一個)
Penso que precisamos de as considerar a todas, desde alfa a OMEGA.
現在最後一個選項是最遠的, 也是最困難的: 就是向南航行 1500 英里,然後希望能進入到 一個季風帶,然後順著風能夠 航行到南美洲的海岸.
A última opção era a mais distante e a mais difícil: navegar exatamente 2500 km para sul, na esperança de alcançar uma certa faixa de ventos que pudesse empurrá-los em direção ao litoral sul-americano.
我們也在河流方面做了投資 這項投資原本 就列在「都會區域計畫」裡 目前也到了最後一個階段 開發全世界最棒的地點 做為划獨木舟,小皮艇,划船等運動的地方
Fizemos alguns investimentos no rio onde tínhamos inicialmente investido no programa original do MAPS. Agora, estamos na fase final de desenvolver a melhor área do mundo para desportos de canoagem, caiaque e remo.
我想說的最後一個故事是, 有一位在阿爾及利亞的 22 歲法律系學生 名叫阿梅爾.任努-佐尼, 她也夢想從事法律相關職業, 和我在 90 年代時一樣.
Agora quero contar uma última história, a de uma estudante de Direito de 22 anos na Argélia chamada Amel Zenoune-Zouani que tinha os mesmos sonhos duma carreira de advogado que eu tinha nos anos 90.
在緩慢的第二章 "adagio religioso, " 中 他把小鳥叫融入了音樂中, 那時他知道哪將會是他最後一個春天.
No segundo e lento movimento, intitulado "adagio religioso, " incorporou o canto de um pássaro que ouvira à janela, numa primavera que ele sabia ser a última.
二年前,她堅守在 最後一個海底的海洋實驗室, 試著要挽救它, 也試著替我們請願 不要拆毀它, 並將它運回陸地上.
Há dois anos, foi destacada para o último laboratório submarino. Para o tentar salvar, tentar uma petição de modo a não ser desmantelado e colocado de novo em terra.
這也快速帶到了第三個設計提示, 也是今天最後一個段落 也就是,我們需要提高眼界, 將其放在人們的福祉上 那麼生命健康和醫療照護 就能變成讓生命更美好 而不是比較不恐怖
Isso leva-nos rapidamente à terceira e última sugestão para hoje. Devemos elevar as nossas aspirações, ajustá-las ao bem-estar, para que a vida, a saúde e a assistência médica possam tornar a vida mais maravilhosa, em vez de apenas menos horrível.
所以我們看第五列 第一個數字 代表有 5 個女孩的可能性 最後一個數字 代表有 5 個男孩的可能性
Portanto, olhemos para a linha cinco, em que o primeiro termo corresponde a cinco raparigas, e o último corresponde a cinco rapazes.
我最後一個發明 是電波線圈創造的異次元空間 令軀殼的時間 變得無限緩慢, 但其投射的身影 會如正常時間運作.
Mas a minha inovação final foi criar uma dimensão em espiral com os limites de um corpo no qual o tempo se movesse infinitamente mais devagar, mas cuja projeção pareceria mover-se em tempo real.
首先是電子, 在1897年被發現 最後一個則是濤微中子(tau neutrino) 在2000年被發現 在芝加哥的馬路邊, 我突然想到美國超大的 對吧?
A primeira, o eletrão, foi descoberto em 1897, e a última, esta que se chama neutrino do tau, em 2000, mesmo aqui ao lado em Chicago. Eu sei que a América é um país mesmo grande, não é?
這裡有 12 對 50 比 1 的減速器 也就是說到了最後一個齒輪的最終速度 已經慢到兩兆年才會轉一圈
Há 12 pares de reduções de 50 para um, o que significa que a velocidade final dessa engrenagem na ponta é tão lenta que levaria dois biliões de anos para dar uma volta.
過去三十年間,我在 實驗室中做的每個實驗, 以及過去三十年間在我實驗室中 為我工作的人所做的實驗, 都是為了要來做這個大實驗, 最後一個大實驗.
E que o trabalho desenvolvido no meu laboratório ao longo de 30 anos, juntamente com o trabalho dos meus pares ao longo desse período, tem vindo a convergir em direção a uma grande investigação, a esta última grande investigação.
歷史告訴我們,第一個被詆毀 並被剝奪權利的族群, 通常都不是最後一個, 且,許多美國人和歐洲人 似乎能接受非公民受到不透明, 不公正的法律制度對待, 因為認為不會發生在自己身上.
A História mostra-nos que o primeiro grupo a ser vilipendiado e espoliado dos seus direitos raramente é o último, e muitos norte-americanos e europeus parecem aceitar um sistema legal opaco e injusto para os não cidadãos porque pensam que estão imunes.
試想有口難言 這樣地孤單寂寞 或者 你成了最後一個會說這語言的人 祖先的智慧再也不能傳承下去 再也無法期待孩子們的承諾
já estão mortas. Que há de mais solitário do que ficar envolvido no silêncio, ser a última das pessoas a falar a nossa língua, não ter forma de transmitir a sabedoria dos antepassados ou prever o futuro das crianças?
我要介紹的最後一個裝置 是個和魚溝通的平台 這個裝置才剛啟用 -- 事實上,它下週才會正式啟用 並且與紐約建築協會的團隊有很棒的合作
O projeto final que vos queria mostrar é uma nova interface para peixes que acabou de ser lançada — o lançamento oficial é na próxima semana — com a autorização da Architectural League.
0.7232391834259s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?