Tradução de "新家" para Português

Traduções:

nova casa

Como usar "新家" em frases:

這是一個新生命 你們的新家人 Come on, it's a new life, it's a new sibling for you guys.
Vá lá, é uma nova vida, é um novo irmão para vocês.
你还会惊讶这么快就得 And it's a shock how quickly you have to move 搬到一个费用不菲的的新家 to a new place you completely can't afford.
E é chocante a rapidez com que temos de nos mudar para uma nova casa que não podemos mesmo pagar.
像這樣的聚會 提供了強烈的對比, 所有嶄新的嫁妝就展示在 這些垃圾之中, 就像是道具般地 突顯它們的新家飾品.
Uma reunião como esta apresenta uma justaposição em que todas as coisas novas são exibidas e todo o lixo é usado como prova de todos os acessórios para a nova casa.
他們直接請移民者排好隊 在假想線上 然後下令放一槍 移居人就開始咆哮奔馳過郊外 然後叉下一根棒子 所到之處叉下的那根棒子 就成了他們的新家
Dispuseram os colonos numa linha imaginária, e dispararam uma espingarda. Os colonos correram aos gritos pelo campo e espetaram as suas estacas. Onde quer que espetassem as estacas era aí que passava a ser o seu novo lar.
所以我在開始接觸我的新家, 我的新文化認同時, 完全是個外人, 無法理解人家告訴我的任何事, 即使這個家庭及國家的傳統 是我即將加入的.
Estava a habituar-me à minha nova casa, à minha nova identidade cultural, como uma total estranha, incapaz de perceber o que me era dito pela família e pelo país cujas tradições eu estava destinada a seguir.
在我們尋找下一個 太陽系新家園時, 我們不太可能把太多時間花在 旅途上, (把時間花在)太空中, 在一艘像密封罐頭的太空船中, 因為這可能會要好幾個 世代的演化才行.
Na nossa viagem para encontrar uma nova casa, debaixo de um novo sol, vamos, muito provavelmente, passar muito tempo na viagem em si, no espaço, numa nave, um recipiente hermético voador, possivelmente durante muitas gerações.
試想獨立自主的生活: 房子裝有自給自足的太陽能板, 有風力發電機, 垃圾廢水回收再利用的設備, 新家使用自產的電源, 用來給自家的汽車充電.
Pensem na autonomia, em casas autossustentáveis com painéis solares, com turbinas eólicas e instalações para reciclagem do lixo, em casas novas que produzem a própria energia, usando-a para abastecer o carro familiar.
我不再花 12,15 小時 把臉緊貼在螢幕上, 而是和我的新家庭 展開這些小小冒險, 在路上順便拍攝影片, 有點像是藝術和人生的共生.
Em vez de passar 12 a 15 horas por dia de cara colada a um ecrã, eu estava a ter estas pequenas aventuras com a nossa nova família e a fotografar vídeos, pelo caminho. Era uma espécie de simbiose da arte e da vida.
0.25869798660278s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?