Tradução de "政治家" para Português

Traduções:

político

Como usar "政治家" em frases:

你現在是政治家的老婆 有工作要干 You are a politician's wife.
És a esposa dum político, temos trabalho a fazer. Deixa que os criados alimentem o bebé.
一些總統, 聯合國官員 美國政治家 大談關於狗屁的軍事工業集團 要停止開支6000億美元 還沒有結束的討厭的戰爭
Algum presidente, funcionário da ONU, políticos norte-americanos querem dizer merdas sobre o complexo industrial militar, querem parar de gastar 600 bilhões de dólares em guerras intermináveis, bem, fosse em 1963 ou agora, eles intervêm.
For many years, and I speak to you today 多年來 包括今天 我並不是以政治家的身份 not as a politician 而是和我的妻子 but along with my wife as parents.
Durante muitos anos, e falo hoje convosco não como um político, mas em conjunto com a minha esposa, como pais.
沒事 You should really leave the lying to the politician's wife. 謊話真應該由政治家老婆來說
Deixa as mentiras para a esposa do político que tem muito mais prática.
每一天我都希望 政治家,外交家, 發展人員 可把衝突 化為和平, 把威脅 化為希望.
Todos os dias espero que políticos, diplomatas, agentes do desenvolvimento consigam transformar conflito em paz e a ameaça em esperança.
我相信多數人會同意,1990年代 全球最棒的政治家在非洲 但是我遇到的俊彥 非洲一直都不缺 他們進行改革 扭轉了經濟情勢 改變了自己的國家
Acho que quase todos concordamos que, nos anos 90, o maior político do mundo era africano mas tenho encontrado pessoas brilhantes em todo o continente, que estão a fazer as reformas que têm transformado a situação económica dos seus países.
丹尼爾.韋伯斯特說: (註:美國已故政治家) 「如果要拿走我的一切, 只能留下一種, 我會選擇保留溝通的能力, 以此,我就能取回全部.」
Daniel Webster disse isto... Ele disse: "Se me quisessem tirar tudo o que tenho "apenas com uma excepção, "escolheria ficar com o poder de comunicação, "porque, com ele, reconquistaria tudo o resto".
大多數在我國政治家現在 想在反毒戰爭上退一步, 判更少的人入獄,而不是更多, 我可以很自豪地說,作為一個美國人 我們現在正領導世界 改革大麻政策.
A maior parte dos políticos no meu país quer voltar atrás na Guerra à Droga, pôr menos gente atrás das grades. Orgulho-me de dizer, enquanto americano, que agora lideramos o mundo na reforma das políticas sobre a marijuana.
為了理解這一點, 我在格濟抗議運動大約一年後 回到了土耳其, 並參訪了一些人, 從激進分子到政治家, 從執政黨到反對黨和反對運動.
Para perceber isso voltei à Turquia cerca de um ano depois dos protestos de Gezi e entrevistei uma série de pessoas, desde ativistas a políticos, pessoas do partido no poder, do partido da oposição e dos movimentos.
潘基文(韓國外交官,政治家) 讓我們知道, 聯合國秘書長 不會簽請願書的-- (笑聲) 即使我們好好地請求,
Ban Ki Moon ensinou-nos que os Secretários-Gerais das Nações Unidas não assinam petições — (Risos) — mesmo se pedirmos com jeitinho.
1980年代, 當我們想從英國政府 那裡申請經費做大強子對撞機的研究 佘契爾夫人說, "如果你們能用政治家能夠 理解的語言來解釋 你們到底在幹嘛, 我就撥錢給你們
Nos anos 80, quando queríamos financiamento do governo inglês, para o LHC, Margaret Thatcher, disse: "Se vocês conseguirem explicar "de modo que um político possa perceber "que raio é que estão a fazer, dou-vos o dinheiro.
一遍又一遍 在《詩篇》當中, 在這本 Gladstone (英國政治家,四次擔任英國首相) 稱為全世界最偉大的著作中, 大衛王多次描述了人類的邪惡.
Inúmeras vezes, no livro dos Salmos, — que Gladstone afirmou ser o maior livro do mundo — David descreve os males da raça humana.
且這樣做有什麼意義呢? 在學校體系中學習一些事實, 但其實大部分的重要事實, 由同樣學校體系中 最好的科學所提供的事實, 很顯然對我們的政治家 和我們的社會都沒有任何意義?
E de que adianta aprender os factos no sistema de ensino quando os factos mais importantes dados pela melhor ciência do mesmo sistema de ensino claramente não significa nada para os nossos políticos e sociedade.
在我們的家鄉利物浦, 他其實是位知名 且受愛戴的當地政治家, 他們在利物浦的中心 為他立了一座紀念雕像, 就這個.
Ele era um político local conhecido e apreciado em Liverpool, a nossa cidade natal, minha e dele. Erigiram uma estátua em sua memória no centro de Liverpool. Cá está ela.
然後她說, 他們問我為什麼我教學 我回答, "我要去那裡找到如此燦爛的同伴?“ 那裡坐了位政治家, 強壯, 公正的, 智慧的 另一位是丹尼韋伯斯特, 很具說服力的人
E respondeu o seguinte: "Perguntaram-me porque é que ensino e eu respondo: " 'Onde posso encontrar uma companhia tão esplêndida?' "Ali está um homem de estado, forte, ímpar, sábio, "outro Daniel Webster, eloquente.
當巴勒斯坦與以色列政治家發表言論 他們通常都不聽彼此的內容 但當一個巴勒斯坦讀者 讀著猶太作家的小說時 他們對於敘述者,產生連結 產生同理心
Quando os políticos palestinianos e israelitas conversam, eles normalmente não se ouvem uns aos outros. Mas um leitor palestiniano ainda lê um romance de um autor Judaico, e vice-versa, ligando-se e empatizando-se com o narrador.
0.65669894218445s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?