Tradução de "攔" para Português


Como usar "攔" em frases:

第一 任命凱撒 為羅馬守衛軍的指揮官 第二 指派兩個軍團 前往龐迪辛恩攔截 并且消滅斯巴達格斯
Confirmar César como comandante permanente da guarnição... e mandar duas legiões... para interceptar e destruir Spartacus na cidade de Metapontum!
你現在這樣想攔住我可不太容易 And good luck trying to stop me in your condition.
E boa sorte em tentares impedir-me nesse estado.
波波 你就要打破美國橄欖球聯盟 單賽季成功攔截四分衛的紀錄了 那時 你應該得到一大筆錢 就這么簡單
Popo, vais bater o recorde de placagens da NFL da temporada e quando o fizeres, vais receber dinheiro.
但是這麼多年來 可以說幾十年來 這棵樹卻一直原地不動 無所事事 直到今晚 他攔住了車的去路
Mas, durante esse tempo todo, durante anos ou até mesmo décadas, aquela árvore tinha estado naquele lugar, sem fazer nada, até esta noite, quando parou o carro.
在這裡,病毒攻擊 攔截感應器的測得數值 像是 壓力感應計 和震動感應器 而病毒攻擊是持續提供正常數值 使得攻擊發生時 一切看似正常 但卻是錯誤資料
O que esta coisa faz é interceptar os valores devolvidos pelos sensores -- como, por exemplo, pelos sensores de pressão e pelos sensores de vibração - e fornece ao código legítimo, que ainda está a correr durante o ataque, com dados falsos dos sensores.
有一天,我去機場見我的父親, 我從停車處沿著草地斜坡向上走, 去到航運站大樓. 我被兩個手上揮舞著 AK-47 步槍的士兵攔住,
Um dia, eu ia para o aeroporto para me encontrar com o meu pai, e quando subia por uma encosta arrelvada, do parque de estacionamento para o terminal fui mandado parar por dois soldados com metralhadoras AK47.
你可能記得在其中一幕裡 警察攔下綁匪的車 請他出示駕照 而綁匪舉起皮夾 裡頭露出一張五十美元的鈔票 以微妙的角度若隱若現著
Devem lembrar-se da cena em que um polícia manda parar o raptor, pede-lhe para mostrar a carta de condução e ele estende a carteira pela janela com uma nota de 50 dólares a sair um pouco da carteira, e diz:
我住在紐約,在去年 140, 000 個被攔截搜查的年輕人中 86% 是黑人和拉丁裔人 而絕大部分都是年輕男子
Vivo em Nova Iorque, e no ano passado, dos 140 000 adolescentes que foram mandados parar e revistados, 86% eram de raça negra e latina,
即使在 30 年代,我的同行們 曾試著把這些作品放在一起 舉行一個抽象藝術展 但被海關官員攔了下來 因為他們覺得這些作品不是藝術
Já nos anos 30, os meus colegas que estavam a tentar produzir juntos um espetáculo de arte abstrata ficaram com todas as suas obras retidas pelos funcionários aduaneiros que decidiram que não era arte.
在那18個月當中, 我看著警察攔下行人 或是車子裡的人, 對他們搜查,問他們的名字, 在街上追著他們, 將他們帶回去問話,或是逮捕他們. 這些事每天都在上演, 只有五天平安無事.
Por isso, nos primeiros 18 meses, vi a polícia mandar parar pessoas a pé ou nos seus carros, revistar pessoas, apontar nomes, perseguir pessoas pelas ruas, levar pessoas para interrogatório, ou prender alguém todos os dias, com cinco exceções.
假如我要點出我成功的 任何一個原因, 那就是我一直到現在 都是一個受寵愛的孩子, 一個現在口沒遮攔, 尖酸刻薄的受寵愛孩子, 但畢竟還是受寵愛孩子.
Se eu tivesse que escolher uma razão para definir o meu sucesso, seria o facto de ter sido e ainda ser uma criança amada, uma criança amada com muita insolência e sarcasmo, mas amada acima de tudo.
她像是在用全身的力量攔住千噸的鐵 以她細小的性格, 用一把不悅耳的聲音, 像在說, "朋友, 支持我吧!
está a manter afastadas toneladas de aço com a força bruta da sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, a dizer coisas como: "Para trás, amigo!
我們的做法是要求警員 在做每次攔檢時 都要先問自己一個問題: 「這次攔檢是有思考過 才決定要做的, 是或否?」
Fizemos isso incentivando os agentes a interrogarem-se antes de cada detenção que fizessem: "Esta detenção é motivada pela inteligência, sim ou não?
在 2017 年,我們把 那個思考問題納入表格之前, 全市的警員進行了 大約 32, 000 次攔檢.
Em 2017, antes de adicionarmos esta pergunta inteligente ao formulário, os agentes fizeram cerca de 32 000 detenções pela cidade.
2.5404188632965s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?