E é por isso que no próximo ano, e pela primeira vez desde 1974, os mais brilhantes homens e mulheres de países e empresas de todo o mundo vão juntar os seus recursos, partilhar a sua visão colectiva,
É como as fibras do algodão doce. criando esta estruturaem forma de tubo, que é um biomaterial que podemos utilizar para ajudar o vosso corpo a regenerar usando as vossas células para o fazer.
A ver se aprende. No último minuto, penso: "Não consigo. Isto é errado". O meu colega diz: "Vamos a isso". Eu digo: "Vamos lá fazer isto.'" Tony vai-se lembrar daquelas quatro palavras, porque, depois, só se lembra de ouvir o som.
接下來的後悔 就是涉及: 金錢, 愛情和養育之外的家庭問題, 健康, 朋友, 信仰, 組織.
Os restantes arrependimentos dizem respeito a estas coisas: finanças, questões familiares sem relação com romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e sociedade.
我只是拿起一枝 Sharpie 筆, 一張又一張畫下去, 一邊畫一邊想接下來 我想要說什麼.
Agarrava num marcador, desenhava um quadrado atrás de outro, pensando no que ia dizer à medida que prosseguia.
O que sucede então, na realidade, é que perdemos a base do eu, deixamos de ter acesso a qualquer sentimento da nossa própria existência, e, de facto, pode haver imagens a formarem-se no córtex cerebral, exceto que não sabemos que elas lá estão.
他們會在接下來的 12 個月中 失去 20% 到 35% 的收入.
Vão perder 20 a 35% dos seus lucros nos próximos 12 meses.
(Risos) "E não vou discutir consigo. Você é um astronauta, "um herói, e eu sou de Nova Jérsia, portanto..." (Risos) "Vou-lhe só mostrar algumas sequênciasde imagens
Mas eu acho que na realidade há algo muito mais interessante e fundamental a acontecer aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, podemos encontrar olhando bastante para atrás na história das origens da linguagem.
理:是啊, 再過個 12 個月,就可以準備升空了, 接下來再做 12 個月的高強度的試飛,
RB: Sim, estará pronta em... bem, pronta daqui a 12 meses e depois fazemos 12 meses de extensos testes.
威尼斯時光機 (The Venice Time Machine) 也就是我接下來要跟你們談論的計劃 這個計劃是由洛桑聯邦理工學院和 威尼斯大學所合作
A Máquina do Tempo de Veneza, o projecto sobre o qual vos vou falar, é um projecto em parceria entre a EPFL e a Universidade de Veneza Ca'Foscari
SS: Após a palestra na TED, o que aconteceu — eu não esperava escrever um livro, não sou autora, nem escritora — foi que ela foi muito vista e começou a ter um impacto na vida das pessoas.
Mas, se o pessoal da Hansard tem razão — e geralmente tem — temos um problema muito sério nas mãos, e é dele que eu queria falar nos próximos 10 minutos.
Então o que quis fazer a seguir foi perceber como podemos reter estas capacidades vocais residuais e construir a tecnologia que lhes possa ser adaptada, vozes que possam ser personalizadas.
RP: Agora ela vai continuar assim por aproximadamente três ou quatro horas. A ideia não é ela dizer tudo o que o alvo vai querer dizer. A ideia é cobrir todas as diferentes combinações dos sons que ocorrem na linguagem.
Na altura não pensei mais nisso, e foi só depois de acontecer o terceiro ataque fatal de um tubarão, é que fiquei a pensar: "Talvez haja algum mérito nesta ideia".
幾年前,我接了一個電話, 來自一個豪華時尚的商店,叫做巴尼斯紐約, (巴尼斯紐約:Barneys New York, 一家著名的高檔百貨連鎖店) 接下來我了解到的是, 我當時正在設計 商店展櫥裏動態的雕塑 用來放在櫥窗裡展示.
Há alguns anos, recebi uma chamada de uma loja de moda de luxo chamada Barneys New York, e quando dei conta estava a criar esculturas cinéticas virtuais para as suas montras.
A caça começa com a predadora — mostrada aqui à esquerda em baixo — sentada muito quieta e à escuta da conversa da parada nupcial da presa que escolheu. Eis como poderá acontecer:
Pedimos a metade delas que previssem o quanto os valores delas mudariam nos 10 anos seguintes, e às outras que nos dissessem o quanto os valores delas tinham mudado nos 10 anos anteriores.
Em todas as idades, dos 18 aos 68, no nosso banco de dados, as pessoas subestimaram a quantidade de mudanças que iriam vivenciar nos 10 anos seguintes.
Se agarrarmos neste padrão específico de microARN das amostras desta pessoa e o compararmos com a documentação científica existente que correlaciona padrões de microARN com a presença específica duma doença, é este o aspeto dum cancro do pâncreas.
Durante os dias seguintes, a sua cabeça inchou com abcessos, e o olho ficou de tal forma infectado que tiveram de o tirar. Em Fevereiro de 1941, este pobre homem estava prestes a morrer.
Nos seis meses seguintes, o Pete regressou a casa em Southie, continuou o trabalho que não o apaixonava, ia a médicos, para ver o que se passava com aquele pulso, que nunca melhorava.
Então, nos dias e meses que se seguiram... Passada uma semana, os nossos irmãos e a família tinham vindo ter connosco, e já estavam a criar a equipa Frate Train.
(Aplausos) Obrigado.... esta tecnologia, em janeiro, vai estar nas mãos de veterinários e estamos a trabalhar diligentemente para pô-la nas mãos de médicos, esperamos que ainda no próximo ano.
Apesar disso, um escocês e um brasileiro perseveraram, porque foi assim que fomos criados nos nossos respetivos países. Durante 12-15 anos, fizemos demonstrações, atrás de demonstrações, sugerindo que isso era possível.
O que aconteceu então, foi muito extraordinário: A comunidade, os profissionais de saúde e Peter reuniram-se e traçaram um novo plano para controlar o Ébola no Condado de Lofa.
在接下來的 15 年裡, 我錄了很多廣播節目, 給予在媒體上很少發言的人 訴說故事的機會.
Ao longo de 15 anos, fiz muitos mais documentários para a rádio, tentando incidir a luz em pessoas que raramente são ouvidas nos "media".
接下來這張圖表是由 「權益信託」所製作的, 顯現了包括澳洲,日本, 紐西蘭在內的 21 個國家;
Este gráfico, produzido pelo The Equality Trust, mostra 21 países desde a Áustria ao Japão e à Nova Zelândia.
也就讓接下來的這件事 - (「無用的清晰度」) - 更加令人沮喪, 至少對我而言.
O que faz a próxima coisa... ["Clareza Inútil"]...o mais desinspiradora possível, pelo menos, para mim.
No ano seguinte, 1949, tornámos essa decisão permanente na nova Constituição, e é por isso que vos posso contar esta história quase 70 anos mais tarde.
(Risos) Para ser franco, nessa altura, a minha relação com o Dan deteriorou-se um pouco, porque o "email" que recebi a seguir foi este: "Agradecemos os seu 'email'.
CA: Nos próximos 30 minutos, mais ou menos, vamos gastar algum tempo a explorar a sua visão sobre como o futuro pode ser excitante, o que torna a minha primeira pergunta um pouco irónica: Porque é que anda a perfurar?
(Risos) Aceitei a estatueta, dizendo a mil milhões de pessoas que assistiam que o primeiro-ministro do Paquistão havia prometido mudar a lei, porque, claro, essa era uma maneira de responsabilizar o primeiro-ministro.
através dos campos ingleses. E é claro, no começo da aviação, todos os grandes inventores da época — como Hargreaves, Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que aqui faz voar este papagaio o faziam na demanda da aviação.
Agora, alguns de vocês vão reparar que a consequência da luz que está a atravessar estes nove do meio à direita, ou à vossa esquerda, é a mesma que a luz que está a atravessar os nove do meio à vossa direita.
E agora vou, aqui, no palco, tentar predizer quando isso irá acontecer, quando irá a Ásia reconquistar a sua posição dominante como líder do mundo, como foi durante milhares de anos.
A segunda má notícia vai-vos ser dada por neurocientistas, que vos dirão que, se têm mais de quatro ou cinco anos, mesmo que corrijam os vossos olhos, as hipóteses de o cérebro aprender a ver são muito pequenas. Novamente, hipóteses pequenas ou nulas.
Estavas ansiosa." Eu pensei nisso e, quando tinha quatro anos, eu já era a mais velha de quatro filhos, e a minha mãe estava à espera de mais um filho, portanto, o que penso que ela queria dizer era que ela estava ansiosa,
O número de chegadas tardias aumentou todas as semanas durante as quatro semanas seguintes até que atingiram o triplo do número de casos pré-multa, e depois flutuaram entre o dobro e o triplo da média pré-multa enquanto durou a multa.
3.0425269603729s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E é por isso que no próximo ano, e pela primeira vez desde 1974, os mais brilhantes homens e mulheres de países e empresas de todo o mundo vão juntar os seus recursos, partilhar a sua visão colectiva, 