研究一下地勢 找出人生的康莊大道 Deliberate on the topography, chart my path, 也許會打給那個在我衣服上留號碼的女生 maybe call a girl who calls me on my shit.
Deliberado na topografia, traço o meu percurso, talvez ligue a uma rapariga que me liga nas minhas merdas.
a plan? 也許會打給那個在我衣服上留號碼的女生 Maybe call a girl who calls me on my shit.
Talvez ligue a uma rapariga que me liga nas minhas merdas.
我只能打一個電話 我打給你了 I already used up my phone privilege when I called you.
Já usei a chamada a que tinha direito quando te liguei.
不過我覺得很神奇的是 Though I find it fascinating 你覺得我是你唯一可以打給的人 That you feel like I'm the only one you can call, 但我們卻不能像成人那樣對話 And yet we can't even have a real adult conversation.
Embora me sinta fascinada por sentires que sou a única pessoa a quem podes ligar e, ainda assim, não conseguimos ter uma conversa adulta.
So shall I, uh, 打給你秘書 讓她安排一切嗎 call your secretary, arrange everything through her?
Posso, telefonar à sua secretária a combinar as coisas?
Queres que ligue à ESPN e à Sports Illustrators e aos média todos e a 24 olheiros e diga: "Desculpem, mas temos de adiar isto uns tempos porque um dos meus miúdos, quis aprender a fazer fajitas."
老兄,我打給你幾千次 Dude, I called your phone like a thousand times.
Meu, liguei-te para o telefone um milhar de vezes.
五周前 我打給警察局 聲稱在Del Rio餐館看到了 Raymond Reddington
Há cinco semanas liguei à polícia a dizer ter visto o Raymond Reddington no restaurante Del Rio.
Sim, o Sully ligou-me. Como estás? 