Tradução de "我該" para Português


Como usar "我該" em frases:

我該去餵孩子了 I've got to go feed the baby.
Tenho de ir dar de comer ao bebé.
那我該把它拿下來 So maybe I should take it down.
Por isso talvez devesse tirá-lo dali.
我不知道 我該做什麼 I'm not sure what I'm supposed to do.
Não tenho a certeza do que é suposto fazer...
上面寫了所有我該知道的事 Said everything I needed to hear.
Disse tudo o que eu precisava de ouvir.
你覺得我該少判點? You think I should have given him a lesser sentence?
Acha que devia ter-lhe dado uma sentença mais leve?
10分鐘內我該趕到機場 Well, I got to be at the airport in about 10 minutes.
Tenho de estar no aeroporto dentro de 10 minutos.
Yeah, well, Lightman thinks 是的 Lightman覺得 I should bring you two to come 我該帶你們兩個 check this guy out with me, so, let's go.
Pois, o Lightman acha que devia levar-vos aos dois a dar uma vista de olhos a este tipo, por isso, vamos.
What can I do to make this right? 我該做什麼來彌補?
O que posso fazer para resolver isto?
我該阻止你 I'd tell you off, 但我喜歡聽你演奏 but I like to hear you play.
Dar-te-ia uma repreensão mas gosto de te ouvir tocar.
你覺得我該讓艾米麗開它嗎 Do you think I should let Emily drive it?
Achas que devo deixar a Emily conduzi-lo?
議員先生 你的政治生涯從八年前開始 "新議員慶祝勝利..." 異軍突起 或者我該說 突飛猛進 (音同胸部)
Começou a sua carreira há 8 anos com um estrondo, ou devo dizer uma detenção?
好吧,我該怎麼做? Okay, so what do I do?
Muito bem, o que é que eu faço?
或許我該拒不聽你吐露秘密 Perhaps I should decline your confidence.
Talvez eu deva recusar a tua confiança.
這個聰明的老太太想了很久以後 最後她回來告訴他們 “嗯, 我不知道我該如何幫你們, 不過至少, 如果你們要的話, 你們可以拿走我的駱駝." 所以他們有18隻駱駝
A velha sábia pensou no problema durante muito tempo e finalmente disse: "Não sei se vos consigo ajudar, "mas, se quiserem, posso dar-vos o meu camelo."
給我我該死的資料 我想和戴福一樣做一個網路病人 給我該死的資料,因為要救就是我的生命 好了,我不唱下去了 (鼓掌) 謝謝,時間剛剛好
♫ Dêem-me os meus malditos dados ♫ ♫ Quero ser um e-Paciente tal como o Dave ♫ ♫ Dêem-me os meus malditos dados, qu'é p'ra a minha vida salvar ♫ Agora não vou continuar mais. (Aplausos) Bem, obrigado. Isto deu cabo do tempo.
問題的癥結是: 如果我不能理清楚 談論我犯的錯, 如果我不能找到那微小的聲音 告訴著我事實是如何. 我該如何跟我的同事分享經驗?
Aqui está o problema: Se não consigo admitir e falar sobre os meus erros, se não consigo encontrar a pequena voz que me diz o que realmente aconteceu como posso partilhar isso com os meus colegas?
然後 之後,我出了院 時光畫面倒轉 午夜夢迴時的夢饜總令人難以為繼, 我回去找他 好像是問他, 你知道嗎,我該怎麼辦?
Mais tarde, quando saí e as recordações e os pesadelos me atormentavam, fui ter com ele e perguntei-lhe: "O que é que hei de fazer?"
在經過一段彷彿是永恆的掙扎 之後,我接受了我該做的事, 我靠右腳站好了, 結果沒有打滑,所以我沒有死, 這段攀岩最困難的部分 就到此告一段落.
Passada uma eternidade, aceitei o que tinha de fazer e apoiei-me no pé direito. Não escorreguei, não morri, aquele movimento marcou o final da parte mais difícil.
我回答了這些問題, 也明確地算出客戶 與我合作後新增的價值, 並算出他們的投資報酬率. 結果發現,我該收雙倍的價錢. 整整雙倍.
Respondi a essas perguntas e defini o valor que os clientes recebem do trabalho que presto, calculei o retorno sobre o investimento e vi que precisava de dobrar o meu preço. Dobrá-lo!
在輾轉多次和專家們, 醫療衛生專家, 婦女們合作之後, 我該說這個過程一點也不簡單, 但最後我們有了一個 簡潔優美的設計.
Após várias repetições a trabalhar com especialistas, profissionais de saúde e com as próprias mulheres, devo dizer que não foi um processo fácil, mas tínhamos um "design" simples e bonito.
在錯失國稅局信件的例子中, 我可以打電話給律師朋友, 或是比如問法律教授, 看他們有什麼建議, 我該去找誰談, 過去人們如何處理這種問題.
No caso da carta do IRS perdida, poderia ligar a um amigo que é advogado, ou perguntar, digamos, a um Professor de Direito, o que me recomendariam, com quem deveria falar, como é que as pessoas lidaram com situações semelhantes no passado.
吉恩-米切爾-巴斯奎特(Jean-Michel Basquiat), 對我來說是很重要的人物,因為 他是當今第一位黑人藝術家 時時刻刻提醒我, 那些我該去了解的人事物的所有可能性.
Jean-Michel Basquiat, importante para mim por ser o primeiro artista negro em tempo real a mostrar-me a possibilidade de quem e em que é que eu me estava prestes a meter.
這就是我今天要分享的主題 是關於我 該如何並為何 創造一個新故事 創造一個述說藝術歷史的故事 創造一個全新的敘事體.
Eu interessei-me pela ideia de porquê e como poderia criar uma nova história uma nova narrativa em História da Arte e uma nova narrativa no mundo.
由於這是 TEDActive, 從我研究的統計資料裡, 我知道我該給你們一些實際的東西, 我不會強迫你們做出最棒的 或是最爛的 TEDTalk, 但我會給你們一套工具讓你們製作出自己的演說.
Agora, como isto é a TEDActive, e eu aprendi com a minha análise que devo dar-vos qualquer coisa, não vos vou impor a melhor ou pior TEDTalk, mas vou dar-vos uma ferramenta para criarem a vossa.
我穿的衣服也都有人準備好, 並告訴我該出席什麽場合; 而為了出席這些場合, 也有人為我準備珍貴莊嚴的法袍, 我當然很清楚, 那是十分神聖和莊重的事.
Deram-me as roupas que eu precisava de usar e disseram-me onde é eu que precisava de estar, foram-me dadas estas vestes muito preciosas e de aparência divina para vestir, com a consciência de que era algo sagrado ou importante
3.9324219226837s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?