Eu tenho um ditado que sigo à risca, porque já tenho uma certa idade onde, quando comecei a minha carreira, acreditem ou não, havia outras mulheres que me criticavam: "Porque não vai buscar os seus filhos à escola?"
我現在要給你看的是 從洛杉磯 Los Altos 學區來的數據 他們帶兩班五年級和兩班七年級學生 完全遺棄他們過去的數學課程 這些學生不用課本
E, assim, mostro aqui os dados de uma experiência piloto no distrito escolar de Los Altos, em que pegaram em 2 turmas do 5.º ano e 2 do 7.º ano e viraram do avesso o velho currículo de matemática.
Não sei se consigo mudar o mundo, porque não o conheço muito bem e também não sei muito sobre reencarnação, mas se me fizeres rir e bem, até posso esquecer-me do século em que estou.
E a viagem a esse lugar de compreensão e aceitação tem sido muito interessante para mim, de modo a permitir-me uma introspecção sobre a própria noção do Eui, que acredito valer a pena partilhar com vocês hoje.
Na verdade, não era um cientista de foguetões mas estava a trabalhar no Jet Propulsion Laboratory na solarenga California onde faz calor; ao passo que agora estou no Midwest, e faz frio.
我現在重返 採取許多 -- 不是所有的,我不戴頭盔了 -- 但数十個我在 我一年中採取的健康行為.
Portanto, recomecei a adotar muitos comportamentos — não todos, já não uso capacete — mas dúzias dos comportamentos saudáveis que adotei durante o meu ano.
首先是 -- 這是我感到驚訝的, 我完全沒有想到這個 -- 但我現在是有一個更安靜的生活.
A primeira é — e achei isto surpreendente, não esperava que isto acontecesse — eu agora vivo uma vida muito mais tranquila.
Era dois anos mais velho que a minha irmã, na altura — ainda hoje sou dois anos mais velho que ela — (Risos) mas na altura ela tinha de fazer tudo o que eu queria e eu queria brincar às guerras.
E o jogo em que estou a trabalhar agora, que é — porque vou a meio dele, e por alguma razão me sensibiliza muito — um jogo chamado "Trabalhadoras de Cozinha Mexicanas". Originalmente era mais ou menos um problema de matemática.
Ouvi poucos "amarelo". Boa! Parece que a maioria tem cérebro. Agora peço-vos que façam a tarefa mas, agora, um pouco mais difícil. Haverá três delas que são azuis
durante toda a vida. Nasci na Coreia — a terra de Kimchi; cresci na Argentina, onde comi tanto bife que, provavelmente, sou 80% de vaca; e estudei nos EUA, onde fiquei viciada em manteiga de amendoim.
(Risos) Era uma história contada com palavras e imagens, exatamente o que faço agora, como profissão. Às vezes deixo as palavras terem o papel principal, às vezes permito que as imagens trabalhem sozinhas para contar a história.
Menos de 6% das mulheres da minha idade chegaram além do ensino secundário. Se a minha família não estivesse tão empenhada na minha educação, eu não seria uma delas.
(鼓掌聲) 我現在想法有點像 IKEA 效應, 要求人們更努力工作, 可能會讓他們更熱愛自己所作.
(Aplausos) Ora, eu acho que isto é um pouco como o efeito IKEA, ao fazerem as pessoas trabalhar mais conseguiram levá-las a gostar muito mais do que estavam a fazer.
Nessa altura, passava muitas das minhas noites... — acho que ainda passo muitas noites no Starbucks. Sei que podemos pedir um copo extra, se quisermos, portanto pedi 50.
Há cerca de 200 anos que as pessoas vêm dizendo exatamente o que vos estou a contar — a era do desemprego tecnológico está a chegar — a começar pelos luditas a destruir teares na Grã-Bretanha há cerca de dois séculos. Mas eles têm estado errados.
(Risos) Com a vantagem duma visão retrospetiva, sei agora que a finalidade era preparar-me para ser administrativo ou trabalhador mas, na altura, senti-me como se a ideia fosse aborrecer-me para me submeter ao que se passava à minha volta.
Eu entrei neste projeto como arquiteta e urbanista. Eu passara a minha carreira a trabalhar noutras cidades problemáticas, como Chicago, a minha cidade natal, Harlem, a minha cidade atual, Washington, D.C. e Newark, New Jersey.
"Eu julgava que era bom nisto mas depois li este livro "e apercebi-me que nós, esta empresa, "chamámos às colaboradoras seniores 'demasiado agressivas'. "Estou aqui para dizer que lamento.
E chegámos mesmo a pedir a ex-comandantes da guerrilha para irem em helicópteros, com microfones, dizer àqueles que antes combatiam a seu lado: "Há uma vida melhor cá fora. Estou bem." "A guerrilha não vale a pena.
Agora vou ligá-lo aqui. Vai ter uma sensação estranha, de início. (Risos) Sabem, quando perdem a livre vontade e alguém se torna o vosso agente, parece um pouco estranho.
Isso aconteceu há 20 anos. Agora, visito empresas que acabaram com o café na secretária porque querem que as pessoas passem mais tempo em volta das máquinas de café e conversem umas com as outras.
Esta experiência de infância levou-me às Nações Unidas e ao meu papel atual nas Mulheres das NU, onde enfrentamos uma das maiores desigualdades que afeta mais de metade da população mundial, as mulheres e as raparigas.
(Aplausos) Agora tenho cinco netos, Sinto-me muito feliz, enquanto avó irlandesa, por ter 5 netos, e penso muito no mundo deles e como será quando eles partilharem esse mundo com cerca de 9 mil milhões de outras pessoas em 2050.
Agora vou explicar-vos o que é a tecnologia CRISPR, o que pode fazer, onde estamos hoje, e porque penso que temos que avançar cautelosamente na forma como usamos esta tecnologia.
Por isso, agora, sempre que me apanho a pensar vagamente sobre algo muito importante, como: "É pouco provável que eu me esqueça do que quero falar na palestra TED", eu agora tento estimá-lo numericamente.
E durante seis anos, teimosa e implacavelmente tenho injetado otimismo no sistema, independentemente das perguntas da imprensa — e eu já melhorei nisso — e independentemente dos indícios em contrário.
我現在要來解釋一下這三個元素—— 輸入的「像素」, 神經網路裡的「突觸」, 還有「鳥」這個輸出的字元—— 它們是如何運作的. 它們是由三種變數所組成, x,w 和 y.
Agora vou representar essas três coisas — os píxeis de entrada e as sinapses na rede neural, e a ave, o resultado — por três variáveis: x, w e y.
quando éramos mais novos. E quando eu era adolescente, eu devia saber que a vergonha não era minha, que há esperança depois da violação, que se pode encontrar a felicidade, como a que partilho hoje com o meu marido.
A parte interessante era que, agora, era a minha mãe que se sentava atrás de mim, a ver-me pintá-la a trabalhar naquela mesma máquina em que ela cosia quando eu me sentava atrás dela, a vê-la coser, cinquenta anos antes.
A ideia era que, ao fim dos primeiros três meses destas pesquisas independentes eles apresentariam tudo ao Dr. Goschel — que é agora o meu chefe e, na altura, era co-mentor do projeto — apresentar-lhe-iam os resultados.
Aos 31 anos — é agora a minha idade — em agosto, levei duas semanas a repensar a natação e a questionar todos os aspetos óbvios da natação.
然後,我現在一個要好的朋友 Chris Sacca, 他在華氏 103 度下已完成了鐵人三項, 對我說:「我有你祈禱的答覆.」
Depois, Chris Sacca, que é hoje um querido amigo meu, que completara um Homem de Ferro com 40º de temperatura, disse: "Tenho a resposta às tuas preces".
我現在就做著, 你看看我, 我很緊張呢 我不知道要說什麼, 我不知道我在做什麼, 我不知要到那裡去
Assusto-me a mim mesmo. Estou a fazê-lo agora. Podem ver-me. Estou a ficar nervoso. Não sei o que dizer. Não sei o que estou a fazer.
A minha escolha preferida, que toda a gente tenta que eu não mostre, mas que vos vou mostrar agora, são as sanitas. Não é costume olhar para a casa de banho das pessoas, mas agora podemos fazê-lo, certo?
Hoje apoio a posição de Stewart, de um ponto de vista de gestão de riscos. Concordo que os riscos de sobreaquecimento do planeta são mais importantes que o risco de um incidente nuclear que certamente é possível e é um problema muito sério.
6.5432720184326s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não não não, claro que não. Eu... eu vou levar-lhe isto já. 