Tradução de "心跳" para Português


Como usar "心跳" em frases:

這種副作用可能是 尿失禁 偏頭痛 視力模糊 心跳加速 四肢浮腫 抑鬱 躁狂癥 夜行性精神病 性功能障礙
Os efeitos secundários podem ser incontinência, enxaquecas, visão turva, palpitações, inchaço de membros, depressão, paranóia, delirios nocturnos, disfunção erectil...
有個觀念 128BPM beats per minute is the rate 能配合你的心跳 with your heartbeat.
Há um mito urbano que diz que 128 batidas por minuto é a cadência que se coordena melhor com as pulsações.
在你心跳停止之前 一切皆有可能 Anything is possible until your heart stops beating.
Tudo é possível até o teu coração parar de bater.
記錄了對話的內容, 皮膚的傳導性, 面部表情, 心跳,血壓, 基本上除了「太太永遠是對的」 以外的所有東西, 當然,太太永遠是對的.
Registou o que foi dito na conversa, registou a condutividade da pele, as suas expressões faciais, o ritmo cardíaco, a tensão arterial, basicamente tudo, exceto se a mulher estava ou não sempre certa, o que, incidentalmente, é a verdade.
你的心跳加速 瞳孔放大 身體釋放出葡萄糖 以產生額外的能量 不是因為你有危險了 而是你的身體在告訴你 有件大事正在發生
O coração bate mais rápido, as pupilas dilatam, e o organismo liberta glicose para a energia adicional, não porque se está em perigo, mas porque o corpo está a dizer que algo importante está a ocorrer.
利用電視畫面, 我們可以偵測到 政治人物的心跳, 情緒及壓力, 也許將來可以看他們 是否對我們說謊.
Usando imagens de TV, poderemos detetar o ritmo cardíaco dos políticos, o seu estado de espírito e nível de stress, e talvez no futuro, se estão ou não a mentir.
每 10 分鐘,就會有一個區塊產生, 有點像是網路的心跳, 每一個區塊記錄著 前 10 分鐘所有的交易.
A cada 10 minutos, como o sinal de controlo numa rede, é criado um bloco que contém todas as transações dos 10 minutos anteriores.
這類會面之後的感覺,總是相同的: 我的心跳像打鼓一樣快, 因為你永遠不會知道 他們是否真的相信你的說法, 或是他們會開始跟蹤你, 看看你到底是誰.
A sensação após esses encontros é sempre a mesma, o meu coração bate como um tambor, porque nunca se sabe se eles engoliram a nossa história, ou se nos vão seguir para saberem quem realmente somos.
如果你即將為人父母, 要是能夠持續觀察監測 胎兒的心跳或子宮收縮, 不用太過擔心懷孕的過程, 一直到生產的那天, 那會如何呢?
Se estiverem à espera de bebé, há a possibilidade de acompanhar, continuadamente, o ritmo cardíaco do feto, ou as contrações intrauterinas, sem terem de se preocupar tanto se as coisas correm bem durante a gravidez, ou quando ir para a maternidade.
1.495491027832s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?