Tradução de "帽" para Português


Como usar "帽" em frases:

一只上乘獵槍 火藥 一些燈芯絨褲子 一件白襯衣 和一頂打獵帽 要褐色的
Uma boa arma, muitas munições, uns calções, uma camisa branca e um chapéu de caça, castanho.
我們去衣帽間吧 那邊比較安靜 Vamos al vestidor, que estaremos más tranquilas.
Vamos para o saguão, lá ê mais tranqüilo.
哦 孩子 謝謝 小紅帽 我會一直盼著你來送點心的 你這個小鬼頭
Obrigado, eu sei que posso contar sempre contigo, sua malandra.
後來 在大概一個星期前 我在開車的時候看見他們 和其它人在一起 他們帶著頭帶那種帽子 長鬍子
E então acerca de uma semana e pouco atrás, vinha a conduzir, e viu-os com outros gajos, que tinham o turbante e aquela barba...
如果我是你 我會戴頂帽子什麼的 If I were you, I'd wear a hat or something.
O passaporte está em cima da gaveta das meias.
高中男生就是一群傻帽 High school boys are tools.
Os rapazes do liceu são idiotas.
天很黑 他又带着帽子 It was night and he had a hat on, 而且我喝多了 and I was pretty lit.
Era de noite e ele tinha um chapéu, e havia pouca luz.
不 不 不 攝像頭 把帽檐壓低 這就好了
Não, não, não. Câmaras de segurança. Deixa a pala para baixo.
這人墨守成規 到處奔波 焦慮善感 身體欠佳 還有口臭 他的帽子有什麼讓人忍不住的
Não há nada irresistível no gorro de uma criatura de hábitos viajada, ansiosa, sentimental e inapta, com um hálito horrível.
他獨眼在地球上巡視 戴著帽子 騎著八條腿的馬 裝作一名遊客 為了看看人們對他好不好 而且他現在在這裏
Ele anda na Terra com um olho e um grande chapéu e um cavalo de oito patas, disfarçado de viajante para ver se as pessoas o tratam bem e agora anda por aqui.
如果我接受命運安排 我現在就和 我媽一樣在維加斯做端酒服務員了 我根本不會相信那個穿著帽衫的 瘋子告訴我 我不只是個IT女
Se eu tivesse aceite a minha vida, seria uma empregada de mesa em Vegas, como a minha mãe, e nunca acreditaria num gajo maluco encapuzado quando ele me disse que eu poderia ser mais que a miúda de TI.
邦尼帽 硬草帽 尖頂帽 氈桶帽 鍾形帽 貼頭帽 發網帽 土耳其帽
De pala, de palha, em bico, de coco, tocas, gorros, boina ou capuz.
〔小東西.〕 〔大點子.〕 〔保拉安特那利談兜帽上衣〕 兜帽上衣一直是── 即使以前沒有被這麼稱呼── 一直是歷史上的代表性象徵, 理由有好的也有不好的.
[Algo pequeno.] [Grande ideia.] [Paula Antonelli fala sobre o capuz] Embora não seja referenciado como tal, o capuz tem sido um ícone ao longo da história por boas e más razões.
到了現代的兜帽上衣, 通常是棉質針織的衣服, 上面連著有拉繩的兜帽; 有時前方會有袋鼠口袋── 這是三〇年代由 Knickerbocker 織品公司推出的,
Enquanto que nos tempos modernos, o capuz faz parte de peças de roupa, muitas vezes feito de algodão, e a elas ligado por um cordão. Por vezes, essas roupas têm um bolso marsupial. Foi introduzido nos anos 30 pela Knickerbocker Knitting Company.
當十七歲的非裔美國孩子 特雷沃恩馬丁 被街坊的義警射殺, 全美展開了百萬兜帽上衣大遊行, 人們會穿著兜帽上衣並把兜帽戴上, 在街上遊行,抗議這種歧視.
Quando Trayvon Martin, um rapaz afro-americano de 17 anos, foi alvejado por um vigilante do bairro, houve marchas de um milhão de capuzes por todos os EUA, nas quais as pessoas usaram capuz e desfilaram pelas ruas contra este tipo de preconceito.
(笑) 占星學 我們廢棄了 我們的生活是可以被預知的古板的思想 像你今天可能碰到一個幸運的男人 一個戴帽子的男人
(Risos) Agora, a astrologia... afastamos a ideia banal de que podemos prever a nossa vida, que encontraremos, talvez hoje, um homem de sorte a usar um chapéu.
七年前 許多美國廠商運用了 更快速 更便宜的生產科技 以製造出碳纖維測試零件 這玩意兒還能當帽子
Há sete anos atrás, utilizou-se uma tecnologia norte-americana ainda mais rápida e barata, para fabricar esta pequena peça de fibra de carbono para testes, que também serve de capacete.
最經典的例子是, 那些體重略重的人 故意選擇一個 剪裁非常不正確的照片, 例如那些禿頭的男士, 故意去選擇他們帶著帽子的照片.
O exemplo clássico é que as pessoas que são talvez um pouco gordinhas escolhem deliberadamente uma foto muito recortada. Ou os carecas, por exemplo, que deliberadamente escolhem imagens em que usam chapéus.
所以正確的解答是: 第一個回答的人, 如果他所看到的黑色帽子數量是「奇數」, 他就回答「黑色」; 如果看到的黑色帽子數量是「偶數」, 就要回答「白色」.
Portanto, a solução é combinar que o primeiro a falar, diga "preto", por exemplo, se vir um número ímpar de chapéus pretos e "branco", se vir um número par de chapéus pretos.
但有一次他坐飛機去 奧克拉瑪州, 他要給我帶回一個 十加侖的寬邊高頂帽, 就像我最喜歡的牛仔 肯· 梅德納戴的那頂.
Mas o facto de ele ir de avião para o Oklahoma e de me ir trazer um chapéu de "cowboy", como o do Ken Manyard, o meu "cowboy" preferido
明確來說,我曾經 用一種大腦掃瞄技術 叫做腦電 (波) 圖, 簡稱 EEG, 頭上要戴著鑲有電極的帽子, 我用的有 128 個電極.
Especificamente, usei uma técnica de imagiologia cerebral chamada eletroencefalografia, conhecida pela sigla EEG, que envolve o uso de um capacete cravejado de elétrodos, no meu caso, 128 elétrodos.
4 年前, 當我跳進南冰洋, 只穿了泳衣,泳帽和泳鏡, 帶著「就這麽做」的堅定意志, 我看見——我心中的戰士.
E há quatro anos, quando mergulhei no Oceano Antártico, usando apenas um fato de natação, uma touca e óculos de natação, com um espírito inabalável, vi em mim uma lutadora.
如果在這個房間裏 有任何人想要戴面罩 一個非常可笑的帽子,或是在臉上刺青 我想每個人應該做我們想做的,在自願的情況下 但我們必須誠實面對 這些女人的處境
Se alguém nesta sala quisesse usar um véu, ou um chapéu muito engraçado, ou tatuagens na cara — penso que deveríamos ser livres para voluntariamente fazer o que quisermos, mas temos de ser honestos quanto à coação exercida sobre estas mulheres.
現在呢, 假如極地冰帽融化了, 我的錄音工作室就會浮起來,像諾亞方舟一樣, 而我就在被水淹沒的世界上載浮載沉, 像巴拉德(J. G. Ballard)小説中的角色一樣.
Portanto, agora, quando as calotas polares derreterem, o meu estúdio de gravação erguer-se-á como uma arca, e eu vou flutuar no mundo afogado como uma personagem de um romance de J.G.
3.5627481937408s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?