Tradução de "左手" para Português


Como usar "左手" em frases:

我猜這是裡查克利,在左手的那位, 想要解釋給Ludwig Mies Van der Rohe(德國建築師)聽的.
Penso que é algo que Richard Kelly, aqui à esquerda, estava a explicar a Ludwig Mies Van der Rohe.
大家可以看到在 1891 年,左手邊的部分 大約是平均 5000 元
Reparem que, em 1891, à esquerda, estávamos em cerca de 5000 dólares.
利用電子郵件,電話號碼 以及 GPS 數據,左手邊可以看到 網路犯罪者在宣傳的 BMW 廣告 另一邊可以看到賣斯芬克斯貓的廣告
Usando o endereço de "email", o "número de telefone" e os dados de GPS, à esquerda, vê-se um anúncio de um BMW que um dos nossos criminosos está a vender, no outro lado, um anúncio de venda de esfinges de gatinhos.
聽起來很熟悉, 我馬上就意識到另一種可能性, 我伸出左手 摸到了毛絨絨的東西, 接著我碰到一隻耳朵, 是狗的耳朵,大概是黃金獵犬.
Parecia familiar, e rapidamente pensei noutra possibilidade, e estendi a minha mão esquerda, até que os meus dedos roçaram numa coisa peluda, e me deparei com uma orelha, a orelha de um cão, talvez um "golden retriever".
(笑聲) 好吧.那現在我要你們伸出你的左手, 你們要數:「一,二,三,四,五, 六, 七, 八, 九,十".
Quero que levantem a mão esquerda e façam: "Um, dois, três, quatro, cinco, "seis, sete, oito, nove, dez."
這兩個字母 兩個K 你們左手邊 我的右手邊的 是現代設計 在電腦上完成的
As duas letras, os dois K, aquele à vossa esquerda, — à minha direita — é moderno, criado num computador.
我對這些數據進行了分析 發現 你們左手邊 這種典型的襯線體 需要的數據量幾乎是 中間的無襯線體的兩倍 這是因為做出優雅的襯線弧度 所需要的那些點
Fiz uma análise dos dados e descobri que a típica fonte com serifa, que se vê à esquerda, precisava de quase o dobro dos dados do que a fonte sem serifa no meio, devido a todos os pontos que precisava para definir de forma elegante as curvas das serifas.
所以Lane, 一位伊拉克戰爭老兵, 在我左手邊的那位── 決定去亞馬遜 買一套彈性塑身內衣來打底, 這樣在晚上執勤時褲子會穿著更舒服.
Então Lane, veterana da Guerra do Iraque — veem-na aqui à minha esquerda — decidiu ir ao Amazon e encomendou uma cinta Spanx, para que as calças vestissem melhor quando saía em missão, à noite.
因為這個原因,這位至高的神 有時會被描繪成貧窮的乞丐, 任由安娜普納擺佈; 她的左手拿著金碗, 右手做出無畏印—— 這種手印代表安全和保障.
Por essa razão, a suprema divindade é por vezes representada como um mendigo, à mercê de Annapurna, que segura a tigela de ouro na mão esquerda enquanto a mão direita forma o "abhaya mudra", um gesto de proteção e segurança.
她將這些作品冠上種族的身分 她認為右手邊這幅作品 是黑人藝術家的作品, 而左手邊的是白人藝術家所做, 恩,事實上 正好相反.
Ela então atribuiu a estas obras identidades raciais, basicamente dizendo-me que a obra à direita, claramente, tinha sido feita por um artista negro, a obra à esquerda, claramente por um artista branco, quando, com efeito, era o caso oposto.
大概五分鐘過後,結果如你所見, 只剩下一具典型的屍體 -- 充滿皺摺,已經被吸乾的, 蜘蛛蟎的屍體, 在旁邊的,則是兩隻 吃飽喝足的掠食蟎, 左手邊的是媽媽, 右手邊的是一個年輕小妞.
E ao fim de cinco minutos, é isto que veem: um cadáver vulgar, murcho, sugado, o cadáver do ácaro-aranha, e, junto dele, dois indivíduos saciados de ácaros predadores, uma mãe do lado esquerdo,
0.60430788993835s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?