Tradução de "妹妹" para Português


Como usar "妹妹" em frases:

好的 嗯 你妹妹把这日记给我... 她让我假装... 凯特和我谈过 这不是她的错...
Tudo bem, a tua irmã deu-me o diário, e pediu-me para fingir, que a Kate tinha falado comigo, o que não é culpa dela.
which means that your kids are in danger, 也就是說 你的孩子們都處在危險之中 and one of them happens to be my associate's sister, 其中一個恰好是我助手的妹妹 which makes you a very lucky person, 所以你很幸運啊
O que significa que as suas raparigas correm perigo, e uma delas, por acaso é irmã da minha associada, o que faz de si uma pessoa cheia de sorte.
这和我妹妹的死有什么关系 What does this have to do with my sister's murder?
Que tem isso a ver com o homicídio da minha irmã?
我知道你妹妹很希望你回去 I know that your sister wishes you would.
Mas sei que a tua irmã gostaria que voltasses.
小心點 拜託 這是我妹妹 抱歉 抱歉 抱歉 抱歉
Cuidado, por favor. É a minha irmã. - Desculpe, desculpe.
她的妹妹造就了「國王之聲」 Her pussy inspired "the king's speech."
A rata dela inspirou "O Discurso do Rei."
所以,告訴你多嘴的妹妹 {\fnDidactic -Regular\fs15}So you tell your nosy little sister 別在學校給我說三道四 {\fnDidactic
Diz à abelhuda da tua irmã para parar de dizer disparates sobre mim na escola.
(掌聲) 回去和我們的母親一起工作 正是因為我們在內戰中看到的 -- 當內戰爆發時, 那時我16歲,妹妹11歲.
(Aplausos) E voltar para trabalhar com a nossa mãe é exactamente o que vimos na guerra civil, quando eu tinha 16 e a minha irmã 11, quando a guerra civil rebentou.
在我17歲生日時 我陪同我的小妹 用我一向 天真的想法 陪我視障的妹妹 去看眼科醫師
E, no meu 17.º aniversário, eu acompanhei a minha irmã mais nova na minha completa inocência, como tinha feito toda a vida - a minha irmã com deficiências visuais - para ir ver um oftalmologista.
那時候我比我妹妹大兩歲 -- 我想,我現在還是比她大兩歲 -- 也就是說在當時 她要跟著我做我想做的事 而我想玩打仗
Era dois anos mais velho que a minha irmã, na altura — ainda hoje sou dois anos mais velho que ela — (Risos) mas na altura ela tinha de fazer tudo o que eu queria e eu queria brincar às guerras.
那天下午到底發生了 什麼事其實是各說各話 但是既然我妹妹不在場 就讓我告訴你真實的情況 (笑聲) 當時我妹妹正節節敗退
Há diferentes relatos para o que aconteceu naquela tarde, mas, uma vez que a minha irmã não está aqui hoje, vou contar a história verdadeira. (Risos) A minha irmã é um pouco para o desastrado.
(笑聲) 但在節目之後, 當我花時間和我爸媽, 妹妹,還有 兩個我沒見過的手足相處, 我感到憤怒.
(Risos) Mas, depois do espetáculo, quando estava com a minha mãe e o meu pai e a minha irmã mais nova e dois outros meus irmãos que eu não tinha conhecido, senti raiva.
我說是.於是她說: 「如果我活的抵達, Avalon 和 Donovan 」 - -她的弟弟妹妹- -「他們可能會不見?」「是啊」
E eu disse: "Sim. "Então ela disse: "Portanto, se eu tivesse saído dos bosques" — estes são os irmãos dela — "Se eu tivesse "saído dos bosques, Avalon e Donovan poderiam não estar aqui."
另外一次, 在阿敏離開 皮包工廠後, 她的妹妹來探望她 並且帶了兩個 Coach 經典包當伴手禮
Outra vez, já depois da Min ter saído da fábrica de malas, a irmã mais nova foi visitá-la e levou duas malas Coach autênticas, como presentes.
其實阿梅爾的妹妹拉米亞已經走出傷痛, 在法學院就讀, 也在阿爾及爾當律師, 這種事之所以能發生, 是因為武裝基本主義者 在國內的勢力被大幅消滅.
Lamia, a irmã de Amel, ultrapassou a sua dor, foi para a escola de Direito e hoje exerce advocacia em Argel, uma coisa que só é possível porque os fundamentalistas armados foram amplamente derrotados no país.
我受盡擺佈. 如果你讓它合法了, 就等於告訴這些妹妹, 「去吧,為了生計迷失吧!」 然後很多女生, 就會受人擺佈.
Fui sempre mandada. Se a legalizarem, estão a dizer a estas raparigas: "Vão e percam-se por dinheiro". E muitas delas farão o que lhes disserem.
好的談話就像迷你裙 短到能留住大家的興趣, 但又長到重點都包得到, 引用自我妹妹的話. (笑聲) (掌聲) 這全都能歸結成一項基本概念 那就是: 對他人產生興趣.
[Uma boa conversa é como uma minissaia; [suficientemente curta para manter o interesse, [suficientemente comprida para cobrir a matéria] (Risos) (Aplausos) Tudo se resume a este conceito básico: Estejam interessados nas outras pessoas.
(笑聲) 我的妹妹,沒有在照片上, 每次我們大家庭聚在一起── 不是很大的家庭, 但是我有幾個堂兄弟姊妹── 她都會先幫我預習一下.
(Risos) A minha irmã mais nova, que não está na foto, quando tínhamos encontros de família, — não é uma grande família, mas tenho alguns primos — ela preparava-me com antecedência.
嚴重的健康問題, 可以讓人做出任何冒險的決定, 像是辭職或是從飛機上跳下來, 而以我妹妹的案例而言, 就是對諮商治療說「好」, 我們要深刻入骨的敞開.
(Risos) Uma crise de saúde leva as pessoas a fazer todo o tipo de coisas arriscadas, como largar um emprego ou saltar de um avião e, no caso da minha irmã, dizer "sim" a várias sessões de terapia, durante as quais fomos até ao osso.
這不是我的母親, 但在朝鮮戰爭時期, 為了逃離首爾, 我的母親的確像這樣 揹著自己的妹妹, 走過一段路.
Esta não é a minha mãe mas, durante a Guerra da Coreia, a minha mãe levou a sua irmã, a sua irmã mais nova, às costas, e caminhou pelo menos parte do caminho para fugir de Seoul durante a Guerra da Coreia.
入學六個月後拍的照片. 她現在是一個快樂的六年級生, 夢想有一天成為一個飛機駕駛員. 她的家庭現在也支持她, 更好的是, 她的妹妹們也有機會跟她一樣上學了.
Seis meses de escola, agora é uma feliz aluna do sexto ano, que sonha em ser uma piloto no futuro, e agora tem o apoio da família. O melhor de tudo é que as irmãs mais novas vão seguir os seus passos.
還有粉盒, 私處, 下身, 豆腐, 鮑魚, 果度, 妹妹, 梅花穴
Também se usa poder-box, derriere, pooky, poochy, poopy poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow e pêssego.
我的少數狀況又再上一層樓, 因為我父母決定: 「好棒的點子!咱們送她 去讀天主教學校.」—— (笑聲) 全校只有我和我妹妹是 非白人,非天主教的學生.
Para reforçar esta minoria, os meus pais decidiram: "Boa ideia! Vamos pô-la numa escola católica", onde eu e a minha irmã éramos as únicas alunas da escola não brancas e não católicas.
就好像是我可以在我兒子 因為他的小妹妹而受挫時 出現並陪伴他, 但我不贊成他的想法, 把妹妹送給在商場看到的 第一個陌生人.
Tal como eu posso compreender o meu filho e a sua frustração com a irmã mais nova, sem apoiar a sua ideia de a entregar ao primeiro desconhecido no centro comercial.
0.65710115432739s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?