Tradução de "右手" para Português


Como usar "右手" em frases:

I... 打開放到床上我右手邊 Just put it on the bed by this hand 然後你就可以走了 and open it for me and go.
Põe-no em cima da cama ao pé da minha mão direita... abre-mo e podes ir embora.
无疑显示了一种企图掩盖 which is a dead give away 自己在说谎的不安 for the kind of fear that we try to hide when we lie. 右手臂轻微的转动 And a slight rotation of the right arm,
Existe um branquear da pele à volta dos olhos, que é uma revelação mortífera do tipo de medo que tentamos esconder quando mentimos.
把你的右手搭到我的右肩上吧 Can I have your right hand on my right shoulder, please?
Pode pôr a mão direita no meu ombro direito, por favor?
耶和華告訴他 要去找一只獅子 然后 要用他的右手輕撫 獅子的頭部三次 就像這樣
E Javé respondeu-lhe que fosse buscar o leão, que lhe acariciasse a cabeça três vezes com a mão direita, e feito isto o leão soltou uma expiração e do seu nariz saíram dois gatos.
大概在書中三分之二的部份 在右手邊有一個圖表 在右邊那頁 於是我們標籤了 "新手父母最不能想像的 驚人圖表"
Eu já ia a cerca de dois terços da leitura, e havia um gráfico do lado direito, na página do lado direito, que nós intitulámos aqui "O Gráfico mais Aterrorizador que é possível Imaginar "para Pais pela Primeira Vez".
(掌聲) 我於1970年代開始幫助 南非卡魯沙漠的一個家庭 把你看到右手邊的這片沙漠 轉回成草原 值得慶幸的是,現在他們的孫輩 還住在這片土地上 對未來抱持希望
(Aplausos) Comecei a ajudar uma família no Deserto de Karoo, nos anos 70, a tornar o deserto que veem aqui à direita de novo em pradaria. Felizmente os seus netos vivem nestas terras com esperança no futuro.
在右手邊, 消失在未知當中, 消失在「Terra do fim do mundo」中—— 即:地球末端之地, 這是最初的葡萄牙探險家 給它起的名字.
Ali à direita, desaparecendo no desconhecido, na "Terra do Fim do Mundo", como era conhecida pelos primeiros exploradores portugueses.
米:她現在還騎嗎? 馬:嗯,那會是項挑戰 因為她右手不能動 但我想用我熟悉的魔鬼氈 也許就能夠讓她騎摩托車 用魔鬼氈把她的右手黏在手把上
PM: Ela conduz a mota? MK: Bem, é um desafio, não conseguindo mexer o braço direito. Mas penso que com uma coisa sobre a qual sei um pouco: velcro, talvez consigamos colocá-la de novo na mota. Colar a mão direita dela, com velcro, ao manípulo.
這兩個字母 兩個K 你們左手邊 我的右手邊的 是現代設計 在電腦上完成的
As duas letras, os dois K, aquele à vossa esquerda, — à minha direita — é moderno, criado num computador.
舉個例, 右手邊的這個就是一個隔離任務, 位於斯洛維尼亞的 盧比安納現代藝術博物館, 六位藝術家及設計家 把自己關在那裡, 我也是其中之一, 在博物館內關四天.
Por exemplo, à direita podem ver uma missão de isolamento no Museu de Arte Moderna em Liubliana, na Eslovénia, onde seis artistas e desenhistas se fecharam — eu participei nisso — durante quatro dias dentro do museu.
如果你的父親是左撇子 而母親是用右手的 你有 17% 的機會是天生的左撇子 都用右手的父母生出 左撇子子女機會只有 10%
Se o pai for canhoto e a mãe for destra, há uma hipótese de 17% de se nascer canhoto. Se os dois pais forem destros, terão 10% de hipóteses de terem um filho canhoto.
(笑聲) 但是我用了幾個月的時間 組裝了一套我能做到的和影片最貼近的 《地獄男爵》的戲服, 從靴子,到腰帶,到褲子 到那隻毀滅一切的右手.
(Risos) Mas passei meses a criar o fato do Hellboy mais fiel ao filme que consegui Desde as botas, ao cinto, às calças, à "mão direita da destruição".
因為這個原因,這位至高的神 有時會被描繪成貧窮的乞丐, 任由安娜普納擺佈; 她的左手拿著金碗, 右手做出無畏印—— 這種手印代表安全和保障.
Por essa razão, a suprema divindade é por vezes representada como um mendigo, à mercê de Annapurna, que segura a tigela de ouro na mão esquerda enquanto a mão direita forma o "abhaya mudra", um gesto de proteção e segurança.
她將這些作品冠上種族的身分 她認為右手邊這幅作品 是黑人藝術家的作品, 而左手邊的是白人藝術家所做, 恩,事實上 正好相反.
Ela então atribuiu a estas obras identidades raciais, basicamente dizendo-me que a obra à direita, claramente, tinha sido feita por um artista negro, a obra à esquerda, claramente por um artista branco, quando, com efeito, era o caso oposto.
這是我們做的第一個實驗 - 右手邊的八歲男孩 正在教他的學生 - 一個六歲的小女孩 他在教她如何上網
Esta é a primeira experiência que fizemos. À vossa direita, um rapaz com oito anos a ensinar a sua aluna, uma miúda de seis anos. Ele estava a ensiná-la a navegar.
大概五分鐘過後,結果如你所見, 只剩下一具典型的屍體 -- 充滿皺摺,已經被吸乾的, 蜘蛛蟎的屍體, 在旁邊的,則是兩隻 吃飽喝足的掠食蟎, 左手邊的是媽媽, 右手邊的是一個年輕小妞.
E ao fim de cinco minutos, é isto que veem: um cadáver vulgar, murcho, sugado, o cadáver do ácaro-aranha, e, junto dele, dois indivíduos saciados de ácaros predadores, uma mãe do lado esquerdo,
它正面對面的 從右手邊直接當著對手的面前, 彎起它的腹部 將一個蛋放進宿主體內, 一個蛋進入了 蚜蟲的體液之中.
Coloca-se face a face em frente da vítima do lado direito, inclinando o abdómen e inserindo um único ovo, um único ovo nos fluidos corporais do afídio.
0.37479782104492s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?