Tradução de "人命" para Português


Como usar "人命" em frases:

全散架了 差點鬧出人命 警察來了 "黑鬼 你搞毛啊? 你TM搞毛啊? "
Outras pessoas têm os seus problemas agora na América.
人命都危在旦夕了 People could be dying right now.
Neste momento, podem estar a morrer pessoas.
很有野心的女士 And once a man was killed during a robbery, 然而在一次搶劫中出了人命 you had no choice, right?
E quando um homem foi morto durante um assalto, ficou sem escolha, não foi?
重得害死六條人命的義氣嗎 What, the same brotherhood that got 6 men killed?
A mesma que provocou a morte a seis homens?
今天很榮幸來到這裡 與大家分享一段驚奇的旅程 這是一段非常有意義的旅程 這也讓我 投入訓練老鼠的工作 讓牠們能夠 嗅出地雷,甚至是肺結核 來拯救人命
Estou aqui hoje para dividir com vocês uma viagem extraordinária -- extraordinariamente compensadora, a propósito -- que trouxe-me ao treino de ratos para salvar vidas humanas ao detectar minas e tuberculose.
根據一項評估,蓋茲基金會 已經拯救了 580 萬條人命 並讓幾百萬人免於身患重病 這些疾病本來會讓他們得到重症 甚至死亡
De acordo com uma estimativa, a Fundação Gates já salvou 5, 8 milhões de vidas e muitos mais milhões de pessoas que apanhariam doenças que as teriam posto muito doentes, mesmo que tivessem sobrevivido.
但目前,我已經很滿足,我們 可以向全球各地發送新的藥品, 過程完全自動化,有求必應, 拯救人命,對抗新興的感染性疾病, 並為沒有時間等待的人, 列印出個人化的癌症藥物.
Para já, eu ficaria satisfeito em enviar novos medicamentos pelo mundo com produção automática a pedido, para prevenir novas doenças infecciosas, e assim, salvar vidas, ou imprimir medicamentos de tratamento oncológico
它是一種登革熱的極端樣態 - 一種蚊子所帶來的疾病, 這東西同樣沒有行得通的 藥方或是疫苗, 而且每年奪走 22, 000 條人命!
É uma forma extrema de febre de dengue, uma doença transmitida por um mosquito que também não tem um tratamento eficaz ou vacina, e mata 22 000 pessoas por ano.
就是那種每個人命中注定 擁有某種天職的想法, 那種我們每個人都有一件擅長的, 該窮極一生去做的事, 而你得將這件事找出來, 並一輩子致力於這項工作的想法.
É esta ideia de destino ou de uma única verdadeira vocação, a ideia de que cada um de nós tem uma única coisa fantástica que é suposto fazermos durante o nosso tempo nesta Terra. Temos de perceber que coisa é e devotar a nossa vida a isso.
基因驅動確實有風險, 也需要被討論, 但現存的瘧疾, 每天在持續奪走 1000 條人命.
Os genes condutores têm riscos que precisam de ser analisados. A malária existe hoje e mata 1000 pessoas por dia.
對我來說,編得很差的地址 是種很惱人的挫折, 但對數十億人而言, 它會使商業非常沒效率, 嚴重妨礙了他們的基礎建設成長, 還可能造成人命損失.
Para mim, o mau endereçamento era uma frustração irritante, mas, para milhares de milhões de pessoas, é uma enorme ineficiência comercial, danifica gravemente o crescimento de infraestruturas e pode custar vidas.
當然,這很重要,能拯救人命, 我們必須要去做, 但,最終, 不論我們給多少頭牛, 多少個人疫苗, 在蝙蝠當中的狂犬病 數目仍然一樣.
Com certeza é salva-vidas, é importante e temos de fazê-lo, mas, vendo bem as coisas, por mais vacas, por mais pessoas que vacinássemos, havia sempre a mesma quantidade de raiva nos morcegos.
如果他們通過—— 並非人人都能通過, 只有 33% 的通過率—— 他們就能坐在 自家沙發上拯救人命.
E se eles passam — porque nem todo a gente passa. a taxa de aprovação é apenas de 33% — eles podem salvar vidas sentados nos seus sofás.
昨天, 彩排的時候, 有人告訴我最近有 兩,三場 TED 近期演說的主題 和「黑人命也是命」運動有關.
Ontem, durante o ensaio, disseram-me que há duas ou três palestras TED recentes sobre o movimento Black Lives Matter.
隨著我在 Women With A Vision 對於生殖正義有更多了解, 並隨著我持續進行 黑人命也是命相關活動, 我越發現我自己希望他人 能看見並感受到這些相似之處.
À medida que fui aprendendo mais sobre Justiça Reprodutiva na Women With A Vision, e à medida que continuei a ser ativa no Movement for Black Lives, eu achei-me a querer que os outros vejam e sintam estas semelhanças.
追根究底,是建築物 而非地震 帶走了二十二萬條人命 傷害了三十三萬個人 讓一千三百萬人流離失所 並且切斷整個國家的 食物,水源和物資 的來源
Porque foram os edifícios, e não o terramoto, que mataram 220.000 pessoas, feriram 330.000, e desalojaram 1, 3 milhões de pessoas, que cortaram a ligação a comida água e mantimentos a uma nação inteira.
0.56789207458496s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?