Tradução de "三個" para Português


Como usar "三個" em frases:

在兩學期中 秋季班及春季班 學生每天要花三個小時的時間 待在我們4, 500平方英呎的 工作室/工藝教室裡
Ao longo de dois semestres, o de outono e o da primavera, os alunos passam três horas por dia, todos os dias no nosso estúdio/oficina de 418 metros quadrados.
因此,這就是我的三個根本理由 用來試著了解中國和西方的差異: 文明 "邦國", 種族的觀念, 和國家的本質 以及國家和社會的關係.
Temos aqui três alicerces para tentar compreender a diferença que é a China: — o Estado-civilização — a noção de raça — e a natureza do estado e a sua relação com a sociedade.
另一個例子, 三個谷歌人--- 一個廚子, 一個工程師 以及, 最有趣的, 一個按摩治療師--- 他們三個人, 知道在印度 一個大約有二十萬人居住的地區 卻沒有一間醫療的設施.
Outro exemplo, três Googlers — um cozinheiro, um engenheiro e, curiosamente, um massagista — os três, ouviram falar de uma região na Índia onde viviam 200 000 pessoas, sem uma única infraestrutura médica.
一個芒果, 兩個芒果, 三個芒果 一萬個芒果, 十萬的芒果 在它們腐壞前, 還有許多芒果可吃
Uma manda, duas mangas, três mangas, 10, 000 mangas, 100, 000 mangas -- são muito mais mangas do que as que conseguem comer antes de apodrecerem.
我記得80年代 或是80年代中 Dick 與 我 以及 Sidney Coleman 三個人一起見過好幾次 某個舊金山有錢人家 用晚餐
Lembro-me que algures nos anos 80, em meados dos anos 80, Dick, Sidney Coleman e eu encontrávamo-nos algumas vezes em São Francisco em casa dum tipo muito rico, em São Francisco, para jantar.
僅僅是由於 瑪麗早出生了三個月這個事實 從而她獲得各種權利的時間 要比亨利早三個月-- 允許有性行為的權利, 選舉的權利,喝酒的權利.
Simplesmente em virtude do facto de que a Mary nasceu 3 meses prematuramente, ela naseu com todos os direitos três meses antes do que o Henry - o direito de consentir o sexo, o direito de votar, o direito de beber.
然後我的第二個規則-- 我不喜歡叫它做'規則'因為我們現在討論的是藝術-- 我的第二條件就是 三個英文字母H的準則 也就是頭(head), 心(heart)跟手(hands).
E depois o meu segundo conjunto de regras -- detesto dizer "regras" porque é arte -- os meus critérios seriam os três quesitos, que são cabeça, coração e mãos.
我將舉出三個人: Vannevar Bush, Doug Engelbart 和 Tim Berners-Lee.
Vou citar três pessoas: Vannevar Bush, Doug Engelbart e Tim Berners-Lee.
這顆球是由三個特別的輪子做為驅動, 使 Rerezo 得以朝任何方向行進 並同時 進行自轉.
A bola é conduzida por três rodas especiais que permitem que o Rezero se mova em qualquer direcção e também se mova à volta do seu próprio eixo ao mesmo tempo.
第三個能幫我們平靜的面對後悔的 就是靠著時間的流逝 時間我們都懂了 能治好所有的傷口 除了紋身 那是永久的
A terceira forma que acho que nos ajuda a fazer as pazes com o arrependimento é a passagem do tempo, que, como sabemos, cura todas as feridas — exceto as tatuagens, que são permanentes.
一旦我們的生活被癌症入侵後 我們會很快瞭解 目前基本上只有 三個武器, 或者說三個工具, 可以 用來對抗癌症: 手術, 放射療法及化療
E quando a nossas vida é tocada pelo cancro, rapidamente aprendemos que há basicamente três armas, ou três ferramentas, que estão disponíveis para combater a doença: a cirurgia, a radiação e a quimioterapia.
去年在德州,奧克拉荷馬 和墨西哥發生的熱浪和乾旱 前年的莫斯科 還有 2003 年的歐陸 都發生異常的氣候現象 氣候觀測值都超出三個標準差以上
No Texas, em Oklahoma, no México as ondas de calor e as secas, no ano passado, em Moscovo, um ano antes e na Europa em 2003, foram todos acontecimentos excecionais, mais de 3 desvios-padrão fora da norma.
前十名的結果裡 有四個是費倫楊(Faron Young)的歌:凌晨四點鐘 有三個是茱蒂丹契的電影《凌晨四點鐘》 一個是辛波斯卡(Wislawa Szymborska)的詩《凌晨四點鐘》
Isto é muito típico. Os 10 primeiros resultados mostram 4 "hits" para a música de Faron Young, "It´s Four in the Morning, " 3 "hits" para o filme da Judi Dench, "4 da manhã, " 1 "hit" para o poema de Wislawa Szymborska, "4 da manhã".
向殺戮說不,在這裡是反對因宗教信仰而殺人 當 謝赫 · 艾哈邁德 阿迪納 瑞法 被槍殺的時候 那是在 12 月 16 日的示威活動裡 他留下了三個孤兒和一個寡婦.
Não ao homicídio. Neste caso, não a matar homens de religião, pois Sheikh Ahmed Adina Refaat foi assassinado a 16 de dezembro, durante uma manifestação, deixando uma viúva e três filhos órfãos.
我聽到一些人說"黃色". 好,那證明你們大部分都有點腦袋 (笑聲) 我現在想再給你們一個任務,但這次 會是一個更難的任務.這裏有 三個藍色的小孩.不要移動你的眼晴
Ouvi poucos "amarelo". Boa! Parece que a maioria tem cérebro. Agora peço-vos que façam a tarefa mas, agora, um pouco mais difícil. Haverá três delas que são azuis
腹瀉是世界第二大兒童的殺手 而你們可能被灌輸要關注的是 一些像艾滋病,肺結核 或者麻疹的病 可是死於腹瀉的孩童 卻超過這其他三個疾病加起來的總數
A diarreia é a segunda maior causa de morte infantil no mundo e talvez já vos pediram para se preocuparem com coisas como o HIV/SIDA, a tuberculose ou o sarampo, mas a diarreia mata mais crianças do que essas três em conjunto.
我們使用三個一組的攝像機 來偵測這個駕駛人是看前面 看別的地方, 看下面, 還是講手機 或喝咖啡
E agora, usando um conjunto de três câmaras, podemos detetar se um condutor está a olhar para frente, desviando o olhar, para baixo, ao telefone, ou a beber um café.
就這樣 三個月後 我和這位教授敲定的截止日 距離現在不遠了 我進到他的實驗室 非常興奮 坐下之後 我開始進行面談 五秒後 他叫另一位博士進來
E então, 3 meses mais tarde, consegui finalmente fixar um prazo com este tipo, e entrei no seu laboratório, muito excitado, e depois sentei-me, e comecei a falar, e cinco segundos depois, ele chamou outro doutorado.
這三個層面包括 區分種類, 對抽象概念做出邏輯思考, 和認真看待假設-- 這三個思考層面的改變, 為實際世界帶來多少影響 除了智力測驗分數以外?
Estas três categorias — classificação, — uso da lógica em abstrações, — levar a sério o hipotético, que diferença fazem no mundo real fora da sala de testes?
主要有三個原因: 計算 應用 最後,不幸地,也是最不重要的, 就我們所給予它的時間來看, 靈感.
Essencialmente, por três razões: cálculo, aplicação, e por último, e infelizmente a menor em termos de quanto tempo nos dedicamos a ela, inspiração.
1948年 我家第一次裝了電視 只有三個旋鈕 我很快就搞懂了 一個開/關機鈕,一個音量控制鈕 一個頻道選擇鈕
A primeira TV da minha família, em 1948, tinha apenas três botões que eu rapidamente dominei: um interruptor de ligar e desligar, um botão de volume, e um botão seletor de canais.
更勝於傳統領導力課程的是, 回答這三個問題 能決定你是否 能成為真正的 21 世紀領袖.
Mais do que os programas de liderança tradicionais, responder a estas três questões irão determinar a nossa eficácia enquanto líderes do século XXI.
幾年前, 有個名叫凱文·拉弗蒂的人 帶了一群科學家去了加州的三個河口 他們幾乎將能找到的所有東西 通通稱重, 解剖, 及記錄了下來, 他們發現 寄生物種非常豐富多元
Há uns anos, um homem chamado Kevin Lafferty levou um grupo de cientistas a três estuários na Califórnia e eles pesaram, dissecaram e registaram tudo aquilo que conseguiram encontrar, e o que encontraram foi uma extrema abundância de parasitas.
如果我們想旋轉這個顏色, 我們只需要進入色彩模式, 然後我們就能由三個不同的錶盤 可以通過旋轉來改變顏色, 或者說我們想改變聲音, 接著我們就會有兩個錶盤.
Se quisermos ajustar a cor, entramos no modo de cor, e temos três botões diferentes para ajustar a cor ou se quisermos ajustar o som, temos dois botões diferentes para o fazer, estes objectos físicos.
第三個原因根本不值得一提 因為很愚蠢, 但是多數政府有一種信仰 認為國內事宜 和國際事宜 是不兼容的而且自始至終都是.
A terceira razão quase não merece referência, por ser tão tola, mas há uma crença entre os governos de que os interesses nacionais e os interesses internacionais são e serão sempre incompatíveis.
這邊有三個小屁孩, 左邊那位是我的奶奶,當時五歲, 旁邊是她的姐姐和哥哥, 分別是 11 歲和 9 歲.
Estes três pequenos demónios são, à esquerda, a minha avó, com cinco anos, e depois a sua irmã e irmão, com onze e nove anos.
後來我發現我們根本 沒有要在那做報導, 因為他們三個人 回到裝甲吉普車上, 揮手大笑地揚長而去, 留下我一個人待在露天空襲區.
Só me apercebi de que não estávamos ali para fazer a reportagem quando três deles regressaram ao blindado e partiram dizendo adeus e rindo, deixando-me para trás na zona de ataque aéreo.
三個月之後, 當我遊遍整個國家之後, 我拍了 33 部影片, 只藉著當地人的幫助, 僅僅靠著人們的協助, 我總是一直問相同的問題: 今天這裡最值得記錄的是什麼?
Três meses depois, depois de viajar por todo o país, tinha gravado 33 filmes, apenas com a ajuda de pessoas locais, apenas com a ajuda de pessoas a que eu fazia sempre a mesma pergunta: O que é importante gravar aqui hoje?
或是,我 16 歲時 在一個漆黑的夜晚 三個小孩跑來找我, 在我耳邊小聲地說 我的朋友被一種稱為「名譽處決」 的罪名而遭到謀殺.
Ou aquela noite escura, quando eu tinha 16 anos, quando três crianças vieram ter comigo e sussurraram-me ao ouvido que a minha amiga tinha sido assassinada numa coisa chamada "assassínio de honra".
故事裡,參與者要準備給 其他的受試者 他們認為是致命的電擊. 而受試者相信這樣的電擊是會致命的. 只因為一個穿著白袍的人告訴他們會這樣. 但這故事是一個迷思, 這裡有三個原因.
Os falsos queixosos provavelmente abanam a cabeça, olham para longe, e fazem erros no discurso, enquanto que os queixosos genuínos quase sempre expressam esperança no regresso da pessoa, em segurança, e evitam linguagem violenta.
(笑聲) 代表三個建築師 可以做個游泳的白日夢 就在紐約的東河 然後募資50萬 從圍繞在它們的構想的社群 而不再是單一客戶
(Risos) Significa que três arquitetos podem sonhar nadar no rio East, em Nova Iorque, e em seguida, angariar cerca de meio milhão de dólares de uma comunidade que se tenha interessado pela sua causa, em vez de terem clientes.
在 14 歲的時候,她成為 一位 60 歲老男人的第三任妻子, 18 歲的時候,她成了 獨自撫養三個孩子的離異母親.
Aos 14, tornou-se na terceira mulher dum homem de 60 anos e, quando tinha 18, era uma mulher divorciada com três filhos.
(笑聲) 我喜歡這樣定義外遇, 它是三個關鍵要素構成的 外遇的主要架構是一段秘密的關係 和他人某種程度上的情緒連結 最後是性愛的化學作用
(Risos) Bem, eu gosto desta definição de caso extraconjugal, ela junta os três elementos-chave: uma relação secreta, que é o núcleo estrutural de um caso; uma ligação emocional em maior ou menor grau; e uma alquimia sexual.
現在我們知道, 這種稱為 KPC 的感染症狀, 已經散佈到美國各大州, 僅有三個州倖免, 另外還傳染到南美洲,歐洲, 以及中東地區.
Hoje, essa infeção, conhecida por KPC, espalhou-se por todos os estados, com excepção de três e pela América do Sul, pela Europa, e pelo Médio Oriente.
這種以顧客為中心的態度, 就是為何當我瀏覽完大約12萬則 三個月內留在某個網站上 的用戶回饋後, 發現有 95%的買家給了五星評等.
(Risos) Esta atitude orientada para os consumidores é a razão pela qual dos 120 000 comentários que apareceram no site ao longo de um período de três meses, 95% deles obtiveram o máximo de 5 estrelas.
這也快速帶到了第三個設計提示, 也是今天最後一個段落 也就是,我們需要提高眼界, 將其放在人們的福祉上 那麼生命健康和醫療照護 就能變成讓生命更美好 而不是比較不恐怖
Isso leva-nos rapidamente à terceira e última sugestão para hoje. Devemos elevar as nossas aspirações, ajustá-las ao bem-estar, para que a vida, a saúde e a assistência médica possam tornar a vida mais maravilhosa, em vez de apenas menos horrível.
但是在我發現這些道理的同時, 我也注意到有個架構 由三個非常簡單的事組成, 是有熱情能改變世界的人 都有的共通點, 無論你是史蒂夫·賈伯斯 或只是個,你知道, 街上小麵包店的老闆.
À medida que fazia estas descobertas, reparei numa estrutura de três coisas muito simples que todas as pessoas apaixonadas, que mudam o mundo, têm em comum, quer sejam um Steve Jobs ou apenas o dono da padaria ao fundo da rua,
四個電視節目, 70 個小時的電視曝光時數, 同時製作三個電視劇,有時候四個, 3.5 億美元, 這樣的營火遍佈了全世界.
Quatro programas televisivos, 70 horas de TV, três ou quatro séries em produção, 350 milhões de dólares, fogueiras a arder pelo mundo inteiro.
我現在要來解釋一下這三個元素—— 輸入的「像素」, 神經網路裡的「突觸」, 還有「鳥」這個輸出的字元—— 它們是如何運作的. 它們是由三種變數所組成, x,w 和 y.
Agora vou representar essas três coisas — os píxeis de entrada e as sinapses na rede neural, e a ave, o resultado — por três variáveis: x, w e y.
現在, 我們已經有三個畢業班, 還有 98% ── (鼓掌) 還有 98% 的畢業率.
Até agora, já tivemos três cursos de formatura... (Aplausos)... com uma taxa de sucesso de 98%.
我談到兒子的「殺人後自盡」 所面臨的第三個挑戰, 是我在談心理健康── 抱歉── 是我在談心理健康, 我比較喜歡稱它為腦部健康, 因為這樣說起來更具體.
Em terceiro lugar, quando eu falo do homicídio-suicídio do meu filho estou a falar de saúde mental — perdão — estou a falar de saúde mental, ou de "saúde do cérebro" como eu prefiro, porque é mais concreto.
我在這裡呈現給各位看的 是三個不同時間點的 一般 24 小時工作日: 2007 年,十年前── 2015 年, 以及我上週才收集的目前資料.
Estou a mostrar aqui um dia de trabalho, em 24 horas, em três pontos diferentes da história: em 2007 — aqui há 10 anos, em 2015 e os dados que eu reuni só da semana passada.
我們用了四萬個字, 那就是四萬的三次方, 三個字就有 64 兆個組合, 對於 57 兆個三公尺方塊 來說是綽綽有餘了, 還有可以備用的.
Usámos 40 000 palavras, o que resultou em 40 000 elevado ao cubo. 64 biliões de combinações de três palavras, o que é mais que suficiente para os 57 biliões de quadrados de 3 m de lado e ainda ficámos com sobras.
(笑聲) 中國有許多偉大的詩人 但我們發現在中國人民共和國的 小學教材裏 有三個安徒生童話故事 也就是丹麥的漢斯·克利斯蒂安·安徒生
(Risos) A China tem muitos grandes poetas. Mas descobrimos que na República Popular os currículos do ensino público incluem três contos de fadas de An Tu Shung, ou Hans Christian Anderson, como lhe chamamos.
第三個部分則是石油的終點 走到了終點時 所有的車子, 輪胎 石油過濾器 直升機, 飛機等等... 最後都去哪了呢?
Depois, o terceiro é esta ideia do fim do petróleo, este final entrópico, em que todas as partes dos nossos carros, os pneus, os filtros de óleo, os helicópteros, os aviões — onde estão as paisagens onde todas essas coisas acabam?
但這也是說,如果一個人教導三個人 如何做某樣菜, 然後他們又再教導三個他們的夥伴, 大家只需要重複這樣做 25 次, 這就是全美國的人口數了.
Para mim é muito romântico, Se uma pessoa ensina três pessoas a cozinhar uma coisa qualquer e esses três ensinarem três dos seus amigos, isto só precisa de se repetir 25 vezes, e é toda a população dos EUA.
1.7093679904938s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?