Tradução de "change" para Português

Traduções:

mudança

Como usar "change" em frases:

我得從我的銀行里 提領五十磅 全是五磅鈔票 I was to draw £50 from my bank in £5 notes... 然后再把它們 全換成一磅的舊鈔 and then change them for used £1 notes.
Devia levantar £50 do meu banco em notas de £5... e depois trocá-las por notas usadas de £1.
你最好在我改变想法之前跟我走 You better come with me before I change my mind.
É melhor que venhas comigo antes que mude de ideias.
it would change the course of his life...
Anos depois, alteraria o rumo da sua vida.
你還沒擺脫換尿布的陰影 You're still reeling from that diaper change.
Continuas espantado desde aquela troca de fraldas.
我知道你想讓我回心轉意 但我鐵了心 I knew you would try to make me change my mind, and I'm not going to, ok?
Sabia que ias tentar fazer-me mudar de ideias, mas não vou deixar.
不改變這想法 你永遠無法準備好 Till you change that, you'll always think you're not ready.
Até mudares isso, continuarás a achar que não estás preparada.
我说了零钱归他 I said he keeps the change.
Eu disse que ele ficava com o troco.
Change the meet to the warehouse.
Telefona-lhe. Muda o encontro para o armazém.
我換了電池 Oh, I had to change the battery, 所以我們休息了一下 so we took a little break.
Tive de trocar a bateria, por isso fizemos um pequeno intervalo.
但後來她說她改主意了 But then she called to change her mind.
Mas depois, ligou a mudar de ideias.
如果你想改變現在的生活 In case you plan on making a life change.
Para o caso de planeares mudar de vida.
但福斯特認為 虛擬實境能改變它 Foster thinks Virtual Reality can change that.
A Foster acha que a realidade virtual pode alterar isso.
沒時間換衣服了 Not a minute to change,
Não teremos tempo de mudar de roupa.
我只知道當年求你跟我姓 Well, I know you wouldn't change it to Burns 可你沒答應 when you had the chance.
Sei que não o mudaste para Burns quando tiveste a oportunidade.
我不想讓這一切改變我 I was determined not to let it change me.
Estava decidido a não deixar que me mudasse.
Sometimes I think I hate change.
Não sei bem, às vezes, acho que detesto mudanças.
When you get home, we need to talk about this 等你回家後 我們得談談 because something has to change. 我們不能一直這個樣子了
Quando chegares a casa, temos de falar sobre isto, porque alguma coisa tem de mudar.
那誰負責換交通信號燈呢? So who gets to change traffic lights?
Quem pode mudar as luzes de um semáforo?
救護車每次換班都要換人開 Ambulances change hands from shift to shift.
As ambulâncias mudam de mãos na mudança de turno.
怎麼可能沒有改變? How does it not change how you feel about me?
Como... como isso não muda o que sentes por mim?
佛羅倫薩共和國一直在保護自己 The Republic of Florence has been protecting itself 我不認為現在有必要改變 and I see no reason to change that policy.
A República de Florença tem-se protegido sem a ajuda de Roma por quase 400 anos, e não vejo razão para mudar essa política.
很久以前 你為我做出了巨大的改變 You made a big change for me a long time ago.
Fizeste uma grande mudança por mim, há muito tempo atrás.
如果你非要把出發日期 If you have to change your departure date 從週五改成今天 from Friday to today, 需要支付兩百美元外加票價差 it's a $200 change fee plus the difference in fare.
Se quiser mudar a data de partida de sexta-feira para hoje, tem de pagar uma taxa de 200 dólares, mais a diferença do bilhete.
不過是憤怒 It's just anger makes you feel 讓你自以為可以改變結果 like you can change the outcome.
A raiva faz-nos sentir como se pudéssemos mudar o desfecho.
我知道接受改變 I know how hard it can be to accept change, 棄暗投明有多難 to get on the right team.
Sei como é difícil aceitar mudanças, entrar na equipa certa.
從未有人離得這么近 No one has ever been this close, 離改變世界的機會這么近 this near a chance to change the world.
Nunca ninguém esteve tão perto, tão perto da oportunidade de mudar o mundo.
會隨時間變化 And they change over time too.
E elas também mudam com o tempo.
亞洲氣候[變遷]適應脈絡網(The Asian Cites Climate [Change] Ressilience Network) 正在回復那些重要的生態環境像是紅樹雨林
A Rede de Resistência às Alterações Climáticas nas Cidades Asiáticas está a recuperar ecossistemas vitais, tais como os mangues florestais.
藉由海地發送電報 及藉由「建造變革組織(Build Change)」,「人性建築組織」, 「適當基礎建設發展組織」 而有了 能接觸到 全國三,四萬泥水匠 的機會 並且推動使用正確建造方式的運動
Através da Haiti Rewired, da Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, existe a possibilidade de abordar a cerca de 30.000 a 40.000 pedreiros por todo o país e criar um movimento de técnicas de construção correctas.
1.1980760097504s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?