Tradução de "月 前" para Português


Como usar "月 前" em frases:

有個大二的女生一月前失蹤了 A sophomore girl went missing a month ago.
Uma aluna do segundo ano desapareceu há um mês atrás.
大約三個月前 About 3 months ago, 我們在垃圾處理站裡 drug wholesaler named Big Moon 找到大毒梟 叫大月 turned up in a dumpster.
Há três meses, um grande traficante chamado Little Moon apareceu num caixote do lixo.
他是大月前任老闆 He was Big Moon's former boss.
Era o antigo chefe do Little Moon.
他三個月前獲釋 塞林格的獄中室友 He was released 3 months ago, salinger's cellmate.
Foi libertado há 3 meses. Companheiro de cela de Salinger.
我一直是覺心學員 直到幾個月前 I was in S. R. P.
Estive na R.P.C até alguns meses.
两月前就该死了 Supposed to be dead 2 months ago.
Devia ter morrido há 2 meses.
幾個月前她不幹這行了 She got out of the business a few months ago, 然後就消失了 dropped off the planet.
Ela saiu do negócio há uns meses atrás, e desapareceu do planeta.
嗯 幾個月前開始的 Yeah, I've been seeing somebody for the last few months.
Estou. Estou a sair com alguém há alguns meses.
我的意思是,她做了什麼, 進行測量 幾個月前, 然後就 所有到達 完美的作品?
Quero dizer, o que ela fez, tirou as medidas meses atrás, e depois foi só chegar com as peças perfeitas?
不管你信不信 10個月前 這兩個孩子 連聽都沒聽說過棒球 更別說撿起棒球 進行投球了
Acreditem ou não, há dez meses nunca tinham ouvido falar de basebol nem nunca tinham pegado num taco.
我老婆幾個月前過世 My wife passed away a few months ago.
A minha esposa morreu há alguns meses.
三個月前 你開車去了亞利桑那州的猶馬 和Harrison Wright和Adnan Salif 死前本來要走的路線相同
Há três meses, foste ao Arizona, e apanhaste o mesmo caminho que o H. Wright e o Adnan Salif, apanharam antes de morrer.
幾個月前 有個長得很像 Luis Cordova Costa的人出現在聖胡安區域的 幾個度假村裏
Um homem parecido com o Luis Cordova Costa foi visto em vários hotéis resort na área de San Juan nos últimos meses.
大概在六個月前 要知道這一領域最尖端的方法 你可能得要去詢問 一位有著時髦髮型的心理學家 你可能會問 「史蒂夫,你是不規則動詞的專家.
Há cerca de seis meses, o topo de gama neste campo seria dirigir-se, por exemplo, a um psicólogo com um cabelo fabuloso e dizer: "Steve, és perito em verbos.
美國特勤局 在2個月前 凍結了Sam Jain先生 在瑞士銀行的帳戶 這個帳戶裡有著 一千四百九十萬 美元 當它被凍結後 Sam Jain也消失無蹤
Os Serviços Secretos dos Estados Unidos, há dois meses, congelaram a conta bancária Suíça do Sr. Sam Jain. E essa conta tinha 14, 9 milhões de dólares dos E.U., quando foi congelada. O Sr. Jain continua em liberdade;
一個月前 9月23日 我站在岸邊 望向那 長長的,遙遠的海平線 並且問我自己 你可以麼?
No mês passado, a 23 de Setembro, fui até à costa e olhei para aquele longo e distante horizonte e perguntei a mim mesma: "Tens o que é preciso?
幾個月前, 兩個天文學家的團隊, 因為他們所作出的一個 被稱為天文觀測史上 最重要的觀察之一, 而獲得了諾貝爾物理學獎.
Há alguns meses atrás o prémio Nobel da Física foi dado a duas equipas de astrónomos por uma descoberta que tem sido aclamada como uma das mais importantes observações astronómicas de todos os tempos.
你知道,此時此刻, 許多年輕人在敘利亞被殺害, 直到三個月前, 如果你在街上受傷, 救護車會來接你, 載你到醫院,你進去的時候是腿斷, 你出來時是腦部中槍.
Enquanto estamos hoje a falar, há jovens a morrer na Síria. Até há 3 meses, se uma pessoa era ferida na rua, vinha uma ambulância recolhê-la e levava-a para o hospital. Ela entrava, digamos, com uma perna partida, e saía de lá com uma bala na cabeça.
不到一個月前,他和他的女兒 在從 SOLA 回到他們的村莊的路上, 驚險地躲過了死亡的危險. 因為在幾分鐘內, 路邊的一顆炸彈爆炸了.
Há menos de um mês, ele e a filha iam no caminho da SOLA para a sua vila, e, literalmente, escaparam por um triz de serem mortos por uma bomba à beira da estrada.
更有趣的是, 每年 10 月前後, 種群分散開了, 所有蝙蝠都分開冬眠. 但是年復一年, 當蝙蝠在春天再一次聚在一起的時候, 兩個群體保持不變.
Ainda mais interessante: todos os anos, por volta de outubro, a colónia divide-se, e todos os morcegos hibernam separadamente, mas ano após ano, quando os morcegos se juntam novamente na primavera, a comunidade mantém-se a mesma.
時間是 2015 年 7 月, 兩個月前,我差點在一場嚴重的 摩托車意外中險些失去了我的腳.
Estávamos em julho de 2015, uns dois meses depois de quase ter perdido um pé num grave acidente de mota.
六個月前,我收到了一封電子郵件, 來自一位在以色列的男士, 他讀了我的其中一本書, 他在這封郵件裡提到: 「你不認識我,但是我是你第12個表兄弟」, 「你不認識我,但是我是你第12個表兄弟」,
Há seis meses recebi um "email" de um homem em Israel que tinha lido um dos meus livros. Esse "e-mail" dizia: "Você não me conhece, "mas eu sou seu primo em décimo segundo grau.
布魯諾 朱薩尼:格倫,非常感謝 我必須說你的演講十分有說服力 但是我想回到十六個月前 關於愛德華 斯諾登,如果你不介意的話 我有幾個問題
Foi muito convincente, devo dizer, mas queria que voltasse aos últimos 16 meses e a Edward Snowden para lhe fazer umas perguntas, se não se importa.
幾個月前, 我首次發表大型公開演說, 那是在「富比世 30 青年」高峰會上: 1, 500 位全是 30 歲以下的聰明人.
Foi há uns meses que fiz a minha primeira grande palestra pública na cimeira dos 30 no Forbes 30: 1500 pessoas brilhantes, todas com menos de 30 anos.
幾個月前我第一次接到 TED 和克里斯的通知, 他們說我有機會獲得 TED 大獎, 我大吃一驚.
Quando o TED e Chris me falaram pela primeira vez, há uns meses, sobre a possibilidade do Prémio, fiquei de boca aberta.
而現在營運中的大約20個網站中 - 順帶一提,他們不是一直 都順利運作,也非完美無缺; 像剛剛展示的網站已經 在18個月前被關閉了, 但在那之前,它們早已完成了 數十億美元的交易.
Há cerca de 20 sites que estão a funcionar. Às vezes, os sites não funcionam, nem sempre são perfeitos. O site que mostrei foi fechado há 18 meses, mas não antes de ter feito mais de mil milhões de dólares em transações.
所以幾個月前, 我在一間小型的人文教育大學 演說的時候, 一個學生演講後跑來找我, 他有點害羞地說: 「我試了你的研究,但沒有成功.」
Há uns meses, eu estava a fazer uma palestra numa pequena universidade de artes liberais, quando um estudante se aproximou de mim e me disse com alguma timidez: "Eu tentei o seu estudo, mas não funcionou".
在幾個月前的每一天, 打開電視新聞播的, 就是大量人群湧入,不受控制, 從這個邊境到那個邊境, 電視畫面裡就是 成千上百的人湧入歐洲.
O que um europeu vê, na televisão, todos os dias, desde há meses, a abrir os noticiários todos os dias, é uma multidão descontrolada, a chegar, a ir de fronteira em fronteira. As imagens na televisão eram de centenas de milhares de pessoas a deslocar-se.
在這個運動開始的幾個月前 或在我遭遇這些事之前, 我參加 TEDx 在牛津的活動, 我看見了納爾遜·曼德拉的 前任私人秘書 芮爾妲•拉格蘭奇的演講,
Alguns meses antes do início da campanha ou de isto me ter acontecido, eu fui a um evento TEDx em Oxford, e vi a Zelda la Grange falar — a antiga secretária particular de Nelson Mandela.
幸運的是,2018 年, 就在幾個月前, 根據更精煉的測量值 所寫的論文發表出來了, 發現確實看起來是那樣.
Felizmente, há uns meses, já em 2018, foram publicados novos artigos com medições mais apuradas, e descobriram que o aspecto será mais deste género.
ZK:就像六個月前 Keith 和我在洛杉磯時, 我們和 Roman Coppola 在星巴克喝咖啡.
ZK: Há uns seis meses, Keith e eu estivemos em Los Angeles e fomos ao Starbucks beber um café com Roman Coppola.
已經有些資料顯示—— 幾個月前,國際特赦組織發表報告, 報告顯示,部分活躍使用 推特的黑人女性中, 平均每十則回覆中就有一則 是某種形式的騷擾.
Houve dados apresentados. A Amnistia Internacional divulgou um relatório há uns meses em que mostraram que um subgrupo de utilizadoras negras ativas do Twitter em cada 10 "tweets" que recebiam em média, um deles continha qualquer tipo de intimidação.
比如,幾個月前, 我張貼了一個想法, 是一個溜狗服務的應用程式, 當狗出現在你家門口時, 你就得要走出門 去散散步.
Por exemplo, há uns meses, publiquei uma ideia de uma aplicação para um serviço de passear o cão em que um cão aparece à nossa porta e temos de sair de casa e dar um passeio.
就在一個月前 一家中國企業——吉利汽車 買下了 Volvo 於是瑞典人終於明白 有什麽大事發生了.
No mês passado, uma empresa chinesa, a Geely, comprou a empresa Volvo. Foi aí que os suecos finalmente perceberam que acontecera no mundo uma coisa importante.
0.80071306228638s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?