Então és o Presidente da Câmara do México, ou algo do género?

Porque a minha mãe sempre me disse, "se te alimentarem, vai".

Só quero saber da minha mãe.

A minha mãe vai ficar preocupada.

Na verdade, o frustrante com a minha mãe é que, se eu lhe contar o que está a acontecer na minha vida, a reacção dela é sempre sobre a vida dela.

Depois a minha mãe entra e vê-me sentado numa massiva poça molhada.

Desculpem, mas a minha mãe diz que têm de ir embora antes que a minha Avó vos veja.

Se eu tivesse aceite a minha vida, seria uma empregada de mesa em Vegas, como a minha mãe, e nunca acreditaria num gajo maluco encapuzado quando ele me disse que eu poderia ser mais que a miúda de TI.

Esse título pertence ao homem que matou a minha mãe.

Esse homem de amarelo, o homem que matou a minha mãe ainda está por aí.

Eu contei-te da noite em que a minha mãe morreu.

Falta-nos a história da minha mãe que, a cada sirene, a cada ataque, a cada corte de eletricidade, nos fazia espetáculos de marionetas para mim e o meu irmão, para não nos assustarmos com o som das explosões.

A minha mãe bebeu um gole da sua bebida preferida, com as lágrimas nos olhos, olhou-me nos olhos e disse: "Eu não vou aceitar o teu desespero".

A minha mãe e tantas outras mulheres como ela ensinaram- me que a vida não é só glória, ou convicções, ou mesmo segurança.

Quero que ela veja o mundo através da parte inferior de um barco com fundo de vidro, que veja através de um microscópio as galáxias que existem na mente humana, porque foi assim que a minha mãe me ensinou.

Enfim, ela vem para cá, em 1967, está grávida, vem da Etiópia, que estava a celebrar o seu jubileu naquela época, com o Imperador Haile Selassie. Chega aqui meses antes do discurso de Enoch Powell, o discurso "Rios de Sangue".

Era uma tarde de sábado em Maio, e eu descobri de repente que o dia seguinte seria o Dia da Mãe, e eu não tinha comprado nada para minha mãe, então comecei a pensar sobre o que eu deveria comprar à minha mãe neste dia?

Quando olhamos, e vemos que Michael Bloomberg está a aprender a programar, que todas as crianças da Estónia estão a aprender a programar, até a minha mãe aprendeu a programar, não acham que chegou a hora de pensarem em aprender a programar?

Desde pequeno, que eu costumava trabalhar no meu quarto o dia todo, até desmontei o rádio novo da minha mãe, e ela quase que me matou, mas eu aprendi muito sobre eletrónica.

Recordo-o sempre que treino raparigas transsexuais, que as oriento, e, por vezes, quando elas me ligam e me dizem que os pais delas não conseguem aceitar, agarro no telefone e peço à minha mãe, "Mamã, podes ligar a esta mulher?"

Fui visitar a minha mãe, porque só tinha 17 anos e precisava da autorização dos pais para entrar no exército. Entreguei-lhe a papelada, ela julgou que era uma escola militar e disse:

A NASA calculou que o nível do mar subirá — é um facto assente — um metro nos próximos 100 anos, o mesmo tempo que a minha mãe tem estado no planeta Terra.

Quando o candeeiro preferido da minha mãe se partiu, eu tive que estar presente quando ela tentou descobrir quem o partira, pois tinha que me defender, caso contrário, seria eu a acusada e seria castigada.

(Risos) A minha mãe agarra em três elementos: um pouco de informação que, neste caso, é partilhada pelo meu pai e pela minha mãe, matéria-prima e energia no mesmo meio, isto é, comida, e após vários meses, produz-me.

(Risos) A melhor forma de o resumir, nos tempos que correm... — isto também foi recente — Há uns anos, quando inauguraram o Hall of Fame a que te referias,

(Vídeo) Comentário: E a parte DOIS? Está ONDEEE? Preciso dela AGORAAA!:P (Risos) SS: Havia pessoas além da minha mãe a dizer coisas boas sobre mim na Internet!

Tive a sorte de dar de caras com essas nuances muito cedo, durante a minha primeira entrevista com uma jornalista, quando ela me perguntou: "Durante quanto tempo é que uma mãe deve amamentar o bebé?"

(Risos) Creio que não estavam à espera disto e também não é o que eu estava à espera, e graças a Deus que reparei que um homem asiático não era a minha mãe antes de o ter abraçado, porque teria sido muito estranho.

A parte interessante era que, agora, era a minha mãe que se sentava atrás de mim, a ver-me pintá-la a trabalhar naquela mesma máquina em que ela cosia quando eu me sentava atrás dela, a vê-la coser, cinquenta anos antes.

O meu pai ficou confuso, a minha mãe ficou preocupada... (Aplausos) O meu pai ficou confuso, a minha mãe ficou preocupada, e eu sentia o estômago às voltas, porque ia sair da minha aldeia pela primeira vez para estudar na capital nacional.

Vou abrir parênteses para vos contar... Esther, a minha mãe, tinha deixado de conduzir há anos, para alívio colectivo da cidade de Atlanta.

E eu: "Não, eu persigo idosas baixinhas nos estacionamentos "para ver se elas param.

A língua da minha mãe é um telegrama da sua mãe decorado com os "coquí del campo" para que, mesmo quando os lábios dela mal se possam alongar à volta do inglês, o seu sotaque é uma bússola obstinada que sempre a direciona para casa.

Devia ser um choque completo negociar finanças com uma senhora negra nos seus 80 anos, mas fosse o que fosse, eu observava a minha mãe a regatear com os vendedores até basicamente lhe darem o carro de graça.

A minha mãe pensava estar a fazer um bom negócio num monovolume, mas o que estava a fazer era a dar-me permissão para desafiar as expetativas e mostrar-me confiante na minha perícia, sem me importar com quem duvidava de mim.

O meu pai formou-se em Harvard em 1946, casou com a minha mãe, e comprou uma casa em Lexington, Massachusetts, local onde foram disparados os primeiros tiros contra os britânicos em 1775, embora não tenhamos acertado nenhum até Concord.

Estavas ansiosa." Eu pensei nisso e, quando tinha quatro anos, eu já era a mais velha de quatro filhos, e a minha mãe estava à espera de mais um filho, portanto, o que penso que ela queria dizer era que ela estava ansiosa,

Eu era uma criança introvertida ao ponto de comunicar com lápis de cor e pedir desculpa a objetos quando esbarrava neles. Por isso, a minha mãe achou que me faria bem escrever as minhas experiências do dia-a-dia e emoções.