Tradução de "我 一起" para Português


Como usar "我 一起" em frases:

呃 我必須開車去取錢 所以 你想跟我一起去拿 還是在這兒等 還是...?
Preciso buscar o dinheiro de carro, quer vir comigo ou esperar aqui?
所以 你打算連我一起殺掉 Were you gonna hurt me too?
Apesta como merda de porco. -Matou o meu parceiro.
塞拉斯 你不和我一起抽大煙我很傷心 I'm hurt that you don't want to smoke with me, Silas.
pelo que resta dele, certo? - Certo. - Certo, então...
因为你们怎么看都不像 'cause neither one of you strike me 和我一起长大的那些 the kind of bare -knuckle wankers
Nenhum de vocês me parece um lutador de punhos como os que eu conheço.
嘿 想和我一起來場周日曆險嗎? Want to go on an adventure with me?
Queres ir numa aventura de domingo comigo?
吉让和我父亲 还有我一起打过仗{\fs14} Jorund come out war on fought with me and my father.
Hjorr conheceu-me na guerra. Lutou comigo e com o meu pai.
我只是感覺 這場派對 可能不合你們胃口 但是 管它呢 如果你們想去 可以跟我一起去
Estava só a insinuar que esta festa talvez não fosse do vosso agrado mas que se lixe vocês podem vir comigo se quiserem.
我兒子一直和我一起 My son always travels with me.
O meu filho viaja sempre comigo.
邁克湯普森,崔勳石, 和我一起做的是, 我們發現,先肯定自己的人, 能夠接受別人的意見, 其他情況下,給意見者 會被視為威脅.
Leigh Thompson, Hoon-Seok Choi e eu descobrimos que as pessoas que se autoafirmaram primeiro conseguiram ouvir conselhos de pessoas que de outro modo, seriam uma ameaça para elas.
你們願意跟我一起旅行 去幫助那個女孩嗎? 不論是非洲女孩或是美國女孩 或是日本女孩 完成她的願望 完成她的夢想 去達成那個夢想嗎?
Querem embarcar comigo nesta viagem para ajudar aquela rapariga, seja africana, americana, ou japonesa, a concretizar o seu desejo, o seu sonho, a alcançar esse sonho?
我在巴黎以學生身份 開始接受訓練. 在那裡,我很幸運地遇到了 我的太太阿斯特麗德. 我說服了她跟我一起來到秘魯, 在這裡實現我們的夢想: 開一間可以維持家人 生活的,漂亮的小餐廳.
Comecei a minha formação em Paris, enquanto estudante, onde tive a sorte de conhecer a minha esposa, Astrid, que convenci a vir para o Peru, e realizar o nosso sonho, um pequeno restaurante, um lindo restaurante para sustentar a nossa família.
在一次美國著名數學家的集會上 他走到黑板前,拿起一隻粉筆, 開始書寫2的次方: 2, 4, 8, 16 — — 來吧,和我一起來,你知道怎麼接下去 — — 32, 64, 128, 256 512, 1, 024, 2, 048
Num encontro de prestigiados matemáticos norte-americanos, ele foi até ao quadro, pegou num pedaço de giz, e começou a escrever as potências de 2: 2, 4, 8, 16... vá lá, juntem-se a mim, sabem como continua: 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048.
一想到會有許多問題 我從來沒見過的問題 但我的人物朋友要回答這些問題, 其中一些人物與我一起很多年了, 其中一些甚至連名字都沒有, 我不知道會發生什麼事情,
E também a ideia de que há perguntas que nunca vi que a minha gente vai responder, e alguns destes personagens andam comigo há que tempos, alguns deles nem sequer têm nomes. Não sei o que vai acontecer.
那位跟我一起走進急診室 的 350 磅重男士 他現在是更性感及更健康的 225 磅重的人,那是他的血壓追蹤表
O tipo de 158 kg que entrou nas urgências comigo é agora um tipo ainda mais "sexy" e saudável, com 102 kg.
這東西味道挺大, 還佔掉我工作室許多空間, 但我問父親他是否願意 和我一起從事藝術創作, 重塑平庸的材料 把它變成特別的作品.
Não era. Era malcheirosa e ocupava muito espaço no meu estúdio, mas perguntei ao meu pai se ele gostaria de fazer arte comigo, se poderíamos repensar este material como algo muito especial.
起先是善心人士 - [如果賈絲汀不當的發文讓你擔心- 和我一起來援助 CARE 在非洲的工作], [因為令人做噁,種族主義的推文, 我今天將要捐錢給CARE].
Primeiro vieram os filantropos: [Se a piada infeliz de @JustineSacco te incomodou, [junta-te a mim a dar apoio à @CARE em África.]
當亮點消失後, 我才看到他的傷口, 傷勢非常嚴重, 我的夥伴跟我一起 把一條床單放在他身下, 然後我們把他擡上了 一個在15層停靠的電梯.
Depois a mancha desapareceu e vi o ferimento, que era muito grave, Pusemo-lo num lençol, com os seus colegas, descemo-lo num elevador que parava em cada andar, 15 andares,
兩年過去了 我不離不棄的丈夫跟我一起 在地底下花了超過300小時 在位於法國,西班牙 和西西里的52個山洞 攀越和爬行
Ao longo de dois anos, o meu fiel marido Dylan e eu passámos cada um mais de 300 horas debaixo de terra a caminhar, a rastejar e a retorcer-nos à volta de 52 sítios em França, Espanha, Portugal e Sicília.
我想邀請你們,跟我一起重新相信, 李光耀, 中國共產黨, 還有歐元集團 他們都錯了, 錯在相信我們可以去掉民主── 其實我們需要不折不扣 和生機勃勃的民主.
Quero pedir-vos que se juntem a mim para voltar a acreditar que Lee Kuan Yew, o Partido Comunista Chinês e o Eurogrupo também estão errados, ao acreditarem que podemos dispensar a democracia. Precisamos duma democracia autêntica e tempestuosa.
所以,和我一起想像一個世界, 我們說了個故事:這世界裡 東西是如何被創造出的, 它不只是包括 二十多歲的矽谷男孩, 也包括肯亞的女學生及挪威圖書館員.
Imaginem, por instantes, um mundo em que as histórias que contamos sobre como se fazem as coisas incluem os rapazes de Sillicon Valley com pouco mais de 20 anos, e também as estudantes quenianas e os bibliotecários noruegueses.
和我一起合作的同事 Grégoire Courtine 和 Silvestro Micera.
Os meus colegas Grégoire Courtine e Silvestro Micera, com quem eu colaboro.
我的丈夫戴夫,和我一起 走到最高法院外的階梯, 和許多人一同慶祝這項決定, 我忍不住想起,我們走了多遠的路, 來捍衛同志族群的權利; 而對於全國各地的成癮問題, 我們仍然有很遠的路要走.
Eu e o meu marido, Dave, fomos até à escadaria do Supremo Tribunal para celebrar a decisão, com muita gente. Pensei como tínhamos avançado tanto em termos dos direitos LGBT mas como ainda precisávamos de avançar no que toca aos problemas da dependência.
與我一起油漆的鄰居形容得很貼切, 他說:「我們所做的 並沒有改變這個社區, 但是我們改變了大家 對自己所屬社區潛能的看法,」 在大大小小不同的層面上.
Um dos membros do bairro e da equipa de pintura disse-o melhor: "Isto não alterou o bairro, "alterou a perceção das pessoas quanto ao que é possível para o bairro". De formas pequenas e grandes.
所以今天我想邀請你們所有人, 和我一起跟身邊的人 打開天窗說亮話, 如實暢談自己世界裡的灰犀牛, 開誠布公的說出 自己處理灰犀牛的效果.
Por isso hoje, eu quero convidar-vos a todos para me ajudarem a desencadear uma conversa aberta e honesta com as pessoas à vossa volta, sobre os rinocerontes cinzentos no mundo, e serem completamente honestos na forma como estamos a lidar com eles.
和我一起想像一下, 在未來,任何人若想要當 檢察官, 法官, 警察, 或甚至假釋官, 就必須要先坐在教室中, 了解和連結那些 命運將會被交到他們手上的人.
Imaginem por instantes um futuro em que ninguém possa vir a ser promotor, nem juiz, nem polícia, nem sequer um funcionário de liberdade condicionada sem primeiro assistir a aulas, entrar em contacto e aprender com as pessoas cuja vida está nas suas mãos.
(掌聲) 因為我的故事是單數, 但和我一起想像, 有數百萬人 現在在監獄中, 渴求自由.
(Aplausos) A minha história é única, mas imaginem comigo os milhões de pessoas hoje nas prisões, ansiando por liberdade.
跟我一起到地球的底端 南極吧 南極是地球上最高, 最乾燥, 風最大 同時也是最冷的地方 它比薩哈拉沙漠還沒生氣 它的部分地區比火星還要冷
Venham comigo até ao fim do mundo, à Antártida, a região mais alta, mais seca, mais ventosa e mais fria do planeta — mais árida do que o Saara e, nalguns sítios, mais fria do que Marte.
3.7187120914459s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?