Tradução de "怎麼 說" para Português


Como usar "怎麼 說" em frases:

. 好的, 這世界上有印度的風神, 風之精靈 在怎麼說, 還有卡拉基.
Bem, houve aquele deus do vento índio, espírito, o que fosse, Kraken.
你給他們打電話 他們都怎麼說 What are people saying when you call?
O que disseram as pessoas a quem telefonaste?
不管怎麼說 我把它扔到我後車座裏 Anyway, I threw it in the back of my car.
De qualquer forma, meti-o no porta-bagagens do meu carro.
知道我是怎麼說的嗎 And you know what I said?
Ele acabou de dar um pontapé.
警方要我們說這個美國女人來是來找樂子的 The police told us to say the American lady was looking for a good time, - 這是她自找的 - 怎麼說?
A Polícia fez-nos dizer que a americana estava à procura de diversão, que tinha sido culpa dela.
你現在怎麼說 萊特曼博士 What do you say now, Dr.
O que tem a dizer agora, Dr. Lightman?
他怎麼說我的 What's he saying about me?
O que está ele a dizer de mim?
噢 對 不 我是找到了新工作 我準備離開... 不知怎麼說了
Queria dizer que estava de saída da... seja o que for.
這些年 怎麼說呢 我們出生入死的 日子終於要結束了 我竟然有點傷感 我想說我舍不得
Quando este, vamos chamá-lo, ano a viver em perigo chegar ao fim, num raro momento de vulnerabilidade, gostaria de te expressar um sentimento sobre a nossa relação.
當然, 佈雷克先生, 來自紐約... 可以確認, 怎麼說呢... 電影設置的真實性
Com certeza, o Sr. Blake, sendo nova-iorquino... poderá confirmar, como posso dizer... a autenticidade do cenário do filme.
考慮到這正下著大暴雪 Considering there's a blizzard going on, 這麼多人在走來走去的 怎麼說 少校 whole lotta' fellas walking around, wouldn't you say, Major?
Tendo em conta que estamos debaixo de tempestade, há por aí bastantes fulanos a passear, não acha, Major?
嘿 知道嗎 隨便你怎麼說 奈爾斯 繼續打你的嘴炮吧 因為那樣會讓你感覺好受些 對吧?
Sim, sabes que mais, faz o que fazes de melhor, Niles, continua a falar, porque isso te faz sentir melhor, certo?
怎麼說呢,當我需要動手術 我的醫生跟我說 "Hertz小姐,要留意 高熱症的發生" 但他其實能簡單的跟我說 要留意是否發高燒?
Porque será que, quando fui submetida a uma operação, o meu médico me disse: "Tenha cuidado, Senhora Hertz, com a hiperpirexia"? quando podia ter facilmente dito para ter cuidado com a febre alta?
他是一位 78 歲的農夫, 患上 -- 該怎麼說呢?
É um lavrador de 78 anos que sofria de -- como é que deveria dizer?
假如我說, 目前手機和TomTom衛星導航 提供的定位功能 就算可以把誤差減到兩公尺內 和未來定位科技一比卻不過雕蟲小技 你會怎麼說?
E se eu vos dissesse que o posicionamento de dois metros que nossos telemóveis e aparelhos de GPS oferecem atualmente é patético, em comparação ao que poderíamos estar a ter?
語言並不是兩三個單詞拼湊在一起 語言是關於我們怎樣思考 我們怎麼看其他人, 以及其他人怎麼看我們的想法 才智是指什麽? 你會怎麼說這個人是否理解了?
Quando alguém diz: "Liberdade, soberania, independência", cada um de vós pensa numa imagem específica, são sentimentos específicos, de um dia específico num período histórico específico.
而且,你要怎麼說服人們 要一次跑 26.2 英哩遠(約 42.195 公里), 而當他們完全不了解 「馬拉松」這個名詞的時候?
E mais, como se convence as pessoas a correrem uma distância de 42 km quando elas nem sequer estão familiarizadas com a palavra "maratona"?
Harold和我…… (鼓掌) 現在回憶起來還是覺得很有趣 無論怎麼說,這句話的確讓我措手不及 但是在更深層次的內心裡 我其實一點都不吃驚
Agora, o Harold e eu... (Aplausos)... ainda nos rimos dessa história e, de certa forma, fui apanhada de surpresa, mas, bem cá no fundo, não fiquei surpreendida.
據表明 如果你的母語是上述語言, 並且你碰巧被問到 你想像桌子怎麼說話, 得到的結果絕不是巧合, 法國人或者西班牙人 會說桌子會用高聲調, 女性的聲音來說話.
Demonstrou-se que, se vocês falam uma dessas línguas e vos perguntassem como imaginariam uma mesa a falar, então, muito mais vezes, do que apenas por acaso um francês ou um espanhol diz que uma mesa falaria com uma voz feminina e aguda.
(掌聲) 身為活動家,倡導者,女性主義者, 以及新宣稱的危險女子, 對別人怎麼說, 我在乎的程度越來越低, 但我把我的想法和感受 說得越來越清楚.
(Aplausos) Como ativista, porta-voz, feminista e recentemente afirmada como mulher perigosa, preocupo-me menos com o que os outros dizem e digo mais claramente o que acho e sinto.
1.3959550857544s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?