Mas também passámos muitas horas nas caves das Nações Unidas, tentando trabalhar com os governos para os fazer compreender o que se estava a passar tão longe de terra. Alguns de nós nunca imaginámos que estas criaturas existiam.
我認為 最重要的是 要了解 如果沒有人關注他們的付出 那這些事 就像隱形的 好像從未發生過
Eu acredito que a coisa mais importante é compreender que, se não prestarmos atenção a estes esforços, eles são invisíveis e é como se nunca tivessem acontecido.
當我在監牢裡工作時 我更瞭解到 在我們當中 有很多人 和多數的死刑犯 心中同情心的種子從未被灌溉過
Quando trabalhei no sistema prisional, isto era muito claro para mim: que em muitos de nós, nesta sala, e em quase todos os homens com quem trabalhei no corredor da morte, nunca foram regadas as sementes da sua compaixão.
1947 年 所有在風洞的實驗 從未超過 0.85 馬赫 (音速的 0.85 倍)
Em 1947, não havia dados obtidos de túneis de vento para além do Mach 0, 85.
Um dos membros do meu Conselho é editora de uma grande empresa de imprensa mundial, mas ela nunca pensou nisto como um percurso profissional, até conhecer modelos femininos no JAWS.
Usam técnicas de que ele nunca ouviu falar, e, ganhando o prémio de meio milhão de dólares em dinheiro, Rob McEwen encontra 3400 milhões de dólares em ouro.
O incrível nisto é que não é apenas o modo mais rápido, mais conveniente de receber informações no mundo real, mas há momentos em que este meio nos permite mostrar informações de um modo que nunca foi possível.
Mas eu vejo as coisas assim: eu já o fiz, porque criei esta profissão e é uma coisa que nunca poderia ter planeado, (Aplausos) É uma coisa que eu nunca poderia ter planeado.
Bem, como cientista social, isto é a coisa mais surpreendente com a qual eu nunca sonhei. Agora, posso olhar para todas aquelas palavras que costumavam, durante milénios, desaparecer.
Não podia ter previsto que, ao querer pintar uma sombra, iria descobrir toda uma outra dimensão, que iria achatá-la, que iria obter uma pintura e fazer dela o meu amigo e, depois, fazer do meu amigo uma pintura.
我做這項工作 已長達 30 年了, 我深信,從未如此深信不疑, 人類有能力改變.
Eu tenho vindo a fazer este trabalho há mais de 30 anos, e estou convencida, agora mais do que nunca, da capacidade de mudança dos seres humanos.
Quando lhes mostrei as crianças, antes e depois, pessoas que nunca tinham sido tratadas e pessoas que queriam ser tratadas e mostrei fotografias dos holandeses, vieram ter comigo e disseram: "Tem que fazer alguma coisa por estas crianças"
像是 Mama Wangari, 這樣看不見超過十年 且從未見過她孫兒女的盲人, 只要不到 40 美元, 我們就能重建她的視力.
e lhes conseguimos um tratamento. Portanto, para doentes como Mama Wangari que está cega há 10 anos e nunca viu os netos, por menos de 40 dólares, podemos restaurar-lhes a visão.
As mulheres têm um estatuto semelhante de que não ouvimos falar, de que elas não têm ouvido falar, e precisávamos de lhes dizer que elas precisam de saber onde estão os seus direitos e como os devem conquistar, porque elas podem fazê-lo e nós não.
"Iremos morrer?" Mas, naquele dia, senti um clique na cabeça, quando percebi que nós, enquanto mundo, estamos perante um problema de sobrevivência e esse sentimento nunca mais desapareceu desde há 25 anos.
Em 1998, depois de ter sido arrastada para um romance improvável, fui apanhada no centro dum redemoinho político, legal e mediático como nunca fora visto antes.
Nunca pensei nesta gravação até há uns dois anos, quando o meu pai, que parecia estar de perfeita saúde e ainda estava a tratar de doentes, 40 horas por semana, foi diagnosticado com cancro.
顯然的 Aristotle (亞里斯多德)從未問過一個小孩 在這個特別的範疇 因為顯然的他不會去做這樣的實驗 而 St. Thomas Aquinas (聖安東尼.阿魁那斯)也不會這麼做
AK: Obviamente, Aristóteles nunca perguntou a uma criança sobre esta questão específica, porque não se deu ao trabalho de fazer a experiência, nem São Tomás de Aquino.
Em 2012, quando pintei o minarete da Mesquita de Jara na minha cidade natal de Gabés, no sul da Tunísia, nunca pensei que os graffitis chamassem tanta atenção para a cidade.
數學音樂家維哈特 (Vi Hart) 和「一分鐘學物理」, 讓我學習到各種 我過去從未聽過的知識.
A Vi Hart e o "Minute Physics" ensinaram-me coisas que eu não sabia.
E é um testemunho dos tempos fantásticos em que vivemos, onde, graças à Internet, é mais fácil do que nunca um estranho partilhar uma história, uma perspetiva do mundo, um livro, com alguém que pode nunca vir a conhecer do outro lado do mundo.
Por isso penso que há um perigo real de nunca vermos o mar e, se não o vemos, se ele não tiver a sua iconografia, se não sentirmos a sua majestade, há um perigo enorme de o considerarmos como garantido.
Mas o zumbido... Só quando comecei a fazer televisão — a trabalhar, a fazer, a construir, a criar e a colaborar — é que descobri este zunzum, esta adrenalina, este zumbido.
Talvez o mais importante, é ter a certeza de que há coisas no espaço que nunca vimos, que talvez nunca consigamos ver e que nem sequer tenhamos imaginado; coisas que apenas descobrimos se ouvirmos.
O que é incrível acerca dela é que todas as semanas está disposta a passar tempo focada em pessoas que não são ela, pessoas que não ela na sua vizinhança, no seu estado, nem mesmo no seu país, pessoas que provavelmente nunca conhecerá.
我們學得越多, 我們克服從未面對過 的決策的能力就越強, 有關於生命, 死亡, 養育的決策.
E quanto mais aprendermos mais seremos confrontados com decisões que nunca tivemos que enfrentar até agora, sobre a vida, sobre a morte, sobre a paternidade.
Agora, apesar dos seus esforços, ele era várias vezes gozado no meio, por ser excêntrico, e reconhecidamente, algumas das suas experiências falharam, como o carro voador que nunca saiu do chão.
Por onde começar a contar uma história que pode prolongar-se por todos os cantos do globo e que pode afetar qualquer pessoa de qualquer língua, por vezes, de formas ainda desconhecidas?
Quando decidi criar uma obra de arte em Manshiyat Naser, o bairro dos apanhadores de lixo do Cairo, no Egito, nunca pensei que este projeto viesse a ser a experiência humana mais incrível que eu já teria.
(Risos) Podíamos pensar que isso daria uma faceta mórbida aos nossos inocentes bonecos infantis, mas que diz Jason das suas dissecações? "Nunca vi medo na reação duma criança à minha obra.
A própria ideia de uma dança de gordos feita por uma companhia tão prestigiada era, no mínimo, controversa, porque nada assim se tinha feito antes em palcos de dança convencionais, em nenhum lado do mundo.
O que imaginaram e o que criaram foi uma nova ordem internacional, a ordem que nos permitiu a viver a nossa vida, toda a nossa vida, sem grande conflito pelo poder e com mais prosperidade do que já se vira no planeta.
Também devo referir, para registo, que nunca usei essa carta de recomendação para fazer uma compra e, se está aqui algum funcionário da DEA... (Risos) adorem o trabalho que fazem, continuem.
Os seus argumentos eram de dois tipos. Primeiro, os artistas que estudamos já não são vivos, nunca registaram as suas intenções ou não estão disponíveis para responder a perguntas sobre a sua obra.
我從未思考過這個問題 不過 Match.com 這個線上約會網站 3 年前找到我,問了這個問題
Nunca tinha pensado em ponderar isto, mas a Match.com, o sítio dos encontros na Internet, veio ter comigo há três anos e fez-me essa pergunta.
E foi a experiência mais surrealista de "déjà-vu" que alguma vez tive porque, antes de virar uma esquina, eu sabia o que ia estar ali, antes de as luzes do veículo o revelarem, porque eu tinha andando pelo cenário durante meses, quando estivemos a filmar.
Um cão que nunca tenha encontrado ácido cáprico, talvez não tenha maior dificuldade em conceber o seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete a tocar uma nota mais alta do que outra que já tenhamos ouvido tocar antes.
De repente, vi um mundo que nunca antes tinha visto no oceano — cardumes que eram tão densos que apagavam a penetração da luz solar vinda da superfície, recifes de coral que eram contínuos e sólidos e coloridos, grandes peixes por todo o lado, jamantas.
4.6068890094757s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?