Tradução de "威爾" para Português


Como usar "威爾" em frases:

清楚說明若皮克威爾河以北的 大牧場主人 爭得勝利 保持這一區不受制約 那麼你們所有的農場,收成 小商店東主
Torna claro que se os grandes rancheiros a norte do Rio Picketwire ganharem a luta para manter o território um espaço aberto, todas as vossas quintas e o milho, os pequenos lojistas e tudo mais, o futuro dos vossos filhos, tudo acabará e desaparecerá!
在第二輪 哈利·瓦頓拉開了 與防守方冠軍約翰·麥克德莫特 的差距 但是威爾弗雷德·里德先生 卻一桿一桿的追趕上來
Na segunda ronda, Harry Vardon arrancou um empate com o actual campeão John McDermott, mas o Sr. Wilfred Reid está a lutar com ele pancada a pancada.
威爾斯神話 充斥這些東西 Welsh mythology is full of that sort of thing.
A mitologia galesa está cheia destas coisas.
詹森·威爾基不承認17年前 Jason Wilkie never confessed to the kidnapping 綁架並殘忍殺害了8歲的雷克斯·謝裡丹 And gruesome murder of 8 -year
O Jason Wilkie nunca confessou o rapto e o horrível homicídio do Rex Sheridan de 8 anos há 17 anos atrás.
你認為這會不會是詹森·威爾基 Do you think that Jason Wilkie could have 在入獄前錄好的 made this recording before he was arrested?
Achas que o Jason Wilkie pode ter feito esta gravação antes de ser detido?
你把詹森·威爾基送上了死亡之路 You've made a career out of getting Jason Wilkie executed.
Fez carreira ao fazer com que o Jason Wilkie fosse executado.
我需要你調出詹森·威爾基臨終的話 I need you to pull up Jason Wilkie's final words.
Preciso que voltes a passar as últimas palavras do Jason Wilkie.
沒人關心威爾基的狗或前女友 Nobody cares about Wilkie's dog or his ex -girlfriend.
Ninguém se importa com o cão do Wilkie ou com a sua ex-namorada.
我想說 My point is that 你在威爾基被處決的那天進來的 you checked in here the day that Wilkie was executed.
O que quero dizer é que você deu entrada aqui no dia em que o Wilkie foi executado.
威爾基的母親給我的照片 Photos that Wilkie's mother gave me during the trial 為了在庭審時證明詹森是個好孩子 to prove that Jason was a good boy.
Fotografias que a mãe do Wilkie me deu durante o julgamento para provar que o Jason era bom rapaz.
這些照片是威爾基的媽媽提供的 Those photographs from Wilkie's mum, 那麼有他幼年時候的嗎 are they, uh
As fotografias da mãe do Wilkie, eram... de quando ele era criança?
威爾基的母親說長子威廉 Wilkie's mother said that her oldest son William 幼年時就死於肺炎 died of pneumonia when he was just a kid.
A mãe do Wilkie disse que o filho mais velho, o William morreu de pneumonia quando era criança.
我幫長島的威爾森一家人寫了信 I wrote a letter to Wilson, in Rhode Island.
E escrevi uma carta para os Wilson, em Rhode Island.
但因為床單來自古德威爾 {\fnDidactic -Regular\fs15}But since the sheets were from Goodwill, 檢察官說血跡可能來自任何地方 {\fnDidactic
Mas como os lençóis foram doados, a acusação disse que o sangue podia ter vindo de qualquer lado.
威爾斯博士和尖端科研實驗室的人會跟你合作 Look, Dr. Wells and S. T.
Dr. Well e os laboratórios STAR vão trabalhar contigo.
威爾斯博士和我 So Dr. Wells and I, 我們用你們的防彈盾牌 we took your ballistic shields and
Dr. Wells e eu temos os vossos escudos balísticos, e...
從 1992 年開始,加拿大政府的科學家 麥斯博斯威爾博士 就開始研究一種 生長在石頭上的藻類.
Desde 1992, que o Dr. Max Bothwell, um cientista do governo do Canadá, tem estudado um tipo de algas que crescem nas rochas.
結果發現,加拿大的博斯威爾博士 其實是這個領域的世界級專家, 所以,並不意外,在 2014 年 有一名記者聯絡博斯威爾博士, 詢問關於這種藻類的故事.
Acontece que o Dr. Bothwell, do Canadá é um especialista mundial nesta área, portanto, não foi surpresa, em 2014, que um repórter contactou o Dr. Bothwell para uma reportagem sobre as algas.
有 110 頁的電子郵件 及 16 名政府溝通專家 阻擋著博斯威爾博士.
Cento e dez páginas de "e-mails" e 16 especialistas em comunicação do governo intrometeram-se no caminho do Dr. Bothwell.
所以,為了博斯威爾博士, 為了克雷兒和薇拉, 為了麥克弗森,以及其他聲音, 如果你們發現科學 被扼阻,壓迫或攻擊, 請大聲說出來.
Pelo Dr. Bothwell, pela Claire e pela Vera, por McPherson e por todas aquelas outras vozes, se vocês virem que a ciência está a ser sufocada, abafada ou atacada, denunciem-no.
我媽媽在 1967 年來到英國,懷有身孕 她從衣索比亞來,當時衣索比亞 正在慶祝 海爾.塞拉西一世皇帝登基 50 周年 她到英國幾個月後,議員鮑威爾 發表「血流成河」反移民演說
Enfim, ela vem para cá, em 1967, está grávida, vem da Etiópia, que estava a celebrar o seu jubileu naquela época, com o Imperador Haile Selassie. Chega aqui meses antes do discurso de Enoch Powell, o discurso "Rios de Sangue".
威爾.克洛其 (Will Crouch) 思考了這個議題 你要怎麼擁有一份職業 能夠帶給全世界最好的影響
Uma pessoa que pensou um bom bocado acerca deste assunto, sobre como se pode ter uma carreira que tenha o maior impacto para o bem no mundo é Will Crouch.
奧威爾的 “反烏托邦”和 “影子陰謀” 還有控制大腦的超級惡棍們 都彷彿是暗黑小說中會出現的比喻, 但是卻無時無刻地 真實發生在自然界中
As distopias orwellianas, as cabalas sombrias e os super-vilões que controlam a mente — são estas as metáforas que enchem a nossa ficção mais obscura, mas, na Natureza, estão sempre a acontecer.
有了設備,我想帶大家回到 10 月 24 日 新墨西哥州的羅斯威爾.
Com isto, quero-vos levar até Roswell, Novo México, no dia 24 de outubro.
也許,看著吉妮,威爾, 和艾迪娜的故事所產生的不舒服, 正是在提醒我們, 即使人生走到最後, 我們可能也永遠無法達到 我們為自己所想像的夢幻.
Talvez o desconforto de olhar para a história de Jeanie, Will e Adina seja a lembrança de que, mesmo no final da vida, podemos nunca alcançar a fantasia que nós imaginamos para nós mesmos.
我只與布魯克林有關係, 因為那是我成長的地方; 與紐約市有關, 那是我開始工作的地方; 與羅倫斯威爾有關, 那是我度過感恩節的地方.
A minha relação é com Brookline, a cidade onde eu cresci, com Nova Iorque, onde comecei a trabalhar, com Lawrenceville, onde eu passo o dia de Ação de Graças.
這手術成功的降低了 精神病患的抽搐 斯科威爾決定切除 H.M. 的海馬體 這是與情緒有關的 大腦邊緣系統的一部份 但其功能未知
Tendo-as usado de forma bem sucedida para reduzir as convulsões em pacientes psicóticos, Scoville decidiu remover o hipocampo de H.M., uma parte do sistema límbico associado à emoção, mas cuja função era desconhecida.
我們現在生存在艾德華.威爾森先生 所稱的「基因風險規避的年代」 這段期間,我們運用一些 臨時的外部補給品 規避了我們的基因缺陷, 像是囊性纖維化或肌肉萎縮症.
Estamos a viver na era a que E.O. Wilson chamou a era da evasão do gene, durante a qual remediamos os nossos defeitos genéticos, como a fibrose cística ou a distrofia muscular, com suplementos externos temporários.
那時是月底, 凱西在為市政府做財務報告, 通常,她的老闆瑞塔·克朗威爾 會給她一份帳戶清單,並說: 「凱西,打電話給銀行, 取得這些帳戶的資料.」
Era o final do mês e ela estava a fazer os relatórios da tesouraria. Normalmente, a sua chefe, Rita Crundwell, dava-lhe uma lista de contas e dizia "Liga para o banco e pede estas contas específicas."
搜尋結果的描述五花八門,例如: 「有種的種族主義蠢蛋」, (笑聲) 「白人至上主義白痴」, 「法西斯的傀儡」, (笑聲) 「歐威爾主義的, 希特勒式的,讓人恐懼的.」
Os resultados foram bastante diversos, com expressões como, "Parvo Racista Encorajado, " (Risos) "Idiota Suprematista Branco, " "Fantoches fascistas, " (Risos) "Orwelliano, Hitleriano, Aterrador."
自湯瑪斯•摩爾首創基本收入觀念 至今已歷經 500 年, 喬治•奧威爾發現貧窮本質 也已有 100 年, 我們大家必須改變世界觀, 因為貧窮不是性格的缺陷,
Mais de 500 anos depois de Thomas More ter escrito sobre o rendimento mínimo, e 100 anos depois de George Orwell ter descoberto a real natureza da pobreza, todos nós precisamos de mudar a nossa visão do mundo, porque a pobreza não é falta de carácter.
所以你們可以想像── 我的老道奇箱型車, 我的超強人類威爾, 一個很棒的地方非營利合作伙伴── 他們開車到街角, 有個乞討者在那兒, 他們說:「你想要 做一天的工作嗎?」
Podem imaginar, a minha carrinha Dodge, o meu ser humano super fantástico, Will, um parceiro sem fins lucrativos, chegam a uma esquina onde está um pedinte, perguntam: "Gostaria de trabalhar por um dia?"
所以,在羅勃尚德勒和 威爾庫克森的協助下, 我們開發了一個網站, 讓觀者能夠沉浸到 完整的 4GB 檔案當中, 他們能夠探索所有的顯微鏡細節.
Por isso, com a ajuda de Rob Chandler e Will Cookson, criámos um "website" que permite que o observador mergulhe totalmente nos ficheiros de quatro "gigabytes", e possa explorar todos os pormenores microscópicos.
艾達威爾斯生在密西西比州的 霍利斯普林斯,出生就是奴隸, 生於 1862 年 7 月 16 日, 幾個月之後, 解放奴隸宣言就解放了 她和她的家人.
Wells. Ida Bell Wells nascera escrava em Holy Springs, no Mississippi, a 16 de julho de 1862, meses antes da Proclamação de Emancipação que a libertou e à sua família.
威爾斯不願意將她的正義遠景 在任何面向上做妥協, 協助了許多民權運動的弱點, 最終,讓它們變得更強壯—— 但也讓她更難在這些 運動中找到容身之處.
A recusa de Wells em comprometer qualquer aspeto da sua visão de justiça lançou uma luz sobre os pontos fracos dos diversos movimentos e acabou por torná-los mais fortes mas também lhe dificultou encontrar um lugar dentro deles.
不過威爾金斯還是認為 DNA 才最有可能是遺傳物質, 並且展示了這張 X 光照片.
Mas Wilkins achava que o ADN era a melhor aposta, e mostrou esta fotografia de raios X.
在大西洋的另一頭, H. G. 威爾斯的 《世界大戰》直接啟發了 麻州的年輕人羅伯特•戈達德.
Do outro lado do Atlântico, "A Guerra dos Mundos", de H.G. Wells, inspirou diretamente um jovem de Massachusetts, Robert Goddard.
而此次公投的結果 將會 對英國造成永久的影響—— 它已經影響深切: 以前日本車廠到威爾斯 和英國東北部來設廠, 取代了採煤的工作—— 因為英國要脫歐, 日本車廠已經在撤出了.
E este referendo, que vai ter um profundo impacto para sempre na Grã-Bretanha — aliás já teve um profundo impacto: as fábricas automóveis japonesas que vieram para a região para substituir os empregos nas minas já estão a sair por causa do Brexit.
現在有一個新計畫, 名稱很歐威爾式, 叫做「移民保護協定」, 難民被告知他們得要在墨西哥 等待他們的案子 通過美國法庭的審核, 可能要花上數個月甚至數年.
Ao abrigo de um novo programa, com um título orwelliano, "Protocolos de Proteção de Migrantes", dizem aos refugiados que têm de esperar no México enquanto os seus casos seguem para os tribunais dos EUA o que pode demorar meses ou anos.
(笑聲) (笑聲) 隨著他們的語言再次完整, 康瓦耳人也被認可為 等同愛爾蘭,蘇格蘭, 威爾斯的凱爾特民族.
(Risos) (Risos) E com o seu idioma mais uma vez intacto, o povo da Cornualha assegurou o reconhecimento enquanto nação céltica, tal como a Irlanda, a Escócia e o País de Gales.
這些錯誤預測中最有名的 是帕西瓦爾 · 羅威爾的預測, 他深信在天王星和海王星之外 一定還有一個行星 影響那些軌道.
A mais famosa destas previsões erradas proveio de Percival Lowell, que estava convencido de que devia haver um planeta para além de Urano e Neptuno, que influenciava as suas órbitas.
也許你感受到的是像 這麼一大群人聚集在一起時 會產生的愉快感; 威爾斯人稱之為 「hwyl(熾熱感情)」, 這個字是來自船帆.
Talvez tenham sentido aquela euforia que vem quando estamos juntos em grupos grandes como este; Os galeses chamaram-lhe "hwyl", da palavra para velas de barco.
3.2008099555969s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?