Tradução de "威廉" para Português


Como usar "威廉" em frases:

威廉的妻子刚刚生了个女孩 Williams' wife just gave birth to a baby girl.
A esposa do Williams acabou de dar à luz uma menina.
威爾基的母親說長子威廉 Wilkie's mother said that her oldest son William 幼年時就死於肺炎 died of pneumonia when he was just a kid.
A mãe do Wilkie disse que o filho mais velho, o William morreu de pneumonia quando era criança.
威廉染上肺炎 William came down with pneumonia 是在他們的父親失去家庭餐館的工作之後 after their father lost his job at the home fed diner.
O William apanhou uma pneumonia depois do pai perder o emprego no "Home Fed Diner".
你非要這麼掃興還是回家吧 威廉 Oh, go home, William, if you're going to be such a spoilsport.
Vai para casa, William, se queres ser desmancha-prazeres.
哦 等等 你 你是卡梅隆 威廉姆斯 天啊
Espera... você é o Cameron Williams. Caramba...
他的朋友威廉肯特 有一個很棒的故事, 他認出在塔瑪爾巴斯山的 山麓有一小片紅杉林, 他很快就買下那塊地, 將它捐贈給這個國家公園計畫.
Há uma ótima história do seu amigo William Kent que reconheceu que havia uma pequena mancha de sequoias esquecidas na base do Monte Tam. e, rapidamente, comprou o terreno e doou-o aos Parques Nacionais.
(音樂) (掌聲) 好的,首先 讓我們歡迎鼓手賈麥爾‧威廉思 (掌聲) 貝斯手波尼斯‧崔維斯 (掌聲) 鋼琴手克力斯帝‧桑德斯
(Música) (Aplausos) Ok, antes de mais, vamos dar as boas-vindas a Jamire Williams na bateria, (Aplausos) Burniss Travis no baixo, (Aplausos) e Christian Sands no piano.
威廉最後加入了黑社會 亦犯下了 一連串的嚴重罪行 包括,最嚴重的 令人心寒的,兇殺悲劇 威廉最後被處決
O Will acabou por se juntar a um gangue e cometeu um número de crimes bastante graves, incluindo o mais grave de todos, uma assassínio horrível e trágico.
這個演講廳裏的人可能不同意 威廉應否被處以死刑 我的相信所有人都會同意 這個故事最佳的版本 會是沒有兇殺案發的 一個故事
As pessoas nesta sala podem discordar se o Will devia ter sido executado, mas penso que todos concordarão que a melhor versão possível da sua história seria uma história em que não ocorre nenhum assassinato.
我想,當威廉·布萊克寫下這首詩時 已爲此下了最好的詮釋 一沙一世界 一花一天堂 掌中握無限 剎那即永恆
Acho que William Blake explicou isto da melhor forma, quando disse: "Ver um mundo num grão de areia "e um paraíso numa flor silvestre, "segurar o infinito na palma da mão, "e a eternidade numa hora."
其實義救在我們之前 就由一個哈西德猶太人 在布魯克林的威廉斯堡發起了 現在已遍布紐約的猶太社區 甚至包括澳大利亞,墨西哥 和許多其他猶太社區
O Hatzalah iniciou-se em Brooklyn através de um judeu hassídico anos antes de nós em Williamsburg, e agora está em toda a comunidade judaica em Nova Iorque, até na Austrália e no México, e noutras comunidades judaicas.
他的綽號「征服者威廉」 真的名符其實, 因為他做了一場大規模調查, 叫做《末日審判書》, 詳載當時英格蘭的人口 以及每一塊土地的所有權.
Viveu segundo o seu cognome de "Guilherme o Conquistador" através de um enorme registo, conhecido por Domesday Book, que registava a população e a propriedade de cada bocado de terra em Inglaterra.
因為他們的勝利, 鐵臂威廉和狡猾羅伯特等領導者 取得了整個義大利南方的土地, 最終,在 1130 年將這些土地 合併成為西西里王國.
Em consequência das suas vitórias, líderes, como Guilherme Braço de Ferro e Robert the Crafty conquistaram terras no sul da Itália, acabando por fundi-las no reino da Sicília em 1130.
這地方以前是電車站, 是乘客從布魯克林區經由 威廉斯堡橋到曼哈頓的 火車站, 於 1908 年到 1948 年之間使用. 那時我祖父母剛好 住在那個地區.
Este é o antigo terminal de elétricos que era a estação de passageiros que passavam sobre a Ponte de Williamsburg, de Brooklyn para Manhattan, e esteve aberta entre 1908 e 1948, mesmo quando os meus avós viviam nesta área.
上次流行的時候可能是 1960 年代, 以小說家約翰‧巴思 和威廉‧加迪斯為代表, 這個技法現在還有人在用.
O seu último grande momento foi talvez nos anos 60, com romancistas como John Barth e William Gaddis,
諾曼:CBS 之父威廉·佩利, 創立 NBC 的大衛·沙諾夫, 愛德華·R·默羅, 最偉大的駐外記者, 帕迪·查耶夫斯基—— 我認為是電視界最好的編劇—— 米爾頓·伯利,露西·鮑爾, 還有我.
NL: O William Paley, fundador da CBS, o David Sarnoff, fundador da NBC, o Edward R. Murrow, o melhor correspondente estrangeiro, o Paddy Chayefsky, a meu ver, o melhor escritor alguma vez saído da TV, o Milton Berle, a Lucille Ball e eu.
這讓我有點回想起了 威廉肯特基的作品, 他畫好素描後,擦掉它, 然後反覆地畫,反覆地擦 透過這樣的方式, 創造出了一部影片.
Recorda-me um pouco as obras de William Kentridge, em que ele faz esboços e depois os apaga, faz esboços e os apaga e cria um filme dessa forma
哈佛大學教授大衛 · 威廉斯博士 是開發能證明關連的工具的先驅. 他說在我們的社會, 越是被邊緣化的族群, 經歷越多的歧視 和遭受越多對於健康的影響.
O professor de Harvard, Dr. David Williams, a pessoa que foi pioneira nas ferramentas que comprovaram estas ligações, diz que, na nossa sociedade, os grupos mais marginalizados vivem uma maior discriminação e têm mais impactos na sua saúde.
(笑聲) 威廉.布萊克說,我們在這裡, 是要學習去忍受愛的光芒, 他知道你的家庭會是 這其中很親密的一部分, 即使你想要為你可愛的 小小人生邊跑邊大叫.
(Risos) Quando William Blake disse que estávamos aqui para aprender a suportar os raios do amor, ele sabia que a família seria uma íntima parte disto, mesmo quando quiserem fugir a gritar pela vossa querida vidinha.
在 1800 年代, 英國經濟學家威廉.佛斯特.洛伊 出版了一本小冊子, 小冊子描述了下列情境:
No início do século XIX, o economista inglês William Forster Lloyd publicou um folheto que descrevia o seguinte cenário:
在二十世紀中期, 文學評論家威廉 K. 維薩特 和哲學家門羅 · 比爾斯利 主張藝術家的意圖是不重要的.
Em meados do século XX, o crítico literário W.K. Wimsatt e o filósofo Monroe Beardsley argumentaram que a intenção do artista era irrelevante.
寶拉史東威廉斯:我曾是一間 大型宗教非營利組織的執行長, 會在美國最大的一些教堂做演講, 在七十個不同市場上過電視, 但,我最想要的是, 能夠當一個好父母.
Paula Stone Williams: Eu era CEO de uma grande organização religiosa sem fins lucrativos, falei nalgumas das maiores igrejas norte-americanas, estive na televisão em 70 locais diferentes, mas, acima de tudo, o que eu queria era ser um bom pai.
《哈姆雷特》是威廉莎士比亞 在 1599~1601 年撰寫的作品, 內容描述與書同名的角色 擺脫不了過去的糾纏, 而又被未來綑綁得動彈不得.
Escrito por William Shakespeare entre 1599 e 1601, "Hamlet" descreve a personagem do título perseguida pelo passado, mas imobilizada pelo futuro.
十三年後,物理學家 威廉倫琴發現了 X 光, 讓醫生可以診斷和追蹤 結核病在身體中的發展.
Treze anos depois, o médico Wilhelm Roentgen descobriu os raios X, o que permitiu aos médicos diagnosticar e atacar a progressão da doença pelo corpo.
1.2828121185303s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?