Se amas essa pequena, deixa-me, vai com ela a Veneza, eu vou pedir o divorcio.

E posso apresentar Signora Cereta de Veneza.

Mas durante duas semanas, programámos, fomos até ao passeio de Venice, os meus miúdos envolveram-se, o meu cão envolveu-se, e criámos isto.

São uns óculos de sol baratos que comprámos na rua, na praia de Venice, um bocado de fio de cobre e umas coisas do Home Depot e da Rádio Shack.

A Máquina do Tempo de Veneza, o projecto sobre o qual vos vou falar, é um projecto em parceria entre a EPFL e a Universidade de Veneza Ca'Foscari

No Arquivo do Estado (Archivio di Stato) há 80 kilómetros de arquivos a documentar todos os aspectos da vida de Veneza por mais de 1000 anos.

É claro que quando digitalizamos, isso não é suficiente. porque estes documentos, a maioria deles estão em latim, toscano, num dialecto veneziano e é preciso transcrevê-los, traduzi-los, e em alguns casos, indexá-los e isto, obviamente, não é fácil.

Sabes? Não vais ver "Identidade Desconhecida" e depois conduzes o carro em cima duma gôndola em Veneza... (Risos) Bem, sim, ok, tipo, se fores um miúdo ou isso, claro que é diferente, mas... Sim, ok, lembro-me de uma coisa dessas.

E fizemos uma "performance" em Veneza, na Itália, chamada "Il Corso del Coltello", o canivete suíço.