Tradução de "夫人" para Português


Como usar "夫人" em frases:

噢 因為你是這樣的有才能 艾德格夫人 那么你也知道你女兒 你漂亮的 年輕的女兒
Já que sabe tanto, Mrs. Edgar, também sabe que a sua linda filha não suporta que um homem lhe toque?
晚安 小姐 晚安 夫人 晚安 先生
Boa noite, senhorita. Boa noite, senhora. Senhor.
我不会让它发生的,夫人. Mesa not letting that happen, milady.
mim não deixar que isso aconteça, Milady.
讓開 老女人 噢 對不起 請原諒 夫人
Desculpa, babushka. Perdão. Com licença, minha senhora.
我认为你在说谎 诺克斯夫人 I think you're lying, Mrs. Knox.
Acho que está a mentir, Sra. Knox.
他每次犯案 Every girl he tortures or kills 你都知情 沃克夫人 is on your conscience, Mrs. Walker.
Todas as raparigas que tortura ou mata pesam-lhe na consciência, Sra. Walker.
Where were you the night of the hit and run, Mrs. Brooks? Brooks夫人 事故當晚你在哪裡?
Onde esteve na noite do atropelamento e fuga, Sra. Brooks?
那位夫人很隨和 但她只有一部車 The mistress was a nice lady, but she had only one car 限制我時速不能超過20英里 and she wouldn't let me drive it over 20 miles an hour.
A senhora era muito simpática, mas só tinha um carro e não me deixava conduzir a mais de 30 km/h.
安妮·麥克萊夫人邀她下月去參加聚會 She's been asked to one next month by Lady Anne McNair.
Lady Anne McNair convidou-a para uma no mês que vem.
我在為老爺 夫人和小姐們準備晚飯 I'm preparing a meal for Lord and Lady Grantham and the girls.
Preparo uma refeição para Lorde e Lady Grantham e as meninas.
我不知道該怎樣答復夫人 I'm not quite sure how to phrase it when I tell her.
Não sei que palavras utilizar para lho dizer.
我等著載格蘭瑟姆老夫人回府 I'm waiting to take old Lady Grantham home.
Estou à espera para levar Lady Grantham a casa.
要布蘭森把車開來嗎 夫人 Would you like me to ask Branson to bring the car round, My Lady?
Quer que peça ao Branson que traga o carro, minha senhora?
送老夫人上車後 他倍感疲倦 He felt tired after he put Lady Grantham into the car.
Sentiu-se exausto após acompanhar Lady Grantham ao carro.
聽夫人說 and from what Her Ladyship said, 你好像支持女權運動 it sounded as if you support women's rights.
E pelo que a senhora disse, pareceu que apoia os direitos das mulheres.
希望昨晚的事沒讓老夫人太難過 I hope Cousin Violet has recovered from last night.
Espero que a prima Violet tenha recuperado de ontem à noite.
Um, Mrs. Hardy, maybe I can take you and your daughter 呃 Hardy夫人 我帶你和你女兒 to get something to drink in the cafeteria.
Mrs. Hardy, talvez possa levá-las a beber alguma coisa, na cantina.
未來的喬治·沃克夫人 The future Mrs. George Walker, 見過現任喬治·沃克夫人 meet the current Mrs.
A futura Sr.ª George Walker, a actual Sr.ª George Walker.
Jackson夫人 我們很確定 是您兒子偷了那輛車 We're pretty sure your son stole that SUV, Mrs. Jackson.
Temos a certeza que o seu filho roubou aquele carro, Sr.ª Jackson.
Estrada 夫人 我是 Arthur Curry Hector 的假釋官
Sra. Estrada? Sou o Arthur Curry, o agente de liberdade condicional do Hector.
伊麗莎白·巴托麗女伯爵 吸血女伯爵 或者德古拉夫人 是傳說中最早變成 吸血鬼的人類 之一
A Condessa EIizabeth Báthory, conhecida por Condessa de Sangue ou Condessa do Drácula, foi uma das primeiras pessoas a ser considerada vampiro.
夫人叫我為客人騰出您的房間 Madame m』a demande de preparer votre chambre pour les invites.
A senhora mandou-me preparar o vosso quarto para os convidados.
菲爾德夫人的車在車庫裏 Miss fielder's car is in the garage.
O carro da Mrs. Fielder está na garagem.
工作是怎麼安排的 夫人? How will we partition the work, mem?
Como vamos dividir as tarefas, madame?
莫斯切拉夫人 Signora Moschella. 神圣羅馬教廷的大將軍 Count and Captain General of the Holy Roman Church.
Signora Moschella. Senhor Girolamo Riario, Conde e Capitão Geral da Santa Igreja Romana.
容我介紹威尼斯的塞瑞塔夫人 And may I introduce Signora Cereta of Venice.
E posso apresentar Signora Cereta de Veneza.
在我跟我夫人蒂佩爾離開 —(假哭)— 白宮 —(笑聲)— 後 我們從那什維爾的家開車到 東邊 50 英哩外的一個我們擁有的小農場
Logo a seguir de a Tipper e eu deixarmos a Casa Branca... (Risos)... íamos da nossa casa em Nashville para uma pequena quinta que temos a 80 quilómetros a leste de Nashville
(笑聲) 我不太確定我的白色房子菜園 對第一夫人的菜園有何影響, 但我能告訴你們: 在開始栽種她的菜園後, 她對我的影響非常大.
(Risos) Não estou bem certo de qual foi a minha influência na horta da Casa Branca da Primeira Dama, mas posso dizer o seguinte: ela teve uma influência enorme em mim ao plantar a dela.
第一場年度為女性增權而跑的比賽, 那是該地區唯一的一場, 在數個星期前才舉行, 總共有 4, 512 名女性參加, 包含了第一夫人, 而這只是起點而已.
A primeira corrida anual "All-women-and-girls" pela emancipação, que é única na região, aconteceu há poucas semanas, com 4512 mulheres, incluindo a primeira dama, e isto é só o começo.
我們有個具熱忱且投入的團隊, 合作夥伴也給予我們很大的支持, 讓我們能大大成長, 現在,我們服務的小農夫 人數達兩萬人, 相對於他們的同行, 他們的產量兩倍,淨收入三倍.
Com uma equipa apaixonada e comprometida e o tremendo apoio dos nossos parceiros, crescemos drasticamente. Hoje, servimos 20 000 pequenos fazendeiros, permitindo-lhes duplicar as colheitas e triplicar as receitas líquidas em relação aos seus pares.
伊莎貝爾:有一天, 我們課堂上有一堂課, 我們在學習有關重要的人士, 像是尼爾森.曼德拉, 戴安娜夫人, 聖雄甘地.
IW: Um dia, tivemos uma aula onde falámos sobre pessoas importantes, como Nelson Mandela, Princesa Diana e Mahatma Gandhi.
在1843年,英國數學家 愛達·勒芙蕾絲夫人, 她是後人公認的 史上第一位電腦程式設計師. 她認為,機器不可能會有 和人類一樣的智慧, 因為它只會忠實執行 人類所要求的工作.
Em 1843, Lady Ada Lovelace, uma matemática inglesa, considerada a primeira programadora do mundo, escreveu que uma máquina não podia ter inteligência humana porque só faria aquilo para o que os seres humanos a tivessem programado.
居禮夫婦與亨利·貝克勒 共同獲頒 1903 年的諾貝爾獎 也讓居禮夫人成為 首位授予獎項的女性
E assim, os dois Curies e Becquerel partilharam o Prémio Nobel em 1903, tornando-se Marie Curie a primeira mulher a receber um Prémio Nobel.
居禮夫人於 1934 年 死於骨髓相關的疾病 如今看來應是她長期 暴露於輻射下所造成
devem ter tido um pesado custo pessoal. Curie morreu em 1934 com uma doença na medula óssea que muita gente pensa que foi causada pela exposição ao rádio.
1980年代, 當我們想從英國政府 那裡申請經費做大強子對撞機的研究 佘契爾夫人說, "如果你們能用政治家能夠 理解的語言來解釋 你們到底在幹嘛, 我就撥錢給你們
Nos anos 80, quando queríamos financiamento do governo inglês, para o LHC, Margaret Thatcher, disse: "Se vocês conseguirem explicar "de modo que um político possa perceber "que raio é que estão a fazer, dou-vos o dinheiro.
我們有很多的機會可以利用, 包括當我們穿著睡衣打電腦的時候, 收到歐巴馬夫人邀請 我們訪問白宮的信, 當時我們以為它是垃圾郵件, 我們有很多機會,但此刻 能站在這裡真的是一個契機,
Por isso, tivemos muitos momentos, grandes momentos, incluindo quando estávamos de pijama, a trabalhar no computador e Michelle Obama convidou-nos por e-mail para a Casa Branca. Pensámos que era suspeito.
(掌聲與歡呼聲) (音樂:〈丸子頭向上〉) [甘地夫人] (打擊樂聲) 甘地夫人:這首歌是關於 把工作搞定.
(Aplausos) (Música: "Top Knot Turn Up") (Percussão) Madame Gandhi: Esta canção é sobre o trabalho realizado.
一些人的成就,例如 芙烈達 · 卡蘿,艾德烈 · 洛爾德, 杜桑 · 盧維杜爾, 沃克夫人—— 這些應該是常識.
que precisam de ser contadas. As proezas de pessoas como Frida Kahlo, Audre Lorde, Toussaint Louverture, Madam C.J. Walker, deviam ser do conhecimento geral.
1.2324259281158s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?