Vocês conhecem aquela situação quando somos avaliados pela chefe e ela diz-nos 37 coisas em que somos espantosos, e uma coisa — uma oportunidade para evoluir?
Estavam a ver as filas na Netflix e repararam numa coisa com piada em que talvez já tenham reparado. Há certos filmes que entram e saem logo de nossa casa
E se olharmos para um sujeito chamado Dennis, quando decide o que quer ser — advogado, médico ou professor? — a maior probabilidade é que se torne dentista.
(笑) 在統計學上為什麼 大多數人說這一個字, 在此例, 是悲傷的意思, 別的例子可能指強勢?
(Risos) Por que razão, estatisticamente, a maioria das pessoas diz que a palavra é triste, neste caso, pesada, noutros casos?
Se desempenham quaisquer desses papéis -- e acho que são todos os que me estão a ouvir -- o acrónimo é RASA, que é uma palavra em sânscrito para sumo eu essência.
Mesmo hoje, sabemos que há palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos podemos ser abordados, presos, ou mesmo mortos.
Se tivéssemos escolhido esta opção, há cerca de 200 000 anos, provavelmente ainda estaríamos a viver como os Neandertais viviam quando chegaram à Europa, há 40 000 anos.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros se sentassem à mesa, a falar nas suas 23 línguas, alguns cálculos matemáticos simples dizem-nos que seria necessário um exército de 235 tradutores para prever todas as combinações possíveis.
Há cerca de seis meses, o topo de gama neste campo seria dirigir-se, por exemplo, a um psicólogo com um cabelo fabuloso e dizer: "Steve, és perito em verbos.
你們可能不曉得柯南‧道爾進入醫學院 在愛丁堡這兒 而他筆下的人物夏洛克‧福爾摩斯(Sherlock Holmes) 是以喬瑟夫‧貝爾 (Sir Joseph Bell)為創作靈感
Talvez não saibam que Conan Doyle andou numa escola médica aqui em Edimburgo. O o seu personagem, Sherlock Holmes, foi inspirado em Sir Joseph Bell.
Uma é que, gráfico após gráfico, verificamos que os países com pior desempenho, independentemente do resultado, parecem ser os mais desiguais, e os que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.
E os seus pais, os pais das crianças, podem ter feito algumas destas coisas quando eram mais novos, mas não há muitos pais que tenham desenvolvido aplicações.
E as pessoas que nos proporcionam essa capacidade — os Youtubers, os Facebookers, os Twitters e TEDs — são implicadas na obrigação de nos controlar ou correm o risco de serem acusados por cumplicidade de falsificação.
Na cozinha, onde se encontrava também a mulher, Judy, e o guarda-costas, Sean, eu disse: "Lembra-se de eu lhe dizer no 'email' "que pode ter uma anomalia no cérebro?"
Todos os anos, inúmeros norte-coreanos são apanhados na China e repatriados para a Coreia do Norte, onde podem ser torturados, presos ou executados publicamente.
Fui confrontada com uma campanha de difamação organizada nos media locais, combinada com falsos rumores partilhados em reuniões de família, nas ruas e nas escolas.
Desenvolvendo esta ideia, comecei a pensar, em vez de apenas ver estes píxeis no nosso espaço, como os podemos tornar algo físico de maneira a que os possamos tocar e sentir?
Ao longo de uma vida com experiências "stressantes" esta alteração biológica pode ser a diferença entre um ataque cardíaco induzido pelo stress, aos 50 anos, e viver bem até aos 90 anos.
Eu gostaria de partilhar convosco um novo modelo de ensino superior, um modelo que, uma vez expandido, pode aumentar a inteligência coletiva de milhões de indivíduos criativos e motivados que de outra forma seriam postos de parte.
Imaginem: Segunda-feira de manhã, estão no escritório, a preparar-se para um dia de trabalho. Um homem, que vos é mais ou menos familiar, entra no vosso cubículo e rouba a vossa cadeira.
Umm El-Saad, Asma e Fayza, e muitas mulheres pelo mundo árabe mostram que é possível ultrapassar as barreiras à educação que elas sabem ser o melhor caminho para um futuro melhor.
(笑聲)(掌聲) 那個晚上我意識到 我可能是唯一年過 40, 卻不想再回到 22 歲的人.
(Risos) (Aplausos) Naquela noite, apercebi-me de que talvez eu seja a única pessoa com mais de 40 anos que não quer voltar a ter 22 anos.
Tal como eu, aos 22 anos, alguns de vocês talvez tenham escolhido o caminho errado e se tenham apaixonado pela pessoa errada, até mesmo pelo vosso chefe.
Em 1998, depois de ter sido arrastada para um romance improvável, fui apanhada no centro dum redemoinho político, legal e mediático como nunca fora visto antes.
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos, com uma carta minha, o que, claro, é impossível, dir-lhes-ia o seguinte: "Queridos cavalheiros, "Já passaram mais de três anos desde que vos vi pela última vez.
(Risos) Mas esta pergunta é-nos feita vezes sem conta, de várias maneiras, à medida que crescemos. Por exemplo, pergunta-se aos alunos do secundário que licenciatura vão escolher na universidade.
A dada altura, todos nós vamos estar nessa posição, em que temos de tomar uma decisão muito importante sobre o futuro dos nossos cuidados médicos ou dos de um ente querido, para os ajudar na decisão.
E incluem coisas horríveis: dores nos músculos e articulações, desconforto gastrointestinal... Agora, pensam: "Cinco por cento?" "É pouco provável que me aconteça, tomo-o na mesma." Mas esperem lá!
A esta distância, representada a azul no diagrama, para estrelas de diferentes temperaturas, os planetas poderiam ser quentes o suficiente para haver água à superfície, como lagos e oceanos, onde pode existir vida.
Por exemplo, um dos planetas mais próximos que poderia sustentar água à superfície chama-se Gliese 667 Cc. Que nome tão chique, não é? Parece um número de telefone. Está a 23 anos-luz.
Os meus desenhos exploram momentos de transição, de turbulência e de tranquilidade na paisagem, para permitir que o espetador se relacione emocionalmente com um local que, possivelmente, nunca terá hipótese de visitar.
Para muita gente, era um objetivo arrojado, porque a nossa escola está situada na secção Brownsville de Brooklyn — um dos bairros mais negligenciado e violento em toda a cidade de Nova Iorque.
Facilito-lhes falarem comigo todos os dias. É por isso que eles têm o número do meu telemóvel, incluindo os meus estudantes e aqueles que já se formaram. É por isso, provavelmente, que recebo chamadas e mensagens às três horas da manhã.
減少的這 50 件垃圾, 可能是你會看到的, 你可能踩到的, 甚至是某些鳥類可能誤食的.
Isto são menos 50 coisas que vocês poderiam ver, ou poderiam pisar, ou algum pássaro poderia comer.
Será que com essas coisas mais distantes — não é uma ficha por um segundo, é algo que está muito afastado do dinheiro, por muito mais tempo — será que as pessoas vão enganar ainda mais?
最多最多,你只是 10% 的人類, 其實更有可能只是 1% 的人類, 端看你喜歡哪一種度量方法.
Na melhor das hipóteses, somos 10% humanos, mas mais provavelmente apenas 1% humanos, consoante a métrica que preferirmos.
De qualquer forma, as implicação desses resultados de um possível ambiente nesta lua que pudesse suportar química pré-biótica, e talvez a própria vida, foram tão excitantes que, nos dois anos seguintes, concentrámo-nos mais na Encélado.
A ideia de que faremos uma sociedade em que todos são classificados, os bons no topo, e os maus no fundo, feito exatamente como deve ser, é impossível.
Vocês conhecem aquela situação quando somos avaliados pela chefe e ela diz-nos 37 coisas em que somos espantosos, e uma coisa — uma oportunidade para evoluir? 