O meu pai demitiu-se de um negócio vocacionado unicamente para homens, na minha terra, porque, como disse, nunca faria parte de uma organização que acolheria um dia o seu filho mas não a sua filha.
(Risos) (Aplausos) Tenho sido profundamente influenciada pelo escritor Parker Palmer, que escreve que "muitos de nós somos frequentemente sacudidos "entre uma sobrestimação arrogante de nós mesmos "e uma subestimação servil de nós mesmos"
(Aplausos) Quando ele recebeu o seu prémio, disse estas palavras adoráveis: "As crianças podem levar a África "daquilo que é hoje, um continente escuro, "para um continente de luz".
E ele diz -- não vou imitar a pronúncia -- ele diz, "Por alguma razão, o universo, a dado momento, tinha muito baixa entropia para o seu conteúdo de energia, e desde então a entropia tem aumentado.
當他說完這故事 我跟他說 "Dick, 我好奇費因曼三明治 和 我的三明治 會有什麼不同"
Quando acabou a história, disse-lhe: "Dick, pergunto-me qual seria a diferença "entre uma sanduíche Feynman e uma sanduíche Susskind."
Como Wael Ghonim, o executivo egípcio da Google durante o dia, e ativista secreto no Facebook durante a noite, famosamente disse à CNN depois de Mubarak ter saído do poder, "Se quer libertar uma sociedade, basta dar-lhes a Internet."
以賽亞知曉這件事 應該還算合理 因為他說 當然 是神說 "你雖不認識我 我也加給你名號"
E há a ligeira sensação de que Isaías sabe disso, porque ele diz, é Deus que está a falar, claro, "Eu tenho-te chamado pelo teu nome mas tu não me tens conhecido."
Disse: "Se uma das tribos tivesse "um grande número de membros corajosos, solidários e fiéis, "sempre prontos para se ajudarem e defenderem, "essa tribo teria tido mais êxito e venceria a outra".
Depois lemos o seu livro e adotámos outro nome: "As jeitosas em crise." (Risos) E ela disse: "O nosso slogan é: "'Estamos a ir abaixo e é fantástico'." (Risos) Podem imaginar como é para mim numa reunião académica.
Agora, no primeiro dia da minha educação em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro, e escreveu debaixo a palavra "Apple" (=maçã), e disse, "OK. Lição número um.
《Wired雜誌》的編輯 Chris Anderson 為自己的選擇辯護 他說:「在科技界中沒有那麼多頂尖女性 能夠擔綱封面,或讓該期雜誌熱銷」
Chris Anderson, o editor da "Wired", defendeu a sua escolha e disse que não havia mulheres suficientes, mulheres notáveis na tecnologia para venderem uma capa, venderem um número.
Pausou e disse: "Não sei se são 6 000 yuans ou 6 000 dólares americanos, mas são 6 000". (Risos) O namorado da Min, que viajou até à terra com ela para o ano novo disse: "Não parece valer assim tanto".
Foi como levar uma bofetada na cara quando li um livro, "Small is Beautiful", escrito por Schumacher, que disse que, acima de tudo, no desenvolvimento económico, se um povo não quer ser ajudado, deve ser deixado em paz.
我想起有位建築家Mies van der Rohe說過, 而我這裡重述,他說有時候 你必須要說謊才能說出實話.
Recordo o que disse o arquitecto Mies van der Rohe, e parafraseando, quando ele disse que algumas vezes temos de mentir para contar a verdade.
Mas o pastor é teimoso e diz: "Não, não, não. Não estás a perceber. "Há anos que defendo o meu rebanho contra leões e lobos.
現在來談談我們的一位老友, 愛因斯坦, 他總是毫不在意當有人對他說: "你聽說了嗎, DC Miller作出一項實驗似乎與相對論矛盾,
O nosso amigo que ali está, Albert Einstein, não prestava grande atenção quando as pessoas diziam: "Há um cientista que realizou uma experiência "que parece estar em desacordo com a relatividade restrita.
Ouvi recentemente uma citação de Dick Cheney que disse que Julian Assange foi uma picada de mosquito e que Edward Snowden é o leão que arrancou a cabeça do cachorro.
John Archibald Wheeler, um dos maiores físicos do século XX, o professor de RIchard Feynman, o autor do termo "buraco negro, " disse: "Eu quero saber "como aparece o 'quantum', "como aparece o Universo, como aparece a existência?"
Vocês sabiam que o médico da família tinha dois filhos adolescentes, que tinha deixado de fumar já há uns anos, que dizia que ia à igreja regularmente, mas só o viam duas vezes por ano: uma pela Páscoa e outra quando a sogra vinha à cidade.
"Bem, Pete, analisámos os testes todos "e não tens uma distensão no pulso, "não tens o pulso partido, "não tens os nervos do pulso danificados, "não é uma infeção, "não é a doença de Lyme".
Ele anda, e no fim da caminhada diz — eu estou a ficar sem tempo — "Sabem, preciso que me emprestem isto quando me casar, "porque quero ir a andar até ao padre "e ver a minha noiva e chegar lá por mim mesmo".
Perguntei como é que ele e a sua esposa, Rachel, se conheceram e ele contou-me a história de um jogo de futebol no liceu quando ela tinha 16 anos, e ele 15 e ele convidou-a para sair.
Respondi: "Não sei, umas seis horas?" e ele disse: "Se tivesses trabalhado numa gelataria durante essas seis horas, "terias ganho 30 dólares. "De certo modo, acabas de pagar 30 dólares para jogar o Super Mario Kart".
他說," 我們可以先從小量開始 "-- 我當下就 “蛤...” 然後他說," 25公斤 "
Ele disse: "Vamos começar por uma quantia menor." Eu estava tipo, uau! Depois ele disse: "25 kg".
Demos-lhe o discuros "Bali dos sacos de plástico" e sendo um homem simpático, respondeu, [imitando voz de homem]: "Não acredito no que estou prestes a dizer "mas vou dar-vos autorização "para recolherem assinaturas na área da alfândega e imigração."
Então, próximo do final do seu texto clássico sobre a gravidade, o co-fundador do LIGO, Kip Thorne, descreveu a caça às ondas gravitacionais da seguinte forma: "As dificuldades técnicas a serem vencidas "na construção de tais detetores "são enormes.
Depois de ter decidido o que ia comprar, o joalheiro disse-lhe: "Sabe, tem muita sorte em poder comprar isto hoje, "porque as pérolas vão desaparecer em breve por causa da alteração climática".
Disse: "Imaginem que recebemos uma mensagem de uma civilização alienígena, "que diz: " 'Habitantes da Terra, " vamos chegar ao vosso planeta dentro de 50 anos.
Ele disse, no início da década de 2000 que, se fosse necessário que a China e a Índia abandonassem os combustíveis fósseis, teríamos que criar uma tecnologia capaz de passar o "teste Chindia" — sendo "Chindia" a junção das duas palavras.
Ele sobreviveu e, quando lhe perguntei o que se passara na sua cabeça, quando enfrentara a morte, ele disse que só conseguia pensar na necessidade de viver para estar presente para o meu irmão e para mim, e isso dera-lhe força para lutar pela vida.
對於那個問題 我有自己的答案, 這個答案來自十九世紀偉大的藝術家 Anton Chekhov,他說: "當你向一個人展示他是什麼樣的人時, 他將會變得更好."
Para esta pergunta, tenho uma resposta, que vem de um grande artista do século XIX, Anton Tchekhov, que disse: "O homem tornar-se-á melhor quando lhe mostrarmos "como ele é."
我的朋友 丹尼 西里斯 提出一個類似的說法 他說 "科技就是還不能實用的."
O meu amigo Danny Hillis diz uma coisa parecida: "A tecnologia é uma coisa que ainda não funciona."
他說了些 無影的魔鬼, 煙霧, 及別人如何趁他睡覺時, 向他下毒, 等等.
E falava de demónios invisíveis e fumo, e como alguém o envenenava durante o sono.
Samuel Pisar是奧許維茲集中營的倖存者 我引用他說的話 納粹對猶太人的屠殺讓我們瞭解到 一旦人類喪失自己的道德準則和行為正義 就算和最殘暴的大自然相比 大自然都還算仁慈的多
Samuel Pisar, um sobrevivente de Auschwitz disse — e vou citá-lo "O Holocausto ensina-nos que a Natureza, "mesmo nos seus momentos mais cruéis, "é benigna em comparação com o homem, "quando este perde o norte moral e a razão."
Disse que, para raciocinarmos sobre a simples distribuição duma coisa, temos que raciocinar, e por vezes discutir, sobre o objetivo dessa coisa ou da atividade social — neste caso, da execução musical.
"Os exploradores, em 2012, "se ainda houver alguma coisa para explorar, "irão sem dúvida usar telefones de bolso sem fios, "equipados com telescópios sem fios".
1.340991973877s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?