Tradução de "亞歷" para Português


Como usar "亞歷" em frases:

所以 現在 我看也許 你替我跟那些女人們告辭 亞歷克斯 我沒能奉陪 很抱歉
Por isso, se me puder perdoar às senhoras, Alex, por ter de sair tão cedo, então eu...
聽說 你和妹妹在學校都表現良好 勤奮學習 留心聽講 成績突出 亞歷山大 是否如此
Soube que são aplicados na escola, e comportam-se bem.
亞歷山大說 見到過您第一任妻子和孩子 她還跟他說過話 告訴他說是主教您 把她們禁閉了起來 不給東西吃 也不給水喝
Alexander disse que viu a finada, que Ihe disse... que o senhor as trancou no quarto, a ela e às filhas... durante cinco dias, sem comida ou água.
在愛記憶中 亞歷克西婭•岡薩雷斯, 在PAMPLONA lN 1985裡的世界衛生組織DlED 並且目前在裡 BEATIFICATION的過程.
Em memória de Alexia Gonzalez Barros falecida em Pamplona em 1985 e actualmente em processo de beatificação.
亞歷克斯,我覺得你媽媽似乎 愉快的,但事實是... 偶然你媽媽是 旁邊的爸爸... 和你來列入包, 不會使我們的家庭.
Alex, creio que a mãe do trabalho, mas só porque... aconteceu para se sentar ao lado dela pai na festa na noite... você veio e você, não significa necessariamente que somos parentes.
你不是要回到亞歷山大去的么 Je croyais que tu retournais à Alexandrie.
Pensei que você estava indo de volta para Alexandria?
在亞歷山大 à Alexandrie, 土耳其人圍攻城門 les Turcs assiégeaient le port, 阻止埃及船只進出 empéchant les bateaux égyptiens d'entrer et de sortir.
Em Alexandria, os turcos sitiaram a porta, impediu que as idas e vindas dos barcos egípcios.
12週:沒有性別之分的陰莖─ 尚不能分辨是男是女 八個月 分娩:胎兒脫出期 出生的瞬間 (掌聲) 亞歷山大:謝謝.
12 semanas: pénis indiferenciado -- rapariga ou rapaz ainda por determinar 8 meses Parto: a fase da expulsão O momento do nascimento (Aplausos) Alexander Tsiaras: Obrigado.
在亞歷山大之後 有幾位君王 讓巴比倫日漸衰頹 只剩斷垣殘壁 所有能證明巴比倫曾經強盛的蛛絲馬跡 都已經消失無蹤 直到1879年 大英博物館為了展覽 在巴比倫挖出這個圓柱
Depois de Alexandre, dos outros impérios, Babilónia entra em declínio, cai em ruínas, e todos os traços do grande império babilónico se perdem -- até 1879 quando o cilindro é descoberto numa escavação de uma expedição do Museu Britânico, na Babilónia.
我知道正好整除有些太巧了, 讓人有點懷疑這個故事的可信度 但這是一個好故事, 所以我們會繼續談下去. 他需要知道斯威尼特鎮 和亞歷山大城之間的距離
Eu sei que é um número um tanto redondo, o que também me fez desconfiar da história, mas é uma boa história, pelo que vou mantê-la.
我想頒個奧斯卡獎 給 20 世紀的發明家 從亞歷山大·格拉漢姆·貝爾 到湯瑪斯·愛迪生,再到萊特兄弟 我想請他們到這裡來 告訴大家
Eu gostava de atribuir um Óscar aos inventores do século XX, de Alexander Graham Bell a Thomas Edison, aos Irmãos Wright, Gostava de os chamar aqui para eles falarem convosco.
亞歷山大.阿拉維那: 我不曉得你們是否 看得懂字幕, 但是你們可以從 肢體語言分辨出來, 參與式設計 並非是嘻皮的,浪漫的, 像是:「關於城市的未來, 讓我們一起來想像吧!」 諸如此類的.
Não sei se conseguiram ler as legendas, mas dá para ver, pela linguagem corporal que o "design" participativo não é um tipo de coisa "hippie", romântica, vamos-todos-sonhar-juntos -sobre-o-futuro-da-cidade.
2300 年前, 亞歷山大港的統治者動身出發, 要去完成人類最大膽的目標之一: 把世界上所有的知識 收集到一個屋簷下.
Há 2300 anos, os governantes de Alexandria decidiram concretizar um dos mais audaciosos objetivos da Humanidade: reunir todos os conhecimentos do mundo debaixo do mesmo teto.
亞歷山大圖書館位在 該城市的皇家區, 建造時採用了希臘風格的圓柱, 設計有著埃及的影響, 或上述兩者的混合——並沒有任何 關於其建築式樣的記述流傳下來.
Situada no bairro real da cidade, a Biblioteca de Alexandria pode ter sido construída com grandes colunas helenísticas, influências nativas egípcias, ou uma mistura das duas coisas — não ficaram relatos da sua arquitetura.
被僱用的書籍獵人 也尋遍整個地中海地區, 找尋新的文本, 而亞歷山大港的統治者 鎮壓競爭的方式, 就是終止出口所有 做卷軸用的埃及紙莎草紙.
Caçadores de livros contratados também esquadrinhavam o Mediterrâneo em busca de novos textos, e os governantes de Alexandria tentavam suplantar os seus rivais proibindo a exportação do papiro egípcio
現今有更多可得的資訊, 也有更先進的技術來保存資訊, 不過我們無法確切知道 我們的數位檔案 是否會比亞歷山大的 油墨文本卷軸更能抵抗毀滅.
Hoje, há mais informações disponíveis e uma tecnologia mais avançada para os preservar, embora não tenhamos a certeza se os nossos arquivos digitais serão mais resistentes à destruição do que os rolos de papel e a tinta.
幾年前,蜜雪兒.亞歷山大寫了 "The New Jim Crow“ 這本書, 它讓美國民眾 採用和以往不同的方式 將"監禁"視為一項重要的人權議題.
Há uns anos, Michelle Alexander escreveu "The New Jim Crow", que levou os americanos a ver o encarceramento como uma questão de direito civil de proporções históricas, de um modo nunca antes visto.
我問亞歷克他是 怎樣遇到自己的太太瑞秋, 他說了高中足球比賽的故事, 兩人在那次活動相遇, 太太當時16歲,他15歲, 亞歷克約瑞秋外出約會.
Perguntei como é que ele e a sua esposa, Rachel, se conheceram e ele contou-me a história de um jogo de futebol no liceu quando ela tinha 16 anos, e ele 15 e ele convidou-a para sair.
就如同各時代 幾何學學生所熟知 幾何學之父是歐幾里得. 他是一位希臘數學家. 生活在西元前約三百年 埃及的亞歷山卓.
Como qualquer aluno atual ou antigo sabe, o pai da geometria foi Euclides, um matemático grego que viveu em Alexandria, Egito,
我之所以要說自己的故事, 還有亞歷山大博士 以及潔西卡‧馬修斯的故事, 因為在基礎上,這些都是跨界的故事, 是一些活在種族,性別和創新 交會點的生命的故事.
A razão por que conto a minha história e a história da Dra. Alexander e de Jessica Matthews é porque são fundamentalmente histórias interseccionais, as histórias de vidas vividas nessa relação de raça, de sexo e de inovação.
當西拉克斯在它的第一次 也是唯一一次的航行抵達埃及時, 我們只能想像亞歷山大的居民 蜂擁至港口 看到這雄偉的,飄浮的城堡 的到來而感到驚訝.
No dia em que o Siracusa chegou ao Egito, na sua primeira e única viagem, podemos imaginar como os residentes de Alexandria se apinharam no porto para admirarem a chegada daquele majestoso castelo flutuante.
我與當時的澳洲外交部長會面, 我就不要說是誰了… [亞歷山大.唐納] (笑聲) 關上門後, 我向他分享了我對 終結極端貧困的雄心壯志.
Tive uma reunião com o ministro dos Negócios Estrangeiros da altura, não vou citar nomes. [Alexander Downer] (Risos) E à porta fechada, partilhei esta paixão, acabar com a pobreza extrema.
讓我回想起亞歷山大·漢密爾頓, 同名音樂劇中,由《高地人生》創作者 一位拉丁裔嘻哈明星扮演了他—— (笑聲) 但他對美國的定義 是非常面向未來的.
Segundo, sou o tipo de conservador que — recorro a Alexander Hamilton que foi uma grande estrela latina do hip-hop... (Risos)... mas a sua definição de América estava orientada para o futuro.
考試當天我坐在教室 看著我準備的肯亞歷史筆記 讀到關於肯亞沿岸城鎮 及 "Mekatilili wa Menza" 女士的故事 這位偉大的女性 領導群眾對抗英國殖民政府
Fui para a aula, sentei me, tirei as minhas notas sobre a história do Quénia, e ali estava eu, no centro duma cidade costeira do Quénia, com a grande Mekatilili Wa Menza, a mulher giriama que liderou o seu povo contra o domínio colonial britânico.
接下來上台的人 是亞歷山大沃爾茲森, 他拿起麥克風,說: 「是的,所以林恩的團隊 沒有找到脈衡行星, 但我的團隊找到了不只一個, 而是兩個行星, 繞著一個不同的脈衝星運轉.
o orador seguinte era um homem chamado Aleksander Wolszczan. Ele pega no microfone e diz: "Sim, a equipa de Lyne não encontrou um planeta pulsar, "mas a minha equipa encontrou não apenas um, "mas dois planetas a orbitar um outro pulsar.
希帕提亞大約在 355 年 生於亞歷山卓, 當時亞歷山卓是東羅馬帝國 埃及省的一部分, 也是個知識中心.
Hipácia nasceu cerca de 355 em Alexandria, então parte da província egípcia do Império Romano do Oriente, e um centro inteletual.
希帕提亞營造了 一個無派系的環境, 在那裡,所有的學生都很自在, 這點非常了不起,特別是因為當時 宗教和政治的騷動 在破壞亞歷山卓.
O ambiente neutro estimulado por Hipácia, onde todos os alunos se sentiam confortáveis, era especialmente notável, dada a agitação religiosa e política que estava a dividir Alexandria naquele tempo.
比如,這是亞歷山大 · 漢密爾頓, 生於 1755 年.
Por exemplo, este é Alexander Hamilton, que nasceu em 1755.
革命之後,克里斯托夫與將領 讓-雅克·德薩林 (Jean-Jacques Dessalines) 和亞歷山大·佩蒂翁 (Alexandre Pétion) 晉升新政府中顯赫要職
Na sequência da revolução, Christophe e os generais Jean-Jacques Dessalines e Alexandre Pétion ocuparam posições proeminentes no novo governo.
你付上十萬美金的代價 就可以把死後的身體急速冷藏 儲存在某個充滿液氮的鐵罐裡 放在亞歷桑納州的某個倉庫 等待未來某個先進的文明 來讓你復活
Se pagarem 74 000 euros, conseguem que o vosso corpo seja congelado após a morte e armazenado em azoto líquido num desses tanques num armazém no Arizona, aguardando uma civilização futura avançada que vos ressuscite.
0.8857581615448s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?