Tradução de "主角" para Português


Como usar "主角" em frases:

寶貝 就像在快樂城裏那樣 (主角為不同動物的兒童讀物) 每個人都有一份工作 小狗是警察 粉紅老鼠要開拖車
Querido, tal como na Terra do Trabalho, todos têm um trabalho, como o cão que é polícia e a ratinha cor-de-rosa que conduz o reboque...
主角出现有史以来 until the lead actor had the most massive dry 最严重的忘词状况 in the history of theatre.
Até que o ator principal teve a maior branca da história do teatro.
评论也不会说"伟大杰作得以面世" The reviews won't say "Major masterpiece gets unveiled", 而只会说"主角得了老年痴呆症" they'll say, "Major actor gets Alzheimer's."
As críticas não dirão, "É revelada grande obra prima", dirão, "Grande ator fica com Alzheimer".
能夠考到這所學校的 在高中時期都是尖子生 基本上在每出劇裏 都能拿到主角 l是現在 我們己經淪落到 只要能有出演的機會 就己經謝天謝地了
Todos aqui eram os melhores no secundário, tinham o papel principal em todas as peças e agora apenas esperamos ser escolhidos para qualquer coisa.
不再談居魯士圓柱了 伊斯蘭革命才是主角 我們對那段歷史不感興趣 我們有興趣的是伊斯蘭文化下的伊朗 直到伊拉克 這個我們都認為 應該出現在這個地區的新興強權國家 對伊朗發動攻擊
A Revolução Islâmica, desaparece Ciro; não estamos interessados naquela história, estamos interessados no Irão islâmico -- até o Iraque, a nova superpotência que todos nós decidimos que deveria haver na região, ataca.
如此一來,本地和全球之間對上話了 觀眾是其中一份子,是演員也是主角 創新的表演場地,所有這些東西 都包含在這場令人驚異的表演 由奇妙的法國公司" 皇家德陸仕"製作
Por isso o diálogo com o local e o global, o público como participante e ator e protagonista, o uso inovador do espaço, todas essa coisas participam no incrível trabalho da fantástica companhia francesa Royal de Luxe.
因此我挑校長開刀 然後我還畫了一系列的故事,主角是一個叫 Wesley 的男孩 他感情路走得不順,我到處對天發誓極力否認 苦主不是我 但是多年後我承認那根本就是我
(Risos) E caricaturei o diretor da escola. Também escrevi um folhetim sobre um tipo chamado Wesley que tinha uma paixão infeliz. Jurei a pés juntos que não era eu. Mas agora já posso dizer, era mesmo sobre mim.
我們觀察到 雄魚會在交配前 會刺激雌魚生殖道口 這被我稱作「神探猛龍假說」 (註:神探猛龍主角以鬍子,風流著稱) 雌魚顯然會偏好 有鬍子的雄魚
Tem-se observado que os machos afagam a abertura genital da fêmea antes de copular com ela. e, numa situação a que chamo amorosamente a hipótese Magnum, PI, as fêmeas encontram-se, em esmagadora maioria, com os machos que têm estes bigodes de peixe.
主角是一種螢光素酶, 在漫長的進化中, 成功地把它的小染色體臂 包裹住了一個更小的螢光素分子, 這個過程中它受到激發, 以致發出了光.
A estrela principal é uma enzima chamada luciferase que, no decurso da evolução, descobriu uma maneira de envolver nos seus bracinhos uma molécula ainda menor chamada luciferina, que, durante o processo, fica tão excitada que acaba por emitir luz.
(笑聲) 大衛:丹尼大概 150 公分高, 眼睛斜視,還有一顆暴牙. 但是丹尼.帕瑞薩小小的身體裡 每個毛孔都充斥著浪漫, 甚至比好萊塢電影所有男主角 加在一起都要多.
(Risos) DI: Danny tinha 1, 50 m de altura, era vesgo e tinha um único dente torto, mas Danny Perasa tinha mais romance no dedo mindinho do que todos os atores de Hollywood juntos.
(笑聲) 隨便啦,就是我們在玩, 你就是電玩的主角, 在裡面晃來晃去, 基本上你殺越多警察, 就越高分這樣.
(Risos) Esquece, no Grand Theft Auto, és um puto, tipo, és um puto a passear por ali, e, tipo, quantos mais polícias matares, mais pontos ganhas, e coisas dessas.
因為我體會到 在這個具代表性的人生戲劇 總是述說著男性和女性 最最重要的 夏娃在教堂的中央 在天花壁上的核心位置 主角其實是女性 而不是亞當
Porque percebi que esta representação do drama do Homem foi sempre sobre os homens e as mulheres, de tal modo que o ponto morto, o ponto central do teto, é a criação da mulher, não a de Adão.
為了挑戰這些書, 他寫了《唐吉訶德》, 故事主角是個 無所事事的西班牙貴族, 他不分晝夜 都在閱讀騎士道小說.
Para os provocar, escreveu Don Quixote, a história de um fidalgo, ou nobre ocioso, que passa os dias e as noites a ler romances de cavalaria.
第二個是我們的女主角, 美麗端莊的女生, 最後被男主角愛上, 雖然一開始可能並沒有注意到她, 或是就算注意到她, 也沒有立刻喜歡她.
A segunda é a nossa protagonista, a mulher bela mas reservada, por quem o nosso protagonista se apaixona, apesar de, a princípio, não ter reparado nela, ou de não ter gostado dela, se reparou.
有數百萬則像是 脚踏車上生氣男孩的故事, 我們不應該忽視他們, 只是因爲我們不喜歡 那些故事裏的主角, 或者只是因爲, 他不是我們在孤兒院 想領養的那個小孩.
Há um milhão de histórias de meninos como o da bicicleta, não nos podemos dar ao luxo de as ignorar só porque não gostamos dos protagonistas, ou porque este não é o tipo de criança que nós levaríamos para casa do orfanato.
如果你們像電影《我想念我自己》 中的女主角愛莉絲一樣, 遺傳了罕見的基因突變, 不正常地大量增生 B-類澱粉蛋白, 這會讓你的蹺蹺板一端墜落到地面,
Se forem como a Alice do filme "O Meu Nome É Alice", terão herdado uma mutação genética rara que aumenta o beta-amilóide, e só isto já leva logo o braço da balança até ao chão.
不就是捉弄我們的鄰居, 輪到我們時就嘲笑他們嗎?」 雖然她的女主角可能會 揶揄無理的社會習俗, 但奧斯汀完全了解 維持外表的實際重要性.
Embora as suas heroínas ridicularizem os absurdos costumes sociais, Austen compreendia plenamente a importância prática de manter as aparências.
小說的主線劇情 是女主角艾絲瑟的故事, 她遭遇嚴重的憂鬱症發作, 但同時也納入了 怪異的趣味和精明的敘述, 描繪勢利的派對 以及跟無趣男人約會.
O romance acompanha a sua heroína, Esther, enquanto ela resvala num episódio depressivo, mas contém também retratos malvadamente engraçados e sagazes de eventos "snobs" e de encontros com homens tolos.
(笑聲) 有一個主角覺劇場版航海家, 這是一個巨大的池塘, 她孕育著生命 這個巨大的池塘散發著香橙的 迷幻味道 環繞著他, 讓他有能力扭曲時間與空間.
(Risos) Uma das personagens chamava-se o Navegador da Guilda de Terceiro grau, que era uma espécie de feto gigante e flutuante que vivia num tanque gigante com uma névoa laranja de especiaria psicadélica a envolvê-lo permitindo-o alterar espaço e tempo.
因為那風暴並不是 從某個遠方吹來的…… (這暴風)就是你自己. 那就是你心中的什麼.」 這段文字引述自村上春樹的作品 《海邊的卡夫卡》當中的第一章, 這段文字捕捉到了 青少年主角的混亂.
Porque esta tempestade não sopra de muito longe... "Esta tempestade somos nós. Qualquer coisa dentro de nós". Esta citação, do primeiro capítulo de "Kafka na praia" de Haruki Murakami capta o turbilhão do protagonista adolescente.
這位主角極度渴望逃離 他暴虐的父親, 以及他覺得自己注定會 重蹈的家族詛咒. 他將自己改名為卡夫卡, 他最愛的作家,接著逃離他的家.
Desesperado para fugir ao seu pai tirânico e à maldição de família que ele sente ser condenado a repetir, adota o nome de Kafka, o seu autor preferido e foge de casa.
主角是現任的 退伍軍人協會會長, 他在39年前,在越南失去了 一條手臂, 他很固執地拒絕使用以前那種 不好用的義肢.
A peça tratava, na totalidade, do atual diretor da Associação de Veteranos que perdeu um braço, há 39 anos, no Vietname. Ele era perentoriamente contra aqueles dispositivos malucos que não funcionam.
美國文化的偶像,像蝙蝠俠, 超人,神奇女俠和他們的夥伴, 將與伊斯蘭世界的超級英雄,賈巴爾 (Jabbar),諾拉 (Noora), 加米 (Jami) 以及他們的夥伴(The 99 中的主角群)成為盟友.
Ícones como o Batman, o Super-Homem, a Mulher-Maravilha e os seus colegas trabalharão em equipa com ícones como o Jabbar, a Noora, o Jami e os seus colegas.
兩位主角,賈巴爾 (Jabbar),大力士; 以及諾拉 (Noora),發光的女生, 身穿象徵獨裁的統一灰色制服, 因為他們被操縱了.
Duas das personagens, Jabbar, o dos músculos, e Noora, a que pode usar a luz, estão a usar o uniforme igual, fascista e cinzento, porque estão a ser manipulados.
0.81935501098633s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?