Tradução de "verksamhet" para Português


Como usar "verksamhet" em frases:

ATP är ett ämne som kroppen använder för att göra någon typ av verksamhet.
ATP é uma substância que o corpo faz uso de fazer qualquer atividade.
Om du eller din verksamhet är belägen utanför Sverige och väljer att ge information till oss, var vänlig notera att vi överför data, inklusive personuppgifter, till Sverige och bearbetar den där.
Se estiver localizado fora de Portugal e optar por fornecer informações para nós, tenha em atenção que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para Portugal e processamos o mesmo.
• Inkludera den fysiska adressen till vår verksamhet eller webbplatsens huvudkontor.
Inclua o endereço físico de nossos negócios ou sede do site
Till köparen (eller presumtiva köparen) av någon verksamhet eller tillgång som vi säljer (eller överväger att sälja).
(d) ao (prospectivo) comprador de qualquer negócio ou bem que estamos vendendo.
Nödvändigt för våra berättigade intressen (för att studera hur kunder använder våra produkter/tjänster, för att vår verksamhet ska växa och för att informera om vår marknadsföringsstrategi).
Necessário para os nossos interesses legítimos (estudar a forma como os clientes utilizam os nossos produtos/serviços, desenvolvê-los, aumentar o nosso negócio e fundamentar a nossa estratégia de marketing).
Tredje parter till vilka vi kan välja att sälja, överföra eller slå samman delar av vår verksamhet eller våra tillgångar.
• Terceiros a quem podemos optar por vender, transferir ou fundir partes de nossos negócios ou ativos.
Tredje parter till vilka vi säljer, överför eller slår samman delar av vår verksamhet eller våra tillgångar.
• Terceiros a quem podemos optar por vender, transferir ou fundir partes das nossas empresas ou ativos.
Vi kan använda tredje parts tjänsteleverantörer för att hjälpa oss att driva vår verksamhet och webbplatsen eller administrera aktiviteter på vår vägnar, som att skicka ut nyhetsbrev eller enkäter.
Podemos compartilhar informações demográficas agregadas genéricas, não vinculadas a qualquer informação de identificação pessoal de visitantes e usuários com nossos parceiros de negócios, afiliados confiáveis e anunciantes para os fins descritos acima.
Den rättsliga grunden för denna behandling är våra legitima intressen: att kunna administrera våra hemsidor och vår verksamhet samt att kunna kommunicera med användare.
A base legal para este processamento é a execução de um contrato entre si e nós e/ou a tomada de medidas, a seu pedido, para celebrar tal contrato.
2. tillhandahållande på marknaden: varje leverans av personlig skyddsutrustning för distribution eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis.
«Disponibilização no mercado, a oferta de equipamentos de rádio para distribuição, consumo ou utilização no mercado da União no âmbito de uma atividade comercial, a título oneroso ou gratuito;
Enligt paragraf 8 till 10 i TMG är vi som tjänsteleverantör ej förpliktigade att övervaka information som överförs eller lagras utomlands eller att undersöka omständigheter som tyder på brottslig verksamhet.
No entanto, segundo o §§ 8 a 10 TMG, não somos responsáveis, como prestadores de serviços, pela monitoração de informações externas transmitidas ou guardadas ou pela investigação das circunstâncias que remetem para uma atividade ilegal.
Vi som en tjänsteleverantör är emellertid inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller att undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
De acordo com §§ 8 a 10 TMG, não somos obrigados a monitorar informações transmitidas ou armazenadas por terceiros ou a investigar circunstâncias que indicam atividade ilegal.
Nödvändigt för våra legitima intressen (för att definiera olika typer av kunder för våra produkter och tjänster, för att hålla vår hemsida uppdaterad och relevant, för att utveckla vår verksamhet och för att informera om vår marknadsföringsstrategi)
Necessário para os nossos interesses legítimos (para definir tipos de clientes para os nossos produtos e serviços, para manter nosso sítio web atualizado e relevante, para desenvolver o nosso negócio e para informar a nossa estratégia de marketing)
Organ för bedömning av överensstämmelse ska se till att deras dotterbolags eller underentreprenörers verksamhet inte påverkar konfidentialiteten, objektiviteten eller opartiskheten i organens bedömningar av överensstämmelse.
Os organismos de avaliação da conformidade devem certificar-se de que as atividades das suas filiais ou dos seus subcontratados não afetam a confidencialidade, a objetividade e a imparcialidade das suas atividades de avaliação da conformidade.
LAGLIG GRUND Legitimt intresse innebär att vi är intresserade av att leda och hantera vår verksamhet för att vi ska kunna erbjuda dig den bästa servicen/produkten och den bästa och säkraste upplevelsen.
GLOSSÁRIO BASE LEGAL Interesse legítimo significa o interesse em conduzir e gerir o nosso negócio para nos permitir oferecer o melhor serviço / produto e a melhor e mais segura experiência.
• För att administrera vår webbplats och för intern verksamhet, inklusive syften relaterade till felsökning, dataanalys, testning, forskning, statistik och undersökning.
●para administrar o nosso website/plataforma e para as operações internas, incluindo fins estatísticos e de pesquisa, solução de problemas, análise de dados e pesquisa;
Ett urval företag nära er verksamhet: Finanskonsulter
Uma selecção de empresas com actividades semelhantes: Consultores fiscais
Enligt §§ 8-10 TMG är vi som tjänsteleverantör inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad extern information eller undersöka omständigheter som indikerar olaglig verksamhet.
De acordo com os §§ 8 a 10 da TMG, não somos obrigados a monitorar informações transmitidas ou armazenadas por terceiros ou a investigar circunstâncias que indiquem atividade ilegal.
förlust av vinst, försäljning, verksamhet eller inkomst;
perda de lucros, vendas, negócios ou de receitas;
Google utnyttjar data som samlats in för att spåra och granska användningen av denna applikation, att sammanställa rapporter om dess verksamhet och dela dem med andra Google-tjänster.
O Google utiliza os dados coletados para acompanhar e examinar o uso deste serviço (OctaFX) para preparar relatórios sobre atividades e compartilhá-los com outros serviços do Google.
För att administrera och skydda vår verksamhet och denna webbplats (inklusive felsökning, dataanalys, testning, systemunderhåll, support, rapportering och datalagring)
Para administrar e proteger a nossa empresa e este site (incluindo a solução de problemas, análise de dados, testes, manutenção do sistema, apoio, relatórios e alojamento de dados)
Nödvändigt för våra berättigade intressen (för att utveckla våra produkter/tjänster och för att vår verksamhet ska kunna växa).
(b) necessário para os nossos interesses legítimos (para desenvolver os nossos produtos/serviços e aumentar o nosso negócio)
Ett urval företag nära er verksamhet: Möblerade kontor och industrilokaler - Service
Uma selecção de empresas com actividades semelhantes: Informações comerciais
Nödvändigt för våra legitima intressen (för att utveckla våra produkter/tjänster och för att låta vår verksamhet växa)
Necessário para os nossos interesses legítimos (para garantir que nós tenhamos excelentes práticas de gerenciamento de dados em vigor)
Webbapplikationen kan skräddarsy sin verksamhet efter dina behov och intressen genom att samla in och komma ihåg information om dina preferenser.
A aplicação web pode adequar suas operações às suas necessidades, gostos e aversões por recolher e registrar informações sobre suas preferências.
5.5667250156403s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?