Tradução de "umgicks" para Português


Como usar "umgicks" em frases:

Ja, en styggelse är jag för alla dem jag umgicks med; de som voro mig kärast hava vänt sig emot mig.
Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Vi umgicks mycket i San Francisco, sen skulle jag hit och träffa Lydia.
Víamo-nos muito em São Francisco. Convidou-me para conhecer a Lydia.
Dora och jag föddes på samma gata gick i skolan tillsammans och umgicks med samma människor.
A Dora e eu nascemos na mesma rua, andámos juntos na escola, tivemos os mesmos amigos.
Nåväl, Barney... när ni arbetade på hospitalet... märkte ni att Clarice Starling och Hannibal Lecter umgicks?
Então diga-me, Barney... quando trabalhou no asilo... observou a interacção entre a Clarice Starling e o Hannibal Lecter.
Julio och Tenoch umgicks allt mer sällan.
O Julio e o Tenoch deixaram de se encontrar.
Jag umgicks i alla fall med barnet.
Pelo menos passo tempo com a criança.
Jag har pratat med Nestors lärare, de få studenter som han umgicks med.
O que estamos a procurar? - Falei com os professores, com estudantes.
Jag hade ingen aning varför jag umgicks med Barney.
Não fazia ideia porque saía com o Barney.
Det var då jag förstod varför jag umgicks med Barney.
E foi aí que me apercebi do porquê de eu sair com o Barney.
Det var bara vi två som umgicks med en massa grabbar som inte kom på grund av jobb och en koloskopi.
Era para ser eu e você jantando com caras que não apareceram... por causa de trabalho e de uma colonoscopia.
Kommer du ihåg vilka de umgicks med?
E, por acaso, também se lembra com quem elas andam?
Han sade att du inte gillade att vi umgicks.
Ele disse que não estavas confortável com o facto de sairmos juntos.
Med Juan Antonios krets av vänner, umgicks hon med kreativa människor av alla slag
Dentro do círculo de amigos de Juan Antonio ela dava-se com gente criativa de todos os géneros;
Det var någon jag umgicks med.
Andava mais ou menos com alguém.
Det skulle inte se så drastiskt ut om vi umgicks mer.
Não me acharias tão diferente se nos víssemos mais.
Vad som hände Godric var att han umgicks med clowner.
O que aconteceu ao Godric, para se rodear de palhaços?
Jag umgicks med en Stjärtand från Jasper en gång i tiden.
Uma vez saí com uma patinha de Jasper.
Vi var fem som umgicks med varandra men inte nu längre.
Nada de pormenores? Éramos cinco e costumávamos andar sempre juntas mas já não andamos.
Vi umgicks inte utanför arbetet, men, eh, men, vi blev ju alla förkrossade när vi fick höra.
Não socializávamos fora do trabalho, mas... Bem, ficámos todos devastados quando soubemos.
Jag umgicks med din familj en hel dag, och du kan inte vara med min i 30 sekunder.
Passei um dia inteiro com a tua família inteira, e não foste capaz de passar 30 segundos com a minha.
Sen umgicks jag med dig och försökte få dig att bli som jag och sen visar det sig att jag ville bli...
Passei tanto tempo a tentar que fosses igual a mim e, afinal, só quero ser...
Hon umgicks med några äldre barn.
Ela envolveu-se com miúdos mais velhos.
Och du såg aldrig om Rivera umgicks med någon i hans gamla gäng?
E nunca viu o Rivera a sair com alguém do seu ex-grupo?
Jag hörde att han umgicks med tvivelaktigt folk.
Soube que ele traficou para pessoas que não devia.
Det vore nog bra om vi umgicks.
Fazia-nos bem passarmos um tempo juntos.
Vi umgicks alltid innan det här.
Antes disto, éramos eu e o Merle. - Não.
Men syrrans man gillade inte att jag umgicks med barnen.
Mas o meu cunhado não gostava de me ter perto dos miúdos.
Skulle det vara konstigt om vi umgicks som vänner?
Você acharia estranho se nós saíssemos como amigas?
Jag umgicks - med mina bröder när jag var liten och - de blev hemska människor.
Eu passava o tempo todo com os meus irmãos, quando era miúda, e eles acabaram por ser tornar todos péssimas pessoas.
Du vet att före din fars operation så umgicks han och jag ganska mycket.
Antes da cirurgia do seu pai, eu e ele passamos bastante tempo juntos.
När han flyttade, blev han besatt av det och umgicks oftare med andra hackers.
Quando saiu de casa, ficou obcecado. Passava muito tempo com outros 'hackers'.
Det var bara ett par bros som umgicks, fnittrade, och åt kakdeg och tittade på Princess Bride
Foi só alguns amigos a passar tempo juntos, a rirem-se, a comer massa de biscoitos e a ver a "Noiva Princesa".
Ni umgicks inte så mycket då, men i dag är ni bästa vänner.
Não passou muito tempo com o Phillip na altura, pois não? - Não. - E agora são os melhores amigos?
Ännu en plats där Andie och jag ibland umgicks.
Outro lugar onde eu e a Andie por vezes tínhamos relações.
Vi umgicks bara, jag väntar inte på hans samtal.
Só passámos algum tempo juntos, não estou à espera que me ligue.
Jag dolde det, umgicks med fel personer.
Escondi, dava-me com as pessoas erradas.
Jag umgicks mycket med honom, särskilt mot slutet.
Passei muito tempo com ele. Especialmente no fim.
Jimmy och jag umgicks flitigt när han var torped åt Shawn Maguire.
Eu e o Jimmy passámos muito tempo juntos quando ele matava gente ao serviço de Sean Maguire.
När jag växte upp umgicks min familj aldrig på det här sättet.
Quando era pequeno, a minha família não passava tempo junta assim.
Nej, hon nämnde det aldrig, - men vi umgicks inte på nio år.
Não, não me falou de Nova Iorque. Mas eu não falei com ela durante nove anos, por isso...
Är du avundsjuk för att jag umgicks med din pappa?
Tens ciúmes por eu ter passado tempo com o teu pai?
Eftersom jag enbart umgicks i såna kretsar är det inte så konstigt.
Não é invulgar, já que eu só me rodeava de tais companhias.
Vad jag förstår umgicks ni med professorn för en tid sen.
Ao que percebi, já conhecia o professor.
Höll dem i den hemliga källaren, även när gäster umgicks där uppe kunde man inte höra dem där nere.
Manteve-os na cave secreta, para que, até quando as pessoas visitavam e socializavam lá em cima, não os pudessem ouvir.
Jag vet vad du umgicks med för folk i New York.
Sei o tipo de pessoas com quem andavas, em Nova Iorque.
Om vi umgicks här tillräckligt länge, skulle du börja komma ihåg allt.
Se nós ficassemos aqui por tempo o bastante, você começaria a lembrar de tudo.
Och han umgicks med oss yngre killar.
E ele dava-se com estes miúdos mais novos.
Archie var doktor. Så han umgicks mycket med doktorer.
Archie era médico. Dava-se muito com outros médicos.
2.1293959617615s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?