Tradução de "snällt" para Português


Como usar "snällt" em frases:

Det var så snällt av er att skriva till mig / bjuda in mig / skicka mig...
Sou muito grato a você por me avisar / oferecer / escrever...
Det var ju snällt av dig.
Foi muito simpático da sua parte. Obrigado.
Så snällt av er att bjuda mig.
Sr.ª Warne, é muito gentil da sua parte em convidar-me.
Det är väldigt snällt av dig.
É muito bom da sua parte.
Det var verkligen snällt av er.
É muito gentil da sua parte.
Det var mycket snällt av dig.
Bem-vindos. - Muito gentil da tua parte.
Tack. Det var snällt av dig.
Fico feliz com as suas palavras.
Det där var inte snällt sagt.
Não foi muito bom o que me disseste lá atrás. Oh!
Så snällt av er att komma.
Foram muito queridos em ter vindo.
Ber du mig så där snällt är det inga problem.
Claro, falando-me com bons modos consegue-se tudo de mim.
Snällt av dig att titta in.
Elaine, foi simpática em aparecer. - Foi um prazer.
Det är snällt av dig att ljuga.
És muito amável em me mentir.
Hur ska jag säga det snällt?
Como ponho isto sem o magoar?
Och det var ändå snällt sagt.
E digo isto com muito afecto.
Det var hemskt snällt av dig.
Meu Deus, é tão querido da tua parte.
Visst, eftersom du ber så snällt.
Está bem, já que pediste com jeitinho.
Tack, det var snällt av dig.
É muito simpático da tua parte, obrigada.
Det var väldigt snällt av dig.
Foi muito simpático da tua parte. Obrigado.
Det var inte så snällt, eller hur?
Ora ora, isso não é muito agradável, é?
Det är snällt av dig att hjälpa till.
É bom da tua parte ajudar.
Det var snällt, men nej tack.
É muito gentil da sua parte, mas não obrigado.
Vad snällt av dig att komma.
Oh. Foi bonito você ter vindo.
Det var verkligen snällt av dig.
Foi muito gentil da sua parte.
Det var mycket snällt av honom.
É muito generoso da parte dele.
Det var snällt av dig att hjälpa mig.
Foi muito gentil da sua parte ter-me ajudado.
Snällt att du frågar, men jag stannar hemma och går till gymmet.
És muito querido em convidar, mas vou ficar, quero ir ao ginásio.
Snällt av dig att gå i krig för mig.
Foi simpático da vossa parte começar uma guerra por minha causa.
Det är verkligen snällt av dig.
É muito simpático, Mr. F, obrigada.
Det var snällt sagt av dig.
A sério que vais. É simpático dizeres isso.
Det är väldigt snällt av er.
É muito amável da tua parte.
Vad snällt att du säger det.
É muito gentil da tua parte.
Det är inte vidare snällt sagt.
Não é uma palavra muito simpática, suponho.
Det var inte särskilt snällt sagt.
Isso não me parece uma coisa bonita de se dizer, Stanley.
Så snällt av dig att säga så.
É muito simpático da tua parte dizer-lhes isso, querido.
Det går att säga snällt, Karen.
Há uma maneira gentil de dizer isso, Karen.
Så snällt av dig att komma.
Que bom que te juntaste a nós.
5.6737461090088s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?