Tradução de "kära" para Português


Como usar "kära" em frases:

Saul och Jonatan, så kära och ljuvliga för varandra i livet, de blevo ej heller skilda i döden, de två, som voro snabbare än örnar, starka mer än lejon.
Saul e Jônatas, tão queridos e amáveis na sua vida, também na sua morte não se separaram; eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull.
12 Filhinhos, escrevo-vos, porque pelo seu nome vos são perdoados os pecados.
“Kära barn; Idag ber jag här med er för att ni ska samla kraft till att öppna era hjärtan och så bli medvetna om den lidande Gudens mäktiga kärlek.
Jamais os abandonarei, sempre darei a minha abenção maternal, mas, eu como mãe, preciso dos seus corações abertos para que com sabedoria e simplicidade difundam o amor de meu filho.
Kära kund, vi är glada att läsa att du är nöjd med kvaliteten på våra produkter.
estamos muito satisfeitos em ler que você está satisfeito com a qualidade dos produtos.
Ja, kära barn, förbliven nu i honom, så att vi, när han en gång uppenbaras, kunna frimodigt träda fram, och icke med skam nödgas gå bort ifrån honom vid hans tillkommelse.
E agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não fiquemos confundidos diante dele na sua vinda.
Glöm inte, kära barn, er frihet är er svaghet, så följ därför mina budskap på allvar.
Não se esqueçam, filhinhos, de que sua liberdade é sua fraqueza; por isso, sigam minhas mensagens com seriedade.
Under tiden, sluta inte att be om trons gåva, kära barn.
Ele vos dará o dom de vos conceder todas as graças que procurem Dele.
Budskap 02 juni 2016 "Kära barn, som Kyrkans Moder, som er moder, ler jag när jag ser på er: ni kommer till mig, ni samlas runt mig, ni söker mig.
Como Mãe da Igreja, como sua Mãe, Eu estou sorrindo enquanto olho para vocês: como vocês estão vindo a mim, como vocês estão se reunindo ao meu redor, como vocês estão vindo a mim, me procurando.
“Kära barn, också idag inbjuder jag er till bön.
Também hoje os convido a abrirem-se à oração.
Väx också ni på samma sätt, kära barn, i kärleken till Gud och bär den till alla som är långt från Gud.
Filhinhos, se Deus estiver em primeiro lugar, então, em tudo que fizerem, procurarão a vontade de Deus.
Kära barn, låtom oss älska icke med ord eller med tungan, utan i gärning och i sanning.
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
Kära barn, det finns ett stort hjärta i mig.
Vocês serão os Meus portadores da Luz do Amor de Deus.
“Kära barn, medan jag ser på er, snörs mitt hjärta samman av smärta.
2 de outubro do 2009 “Queridos filhos, quando EU olho para vocês, Meu Coração se enche de dor.
Budskap 02 september 2016"Kära barn, enligt min Sons vilja och min moderliga kärlek, kommer jag till er, mina barn, men särskilt till dem som ännu inte har lärt känna min Sons kärlek.
Vocês, meus filhos, meus apóstolos, estão vivendo uma vida terrena, em união com os meus filhos que não têm conhecido o amor de meu Filho, que não me chamam de 'mãe' - mas não tenham medo de testemunhar a verdade.
“Kära barn, i denna tid av förberedelse och glad förväntan, önskar jag som Mor visa er vad som är viktigast: er själ.
"Queridos filhos, estou constantemente em torno de vocês, com o meu infinito amor, eu quero vos mostrar a porta do Paraíso.
“Kära barn, idag räcker jag fram armarna mot er.
Não tenham medo, Meus filhos, Eu estou aqui com vocês, Eu estou ao lado de vocês.
“Kära barn, idag kallar jag er att med fullkomlig tillit komma med mig, för jag önskar låta er lära känna min Son.
2 de Fevereiro de 2016 "Queridos filhos! Eu convidei vocês e novamente convido vocês a conhecerem o meu Filho, a conhecerem a Verdade.
Kära kund, tack för att du handlar hos oss.
Grata cliente, obrigado por comprar conosco.
“Kära barn, jag kommer till er som er Mor med gåvor.
Como MÃE mediante a GRAÇA DIVINA, desejo guiá-los até ELE.
Tack för ert tålamod kära svenska läsare.
Valeu pela paciência de todos vocês!! →
“Kära barn, i Guds stora kärlek kommer jag idag till er för att leda er på ödmjukhetens och saktmodets väg.
2 de Março de 2012 "Queridos filhos, através do imenso amor de Deus Eu venho até vocês e os convido com insistência aos braços de meu Filho.
“Kära barn, också i denna svåra tid sänder Guds Kärlek mig till er.
Também nesta tarde, queridos filhos, estou particularmente reconhecida a vocês por terem vindo até aqui.
“Kära barn, av mitt hjärtas hela kraft älskar jag er och ger mig till er.
"Queridos filhos, Quem melhor do que eu vos pode falar do sofrimento e do amor do meu Filho?
“Kära barn, också idag kommer jag med min välsignelse och jag välsignar er alla och inbjuder er att växa på denna väg som Gud har påbörjat genom Mig, för er frälsning.
Não se esqueçam: Eu estou com vocês e desejo conduzi-los todos a meu Filho, para que Ele lhes conceda o dom do amor sincero a Deus e a tudo quanto dEle procede.
7 Kära älskade, låt oss älska varandra: ty kärlek är av Gud; och var och en som älskar är född av Gud, och känner Gud.
1Jo.4.7- Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de Deus; e todo o que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
“Kära barn, idag inbjuder jag med mitt moderliga hjärta, er som är samlade här kring mig att älska er nästa.
2 de Novembro de 2016 “Meus filhos, vir a vocês e revelar-me a vocês é uma grande alegria para o meu coração.
“Kära barn, I fastetiden närmar ni er en tid av nåd.
Somente assim o vosso coração se encherá de paz e alegria.
“Kära barn, också idag kallar jag er med stor glädje till omvändelse.
"Queridos filhos, hoje, com Jesus nos braços, de modo especial, convido vocês à conversão.
Kära gäst, Tack för den stora översynen av vårt hotell!
Prezado Sr. Obrigado pela ótima avaliação do nosso hotel!
4 Kära barn, ni är av Gud, och har övervunnit dem: ty större är han som är i er, än han som är i världen.
4 Filhinhos, vós sois de Deus, e já os tendes vencido; porque maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo.
Budskap, 25 januari 2009 “Kära barn, också idag inbjuder jag er till bön.
25 de janeiro de 1999 “Queridos filhos! Convido-os novamente à oração.
4 Ni, kära barn, är från Gud och har besegrat dem, för han som är i er är större än den som är i världen.
Filhinhos, sois de Deus e já os tendes vencido, porque maior é o que está em vós do que o que está no mundo.
Kära barn, jag är en nådens gåva till er, en Guds kärleks gåva som kommer från Honom till denna värld utan frid.
Para vocês, filhinhos, eu sou um dom de graça e amor, que vem de Deus para este mundo sem paz.
4.5138938426971s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?