Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
Om du ställer in din webbläsare så att den inte godkänner några cookies alls kommer du inte att få tillgång till vissa delar av vår webbplats.
Observe que, se você se recusar a aceitar os cookies do Zaz.Fun, não será possível acessar algumas seções do site.
Du kan blockera en användare från att skicka personliga användare till dig genom att använda meddelanderegler som du ställer in i din kontrollpanel.
Pode bloquear as Mensagens Privadas enviadas por um Utilizador em específico utilizando o seu Painel de Utilizadores.
Jag blir nämligen inte upphetsad om jag inte får se när du ställer dig på alla fyra och kryper över golvet.
Näo consigo excitar-me a menos que te veja a pores-te de cócoras e a rastejares pelo chäo.
Tack för att du ställer upp.
Isso é tão querido. Obrigada por fazeres isso por mim.
Du ställer till med en scen!
Eu ouvi. - Estás a fazer uma cena em público!
Det enda som krävs av dig är att du ställer mat och dryck på bordet utan att klanta till det.
A sua única tarefa é levar e trazer comida e bebidas para a mesa sem fazer disparates. Apenas isso.
Skölj av tallrikarna innan du ställer in dem i diskmaskinen.
O Finn convidou-me para ir esquiar no Canadá. - Queres que eu leve algo? - Não.
Så du ställer dig inför senatsutskottet istället för presidenten som tillsatte dig.
Então vai apresentar-se perante o Comité do Senado... e não ao Presidente que o nomeou.
Om du ställer till det... så låter jag dig återvända dit jag hittade dig.
Lixas isto e meto-te de volta onde te encontrei.
Du ställer till en väldig oreda.
Não achei que ias armar uma confusão tão grande.
Om du ställer dig på hans sida, kommer du aldrig att återse din fru.
Já deves ter percebido que, se fores com ele, nunca mais verás a tua mulher.
Du ställer en fråga som du redan har svaret på.
Fazeis uma pergunta para a qual já sabeis a resposta.
Jag ställer dig en fråga och du ställer mig en fråga.
Eu faço-te uma pergunta e tu fazes-me outra.
När du ställer mig och Gale mot varandra eller Gale mot Jesse, så förlorar Gale, så enkelt är det.
Quando colocas o Gale contra mim ou o Gale contra o Jesse, O Gale perde, tão simples quanto isso.
Ja, men då den kvällen när jag träffade Darcy Jag trodde faktiskt du ställer upp oss.
Yah, mas, depois, naquela noite em que conheci a Darcy Pensei realmente que não estavas interessada.
Är dina fosterföräldrar arga på dig för att du ställer till det så ofta?
Os teus pais adoptivos ainda estão zangados contigo, por estares sempre em sarilhos?
Jag sa till honom, att om du ställer upp så är det du som bestämmer.
Disse-lhe logo que, caso alinhasses, a cena é tua. Tu é que mandas.
Du ställer till det för oss.
Volta para cama. Ou vamos estar em sarilhos.
Du ställer väl inte till en scen?
Não vai fazer uma cena ali dentro?
Jag vill att du är försiktig med - var du ställer ner muggen med bryggt belgiskt öl, - för det finns bara tre Beast Light och en Pucker kvar.
Peço-lhe que tenha atenção a onde pousa essa cerveja belga de trigo fabricada por monges, porque só restam três cervejas rascas e uma garrafa de licor na festa.
Du ställer försiktiga frågor och studerar min respons.
Você faz perguntas circunspectas e estuda as minhas respostas.
Du ställer mycket frågor till folk du inte känner.
Está a fazer muitas perguntas, para alguém que não conheces.
Er enda chans är att du ställer dig upp, greppar yxan och hugger den i nacken på mig.
A tua melhor hipótese... É levantares, pegares nesse machado e enfiá-lo na minha nuca.
Du ställer för stora krav på dig själv.
Aquilo que espera de si mesmo parece-me incomportável.
Du ställer bara in tiden (högst två timmar) och väljer den CD-skiva eller radiokanal som du vill lyssna på medan du slappnar av.
O Visor de Alarme garante sempre que o alarme está correctamente definido e que irá estabelecer um limite de tempo (até 1 hora) e escolher uma estação de rádio para ouvir enquanto adormece.
Du ställer bara in tiden (högst en timme) och väljer den radiokanal som du vill lyssna på medan du slappnar av.
Basta estabelecer um limite de tempo (até 1 hora) e escolher um CD ou estação de rádio para ouvir enquanto adormece.
Brandväggen aktiveras automatiskt när du ställer in AirPort Extreme, så du behöver inte lyfta ett finger.
Não é necessário fazer nenhum ajuste, o firewall é ativado assim que você configura a sua AirPort Express.
Läs om hur du ställer in Apple TV 4K för den bästa upplevelsen med 4K, HDR eller Dolby Vision.
Saiba como configurar a Apple TV 4K para obter a melhor experiência em 4K, HDR ou Dolby Vision.
Om du ställer in Familjedelning kan du använda Be om köp för att ha koll på apphämtningar och köp inuti program.
Se configurar a Partilha com a família, pode utilizar a funcionalidade Pedir para comprar para ajudar a controlar as compras integradas e as descargas da app.
De används vanligtvis endast som svar på handlingar som du har gjort i anslutning till en tjänstebegäran, till exempel när du ställer in personliga preferenser, loggar in eller fyller i ett formulär.
Regra geral, são definidos apenas em resposta a ações tomadas por si, que constituam uma solicitação de serviços, como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários.
Läs om hur du ställer in dina AirPods med en Mac-dator, en Android-enhet eller en annan Bluetooth-enhet för att lyssna på musik, ta emot telefonsamtal med mera.
Saiba como configurar os AirPods com o Mac, dispositivos Android ou outros dispositivos Bluetooth para ouvir música, atender chamadas e muito mais.
Brandväggen aktiveras automatiskt när du ställer in Airport Time Capsule, så du behöver inte lyfta ett finger.
Quando configura a AirPort Time Capsule, a firewall é automaticamente ativada, para que não tenha de fazer mais nada, a não ser navegar tranquilamente na internet.
Aktiveringslås aktiveras automatiskt när du ställer in Hitta min iPhone.
O Bloqueio de Ativação é ativado automaticamente quando você configura o Buscar iPhone.
När du ställer in iCloud får du automatiskt 5 GB gratis lagringsutrymme.
Quando configura o iCloud, recebe automaticamente 5 GB de armazenamento gratuito.
Kakor kan dock hjälpa dig att utnyttja de bästa specialtjänsterna från vår webbplats, så vi rekommenderar att du ställer in en öppen status för det här programmet.
No entanto, os cookies podem ajudar você a fazer mais uso dos melhores serviços especiais de bjewelry.ru, por isso recomendamos que você configure um estado aberto para este programa.
Om någon klickar på din annons kostar klicket inte mer än budet för högsta kostnad per klick (eller "högsta CPC") som du ställer in.
Se for importante para sua empresa controlar o custo de cliques individuais em seu anúncio, é recomendável especificar um limite de lance de CPC para ter mais controle sobre o custo de cada clique.
Observera att vi kan registrera din kommunikation för att hjälpa oss att lösa eventuella frågor som du ställer.
Tenha em atenção que poderemos manter um registo das suas comunicações para nos ajudar a resolver quaisquer questões suscitadas por si:
Så jag åkte till UCSF och pratade med alla de tunga neurobiologerna där och de visade upp en viss otålighet som forskare ofta gör om du ställer pinsamma frågor.
Fui à UCSF e falei com todos os grandes especialistas em neurobiologia. Eles demonstraram impaciência, o que é habitual quando lhes colocamos questões incómodas.
Men om du ställer en mer komplicerad fråga, som "Varför finns det en konflikt mellan Israel och Palestina?"
Mas, se complicarem um pouco a pergunta e perguntarem: "Porque é que há um conflito israelo-palestino?"
Den kända terapeuten M. Scott Peck sade att det uppriktiga lyssnandet kräver att du ställer dig själv åt sidan.
O famoso terapeuta M. Scott Peck dizia que para escutar a sério precisamos de nos distanciar de nós mesmos.
6.6314151287079s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, luz do teu rosto os nossos pecados ocultos. 