Tradução de "ditåt" para Português


Como usar "ditåt" em frases:

De säger att de ska ditåt, men de färdas hitåt.
Um homem diz que ele vai para um sítio, mas vai para outro.
Flytta den ditåt och den ditåt.
Vamos mover este veículo para aquí. Este para aquí.
Du åker ditåt, och vid Cutters svänger du vänster.
Por ali, até aos Cutter e depois à esquerda.
Hade han huvudet hitåt eller ditåt?
Para que lado estava a cabeça? Para este ou para este?
Hon ville åka ditåt, men han körde hitåt.
Ela queria ir por aí, mas ele levou-a por aqui.
Så för att stammen ska hitta mat måste de till högre mark – ditåt.
Logo a nossa tribo iria procurar terrenos mais altos.
Hur vet du att det är ditåt?
Como é que sabe que é para aí?
Gå hitåt, så går jag ditåt.
Vá por ali, eu vou por aqui!
För att dra till sig uppmärksamhet, få oss att titta hitåt... när de kör ditåt.
Para atrair atenções, para olharmos para um lado enquanto fogem por outro.
Menar du så här: du springer så fort du kan ditåt, och jag hitåt?
Eu desaperto-lhe o cinto. Eu corro para um lado, e você para o outro.
Titta ditåt innan jag spräcker skallen på dig!
Por que não olha para ali antes de eu lhe partir a cabeça?
Alaska ligger ditåt, Japan rakt fram och Australien till vänster.
O Alasca é para ali, o Japão é sempre em frente, a Austrália é à esquerda.
Badrummet är ditåt, på vänster sida.
A casa de banho é por ali, à esquerda.
Gå ditåt, du vet, som sist.
Vá lá. Como da outra vez.
Det här e Detroit 16 Mile Road - det e ditåt du 45 sekunder - skitsnyggt!
Estamos em Detroit Os arredores são por ali, por ali 45 segundos. Muito bem.
Man kan oftast ta en taxi från 4th, några kvarter ditåt.
Podes apanhar um táxi na Fourth, a uns quarteirões daqui.
Om du tittar ditåt, det är Lincoln Memorial.
Se olhares para lá. Vais ver o Memorial de Lincoln.
Ja, men vi ska åka ditåt igen.
Sim, mas vamos outra vez por ali.
Om du känner att det lutat ditåt, gå därifrån.
Se perceberes que te trata como tal, afasta-te dela.
Tvättstugan är ditåt, badrummet där och köket här.
A lavandaria é por aí, casa de banho ali. A cozinha é aqui.
Jag tror att den gick ditåt.
Acho que ele foi por ali.
Gå ditåt, så går jag den andra vägen.
Você vai por ali, eu vou por aqui.
Ingen aning men han pekade ditåt.
Não faço ideia, mas apontou para ali.
Mönstret från angriparens skor visar att han gick ditåt.
Padrão de rotação direccional de um dos sapatos do assaltante. Mostra que foi naquela direcção.
Vad var det för en knäppskalle som sa att ni skulle gå ditåt?
Quem foi o parvo que vos mandou virem por aqui?
Jag vet inte, jag tror vi ska ditåt.
Não sei, acho que vamos por aquele lado.
Om du går ditåt, så går jag hitåt.
Vais por esse lado. Eu vou por aquele.
Vi går ditåt, ni går runt från det hållet.
Vamos por ali. Vocês, flanqueiem a partir dali.
Är du säker på att du inte vill gå ditåt?
De certeza que não queres ir por ali?
De kom härifrån och gick ditåt.
Entraram por ali, saíram por ali.
Allihop, en rad längs vägen, hitåt och ditåt.
Todos em fila pela rua abaixo, neste sentido e naquele, está bem?
Det sträcker sig en bit ditåt också.
É logo... E ainda vai para aquele lado.
Vi såg alla tre, åkte ditåt.
Vimos três crianças a entrar lá.
Mat och dryck finns ditåt, men jag ska snacka affärer med JB.
Comida e copos daquele lado. Vou falar com o JB. Está bem.
Om norr är ditåt så är vi nära Falls Road.
Se ali é o Norte, estamos perto de Falls Road.
Det är klart att du ska ditåt.
Claro que vais por esse lado.
Och 650 km ditåt, och 500 km ditåt.
600 quilómetros por ali. 480 quilómetros por ali.
Så, om det, precis som allt annat med datorer växer exponentiellt eller nåt ditåt så kan 5 eller 10 år vara ett stort steg faktiskt.
Então se isso crescer exponencialmente, como tudo relacionado com computadores, 5 ou 10 anos podem na realidade ser um grande salto.
Kyrkan ligger bara 2, 5 mil ditåt...
A Igreja é a uns 20km... - Não.
Du går ditåt, så går jag hitåt...
Muito bem. Martin, você vai por ali.
Jag går ditåt, så vi säger väl god natt då.
Bem, vou para este lado, por isso, boa noite.
Jag skulle inte bege mig ditåt, om jag vore ni.
Eu não iria nessa direcção se fosse a vocês.
Parkeringshuset där vi hittade dig ligger norrut, ditåt.
A garagem onde te encontrámos, é para norte, por ali.
Jag tror att hon kört ditåt.
Acho que era para lá que seguia.
Jo, för två minuter sen, gick vi ditåt, nu leder du mig tillbaka.
Estávamos, sim. Há 2 minutos, estávamos a ir para lá e agora estás-me a levar de onde viemos.
Sikta den här ditåt, så fångar du allt de säger när de går fram.
Podem apontar isto para a rua e ouvem tudo que dizem, percebem?
Stora torget är ditåt, följ bara de andra.
A área principal é por ali, siga atrás dos outros.
2.4075500965118s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?