Ne smeš biti v razmerju z neko drugo žensko, ki prav tako ni vredna zaupanja.
Não te querem ver envolvido com mais uma pessoa duvidosa.
Pozabi žensko, s katero se nisi hotel poročiti.
Segue em frente com a tua vida e esquece a mulher com quem não te quiseste casar.
Upam, da boš le naredila pošteno žensko iz mene.
Esperava que fizesses de mim uma mulher honesta.
Znam vzpostaviti zvezo z žensko, samo ohraniti je ne znam.
Sabes, consigo estabelecer uma relação com uma mulher. Só não consigo é mantê-la.
Poročen sem z najlepšo žensko na svetu, tvojo mamico.
Sou casado com a mulher mais bonita do mundo, a tua mamã.
To je treba izkoristiti z žensko, ki je starost 23 let ali starejše.
Deve ser aproveitado por uma fêmea que tem idade de 23 anos ou mais velhos.
Žensko skrbi za svojo prihodnost, dokler ne najde moža.
Uma mulher se preocupa com o futuro até conseguir um marido.
Kdaj si bil nazadnje z žensko?
Quando tiveste uma mulher pela última vez?
Žensko srce je globok ocean skrivnosti.
O coração de uma mulher é um oceano profundo.
Že dolgo nisem bil z žensko.
Nunca estive tão perto de uma mulher desde...
Kaj je narobe s to žensko?
O que se passa com esta mulher?
Imam žensko, Diane Huxley, pravi, da ima informacije za CTU.
Está aqui uma mulher - Diane Huxley - que diz ter informação para a CTU.
Kaj se bo zgodilo s to žensko?
Que acontece a seguir, com essa tipa?
Kdo predaja to žensko temu moškemu?
Quem entrega esta mulher para se casar com este homem?
Kakšna je razlika med moškim in žensko?
Qual é a diferença entre homens e mulheres? - É uma piada?
Če ne boš prišel, bom ubil slehernega moža, žensko in otroka, ki bi te poskušal skriti pred mano.
Se não o fizeres, matarei todos os homens, mulheres e crianças que tentarem esconder-te de mim.
Ne pošiljaj moškega, da opravi žensko delo.
Ou... não mandamos um homem para fazer um trabalho de mulher.
Ko si v postelji z grdo žensko, je najbolje zapreti oči in to opraviti.
Quando estamos na cama com uma mulher feia, o melhor é fechar os olhos e despachar o assunto.
Ser Jorah, privežite to žensko na grmado.
Sor Jorah, prendei esta mulher à pira.
Mislil je, da je čas, da sem z žensko.
Achou que estava na hora de eu estar com uma mulher.
Poročil sem se z najlepšo žensko na svetu.
Casei com a mulher mais incrível do mundo.
To je informacijski oddelek, ne pa žensko stranišče. –Ja.
Felicity, aqui é o departamento de informática. Não é a casa de banho. Com certeza.
Tudi tebe so skoraj razstrelili, ko si ščitil tisto žensko.
Iam-no fazendo em pedaços, quando protegeu aquela mulher.
Jaz pa rabim joškasto žensko, ki zna kuhati.
Eu preciso de uma mulher com mamas grandes e que cozinhe.
Ste že kdaj videli to žensko?
Senhora... já viu esta mulher antes?
In najdeš popolno žensko tik pred sabo, vendar je popolnoma nedosegljiva.
E encontras a mulher perfeita mesmo à tua frente... Mas está completamente fora de alcance.
Ni ravno kavalirsko, da pošljejo žensko najemat vojsko.
Mandar uma mulher ir arranjar pistoleiros não é muito cavalheiresco.
Dober večer, iščem moškega, žensko in svetlolaso najstnico.
Boa noite. Procuro um homem, uma mulher e uma adolescente loira.
Zagotovil sem prostor za žensko in njenega mladega sina.
Já reservei uma passagem para uma jovem e para o filho dela.
Ne bi rekel, da bi pozabil takšno žensko in takšen pogovor.
Bem, não me parece que esta seja uma mulher ou uma conversa de que ele se esquecesse.
In videl sem žensko, sedečo na zveri, ki je bila rdeča kot škrlat, polna bogokletnih imen in je imela sedem glav in deset rogov.
Eu mesmo te vou dizer o simbolismo da mulher e da Fera de sete cabeças e dez chifres que a carrega.
28 Če bi se kdaj zgodilo, da bi bik do smrti pobodel moškega ali žensko, je treba bika kamenjati, + toda njegovo meso se ne sme jesti. Lastnik bika ne bo kaznovan.
28 E, se algum boi escornar homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne se não comerá; mas o dono do boi será absolvido.
Če kdo leži z žensko, ko ima ta mesečno čiščo, in odkrije njeno nagoto, je odgrnil izvir njene krvi in sama je odgrnila izvir svoje krvi; naj bosta oba iztrebljena izmed svojega ljudstva.
18 E, quando um homem se deitar com uma mulher no tempo da sua enfermidade, e descobrir a sua nudez, descobrindo a sua fonte, e ela descobrir a fonte do seu sangue, ambos serão extirpados do meio do seu povo.
V naslednjih petih letih sem ustanovil podjetje z imenom ‘NEXT’, drugo podjetje z imenom ‘PIXAR’ in se zaljubil v prelepo žensko, ki je kasneje postala moja žena.
Durante os cinco anos seguintes iniciei uma companhia chamada NeXT, outra chamada Pixar, e me apaixonei pela maravilhosa mulher que veio a se tornar minha esposa.
Dodatna oprema za žensko lepoto (0)
Purificador de ar para carro (0)
"Študija je opisala žensko s Capgrasovim sindromom, ki se je pritoževala nad slabo obdarjenim in seksualno neprimernim ljubimcem."
"Investigador descreveu uma mulher com síndrome de Capgras que se queixava do seu parceiro por ser inadaptado sexualmente e pouco dotado."
Zdaj je leto 1962 -- vidite, postajamo malo bogatejši, ampak, število otrok na žensko, ali pada?
Agora 1962 — conseguem vê-los a ficar um pouco mais ricos, mas o número de bebés por mulher a diminuir?
Označili so me za vlačugo, cipo, kurbo, lovačo, trapo. In seveda, za "tisto žensko".
Eu fui considerada lixo, promíscua, vadia, prostituta, estúpida, e, claro, "aquela mulher".
To je pismo mojega očeta, ki mi pravi, naj poročim žensko, s katero sem se prvič poročil, ko sem bil star 20.
Esta é a carta do meu pai a dizer-me para me casar com a primeira mulher com quem me casei aos 20 anos.
Tukaj so podatki o otrocih na žensko, dva, štirje, šest in osem otrok - primerjava velikih in manjših družin.
Aqui temos filhos por mulher, dois filhos, quatro filhos, seis filhos, oito filhos — famílias grandes, famílias pequenas.
temuč pokliče dečka svojega, ki mu je stregel, in veli: Izženite to žensko od mene na ulico, in zakleni duri za njo!
mas, chamando o moço que o servia, disse-lhe: Deita fora a esta mulher, e fecha a porta após ela.
pod zoprno žensko, ko se omoži, in pod deklo, ko se za dedinjo naredi gospodinji svoji.
a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.
7.8729429244995s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele é um homem que precisa de uma mulher como eu. 