Então nós iremos proteger a informação que divide conosco.
Varnost podatkov Z ustreznimi varnostnimi ukrepi ščitimo podatke pred nepooblaščenim dostopom, nepooblaščenim spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem.
O EuOro toma medidas de segurança adequadas para proteger-se contra o acesso não autorizado aos sistemas onde armazenamos dados pessoais.
Zgrajen in voden s strani varnostnih entuziastov, trenutno ščitimo 110 milijonov uporabnikov.
Construído e gerido por entusiastas de segurança, protegemos atualmente mais de 110 milhões de usuários. Escaneamento na nuvem
Mi ščitimo Egipt. –Zakaj pri hudiču se Egipt ne more braniti sam?
Está bem, temos o Canal do Suez. O Egipto protege o Suez.
Ponosni smo na svoj sloves in ščitimo ga.
Estamos orgulhosos da nossa reputação e protegemo-Ia.
Delte opravijo posel, mi pa jih samo ščitimo.
Os rapazes da "D" estão em campo. Nós só temos de os apoiar.
Naša dediščina je tisto, kar ščitimo.
É o nosso legado que protegemos.
Mi ščitimo eden drugemu hrbet ker je to naša služba, ali ne.
Protegemo-nos uns aos outros, porque é a nossa função, certo?
Mi smo izbranci. Naša naloga je, da ščitimo zatočišče, ker ga ogroža tehnologija, ki je izgubila svojo filozofijo.
Somos os eleitos para proteger o santuário ameaçado pela tecnologia que perdeu a sua filosofia.
Jaz pa sem mislil, da ščitimo državo.
Pensei que a nossa missão era proteger o nosso país.
Naša naloga je, da ščitimo tega Hutta, in to bomo tudi naredili, Ahsoka.
O nosso objectivo é proteger este Hutt e é isso que vamos fazer, Ahsoka.
Ščitimo svet, kjer te napačen zrak zažge od znotraj.
Era suposto protegermos o mundo, onde uma respiração do ar errado pode queimar-te de dentro para fora.
Kako naj ščitimo ljudi, če imajo korporacije višjo stopnjo dostopa kot mi?
Quero dizer, como é que protegemos as pessoas, quando as corporações têm acessos de segurança maiores do que nós?
Stryker je rekel, da ščitimo ljudi pred pokvarjenci.
O Stryker disse que faríamos a diferença a proteger as pessoas dos vilões.
Jaz pa sem mislil, da ščitimo družbo in kaznujemo kriminalce.
E eu a pensar que era para proteger a sociedade e punir os criminosos.
V bistvu ščitimo tvojo zapuščino, Saul.
Na verdade, estamos a tentar proteger o teu legado, Saul.
To je razlog, zakaj smo tukaj, da ščitimo eden drugega, da živimo v miru brez vojne.
Esta é razão por estarmos aqui. Para nos proteger uns aos outros, viver pacificamente sem guerra.
Ko vzamemo zaloge, širimo propagando, ali še hujše, skrivamo ali ščitimo upornike, bo vojna neizbežno daljša.
Quando acumulamos material, divulgamos a propaganda, ou, notoriamente, ocultamos ou protegemos rebeldes, o conflito é, inevitavelmente, prolongado.
Glej, vem da nočeš, da te ščitimo, ampak tudi zelo jasno si povedala, da bi rada nadaljevala s svojim življenjem, in če boš toliko tvegala zame, se na vse pretege žrtvovala zame, s tem tega ne boš dosegla.
Eu sei que não queres ser protegida, mas também deixaste bastante claro que tens que avançar com a tua vida e arriscar tudo por mim, sacrificar tudo por minha causa não é seguir em frente.
Na nas je, da se medsebojno ščitimo.
Não, cabe a nós proteger-nos uns aos outros.
Mi ščitimo naš dom pred tujci.
Protegemos a nossa floresta de invasores.
Moramo je ščititi, tako kot ščitimo tebe.
Skye. Precisamos que protegê-la, da mesma forma que te protegemos.
Mi ščitimo javnost v drugem primeru.
E nós protegemos o público quando são as últimas.
To je preventivni ukrep, s katerim ščitimo potnike pred stresnimi situacijami.
É uma medida preventiva para evitar complicações induzidas pelo "stress". - Por favor...
Dobrodošli v DEO, mi ščitimo Zemljo od nezemeljske invazije.
Bem-vinda ao DOE. Protegemos a Terra das invasões extraterrestres.
Tajno pa delam z mojo polsestro za DEO, kjer ščitimo mesto od tujega življenja in kogarkoli drugega, ki bi jim lahko škodoval.
Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
No, Cadmus misli, da smo midva ščitimo preostali svet, in bova zapustila naša mesta in čakala, da pridejo in nas ujamejo.
Bem, o Cadmus pensa que nós estamos acima do resto do mundo, que nos retiraremos sozinhos para as nossas respectivas cidades, à espera que eles nos venham apanhar.
Življenja za katera smo bili zadolženi, da jih ščitimo lahko vedno vidimo.
Aqui, as vidas que estamos encarregues de proteger estão sempre à vista.
Da upravljamo in ščitimo svoj posel in naše spletne strani (vključno z odpravljanjem težav, analizami podatkov, preizkušanjem, sistemskim vzdrževanjem, podporo, poročanje in gostovanjem podatkov)
Para administrar e proteger a nossa empresa e este site (incluindo a solução de problemas, análise de dados, testes, manutenção do sistema, apoio, relatórios e alojamento de dados)
prepoznavamo, preprečujemo in ščitimo pred prevarami in drugimi kriminalnimi aktivnostmi, zahtevki in odškodninsko odgovornostjo,
• proteger contra, identificar e evitar fraude e/ou outra atividade criminal, reclamações e outras responsabilidades;
Ta pravilnik pojasnjuje, kako uporabljamo in ščitimo vse osebne podatke, ki jih zbiramo o uporabnikih tega spletnega mesta.
Esta Política explica como usamos e protegemos quaisquer dados pessoais que coletamos sobre os usuários deste site.
Prosimo, da skrbno preberete našo politiko zasebnosti, da boste razumeli, kako zbiramo, uporabljamo, ščitimo ali kako drugače ravnamo z vašimi osebnimi podatki, v skladu z našo spletno stranjo.
Por favor, leia nossa política de privacidade cuidadosamente para obter uma compreensão clara de como nós coletamos, usamos, protegemos ou lidamos com suas informações pessoalmente identificáveis de acordo com o nosso site.
Varnost: Podatke, ki nam jih zaupate, ščitimo s strogimi varnostnimi ukrepi in šifriranjem.
Segurança: Protegeremos os dados que você nos confiar por meio de segurança forte e encriptação.
Pridobite več informacij o tem, kako v YouTubovem ekosistemu ščitimo mladoletne osebe.
Saiba como protegemos menores de idade no ecossistema do YouTube.
Z veseljem vam bomo posredovali dodatne informacije o tem, kako ščitimo in uporabljamo vaše osebne podatke.
Estamos felizes em fornecer a você mais informações sobre como protegemos e usamos suas informações pessoais.
Windows 10 je storitev, podprta z oblakom, zato nam ti podatki pomagajo, da vas ves čas ščitimo in izboljšujemo vašo izkušnjo.
Com o Windows 10 como um serviço baseado em nuvem, os dados nos ajudam a proteger e melhorar continuamente sua experiência.
Podatke, pridobljene od tretjih oseb, ščitimo v skladu s praksami, opisanimi v tej izjavi ter dodatnimi omejitvami, ki jih določa vir podatkov.
Protegemos os dados obtidos por terceiros de acordo com as práticas descritas nesta declaração, bem como quaisquer restrições adicionais impostas pela origem dos dados.
Vsi seznami naslovov, ki jih uporabimo, da vam pošljemo ponudbo izdelkov ali storitev, so izdelani in vodeni pod strogimi pogoji, vpeljanimi ravno z namenom, da ščitimo varnost in zasebnost osebnih podatkov naših strank.
Quaisquer listas utilizadas para lhe enviar ofertas de produtos e serviços são desenvolvidas e gerenciadas sob estritas condições e projetadas para salvaguardar a segurança e privacidade das informações pessoais do cliente.
Spremljamo naše sisteme za morebitne ranljivosti in napade ter jih ustrezno (za)ščitimo.
Nós mantemos os nossos sistemas atualizados contra possíveis vulnerabilidades e ataques.
Kako ščitimo in varujemo vaše podatke?
Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal?
Načini, s katerimi ščitimo osebne podatke
Como é que protegemos as informações pessoais
(Glasba.) Lepota in zapeljevanje sta orodji preživetja za naravo, ker ščitimo, v kar se zaljubimo.
(Música) A beleza e a sedução são as armas da Natureza para a sobrevivência, porque nós protegemos aquilo pelo qual nos apaixonamos.
Zdaj smo že tako hudo pripravljeni zavarovati naše otroke pred grdobijami sveta, da jih ščitimo pred "Sezamovo ulico."
Hoje somos tão ansiosos em proteger os nossos filhos da fealdade do mundo que até os protegemos da "Rua Sésamo".
(smeh) Moje bistvo je, da jih ne nadzorujemo, ne ščitimo preveč, vsake toliko morajo pasti.
(Risos) O que quero dizer é: não as controlem, não as protejam demasiado, elas precisam de cair de vez em quando.
3.6608998775482s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Então nós iremos proteger a informação que divide conosco. 