Qual é o melhor espectáculo de TV de todo o mundo?
Mnogi so prišli protestirat, nekateri pa molit večina pa je prišla na največji šov na svetu.
Muitos vieram para manifestar ou para orar mas a maioria veio participar neste grande espectáculo.
Hočejo novejši, bolj vroč šov in dobili ga bodo.
Eles querem um novo show mais quente e vão tê-lo.
Čeprav vodim ta šov za vas, še vedno jaz vodim ta šov.
Apesar de estar a montar o espectáculo para si, ainda sou eu quem o está a dirigir.
Zvezdniški šov Marilyn Levens bo nazaj naslednji teden iz Hollywooda v Kaliforniji, kjer zvezde uresničujejo sanje in sanje ustvarjajo zvezde.
O show de TV de Marilyn Levins voltará na próxima semana a partir de Hollywood, Califórnia. Aonde as estrelas fazem os sonhos... E aonde os sonhos fazem as estrelas...
Izbira glavnih vlog za šov je izziv pa tudi odgovornost.
O elenco principal do espectáculo são ambos um grande desafio e responsabilidade.
Šov se je že pričel, toda ali so že videli glavno točko?
O espectáculo já começou, mas terão visto a apresentação?
No, ko se bo vrnil s teh 10, 000 zamrznjenih jezer, bi res rada nazaj moj "dnevni šov".
Bem, quando ele voltar daqueles 10 mil lagos congelados, gostava mesmo de poder ver o Daily Show novamente.
Nič, zdaj je šov ob polčasu.
Nada, é o intervalo do jogo.
Ne bo me prevzel tako preprost šov, ki si ga pripravil sinoči.
Eu não me vou deixar levar pelo pequeno espectáculo que deste ontem à noite.
me peljal na Geraldo šov za pošast tedna?
Levas-me ao programa do Geraldo? "O anormal da semana"?
Te moti način na katerega vodim ta šov, Beecher?
Tem algum problema com o meu comando, Beecher?
Zakaj te še ni ukradel kak fensi šov iz New Yorka?
Como é que ainda não foste assediada por uma TV chique de Nova Iorque?
Od kdaj je v redu, da rezerviraš Pozni šov brez odobritve producentke?
E desde quando o põe no Late Night sem autorização da produtora?
Pusti mu, da izvede šov, mi dobimo publiciteto, potem ga pa prepričaj, da se mora pogoditi z nami za naslednja tri leta.
Deixa-o fazer o programa, arranjar-nos publicidade, e depois convence-o a assinar um contrato de três anos connosco.
Ponudili so ti, da vodiš njihov nov jutranji pogovorni šov.
Ofereceram-te um trabalho para apresentares o seu novo programa da manhã.
Tvoj šov ima klovna, ki napoveduje vreme?
O teu programa tem um palhaço que diz o tempo?
Kot vesta, je takrat, vajina teta Robin vodila jutranji šov.
Nessa altura, a tia Robin tinha um programa de manhã.
Če želiš še kdaj videti ljubico, naredite dober šov...
Se queres voltar a ver a tua mulher, dá um bom espectáculo...
Imela sva ta neuspešni kanadski raznovrstni TV šov.
Tivemos um programa de variedades na TV canadiana que foi um fracasso.
Povej jim, da bo to največji šov izmed vseh, ki smo ga kadar koli imeli.
Diz-lhes que vai ser o maior espectáculo que alguma vez demos.
To je največji šov, ki smo ga kdaj koli izvajali.
Vai ser o maior espectáculo que alguma vez fizemos.
No, to je najboljši šov na zemlji!
Este é o maior espectáculo do mundo!
Morala bi se vpisati v resničnosti šov.
Que atiradiça. Deveriam escrever para a Reality TV.
Akrobati so bili tam, pravi šov so nama priredili.
Havia acrobatas lá. Fizeram um belo show.
"Mislil je Šov" "Chipa in Georgea. "
Ele quer dizer Chip e George show.
Se nisva dogovorila da se boljše "sliši Šov Georgea in Chipa"?"
Pensei que tínhamos acordado que assim soava melhor George e depois Chip show?
V bistvu gre bolj za šov, ampak še vedno nam lahko uspe.
Estamos só na brincadeira, mas talvez consigamos o lugar.
Lokalni politiki so bili danes počaščeni med odpiranjem temeljnega kamna za kazino, ko je jezna gospodična zgoraj brez priredila šov.
Os funcionários do Condado tiveram um prémio inesperado, esta manhã, numa cerimónia inovadora de um casino quando uma mulher furiosa e sem camisa deleitou os participantes com um grande espectáculo.
Kot nalašč za resničnostni šov, kaj?
É quase um "reality show", não é?
Pridita zraven, videla bosta pravi šov.
Eles não podem vir? Vejam, um verdadeiro reality show.
Kje dobiš ideje za svoj šov?
Onde arranja todas as ideias para o seu programa?
Z nama hočejo narediti resničnostni šov.
Querem fazer um reality show sobre nós.
Ali pa nov šov v vašem novem hotelu?
Ou talvez um novo espectáculo no teu novo hotel?
Vozil sem tudi Tatum O'Neal, ko je imela svoj resničnostni šov.
Conduzi a Tatum O'Neil quando ela tinha um reality show. Umm...
Mogoče jo bodo sprejeli v resničnostni šov.
Ela está a tentar entrar num reality show. Sim.
In če Cutlerju ne bo všeč mi je žal, ampak šov Dona Draperja je po svoji nenapovedani prekinitvi, nazaj.
E se o Cutler não gostar, tenho pena, mas o espectáculo do Don Draper voltou, após uma interrupção não programada.
Resnica je, da nimam časa za svojo kariero, popularni internetni šov in za punco.
A verdade é que não consigo conciliar a minha carreira, um web-show popular, e uma namorada.
Ustvarjalci Iger še vedno znajo narediti od sile šov.
Os Produtores ainda estão dar espectáculo.
Iz tega želi narediti šov in ko se bo vse enkrat začelo, se bojim, da ga ne bom mogel več nadzorovati, razen če mi daš to, kar potrebujem, da ga ustavim.
Ele vai armar um espectáculo. E assim que começar, temo não conseguir controlar o que poderá acontecer. A não ser que digais o que preciso de saber para o parar.
Naša naloga je, da si prilastimo šov.
A nossa missão é roubar o espectáculo.
Nocoj bo šov talentov, jutri pa gola tombola!
Hoje tem o show de talentos e amanhã, bingo dos nus.
Zato se bo od danes naprej ta šov uradno imenoval dr. Sheldon Cooper in dr. Amy Farrah Fowler predstavljata dr. Sheldon Cooperjeva Zabava z zastavami.
"Dr. Sheldon Cooper e Dra. Amy Farrah Fowler apresentam: Dr. Sheldon Cooper: Diversão com Bandeiras".
Na nek način je to anti-resničnostni šov.
É como um espetáculo "anti-reality" na TV.
0.85311007499695s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele está a dar um espectáculo à multidão. 