Tradução de "četrtine" para Português


Como usar "četrtine" em frases:

Nedavna raziskava Eurobarometra je pokazala, da se tri četrtine vprašanih popolnoma strinja, da je otrok s prekomerno težo danes več, kot jih je bilo pred petimi leti.
Uma recente sondagem Eurobarómetro mostra que três quartos dos inquiridos se declaram «totalmente de acordo com a afirmação segundo a qual «parece haver agora mais crianças obesas do que há cinco anos.
Raziskava kaže, da tri četrtine (76 %) Evropejcev meni, da je korupcija splošno razširjena, več kot polovica (56 %) pa jih je prepričanih, da se je v zadnjih treh letih stopnja korupcije v njihovi državi povečala.
O inquérito revela que três quartos dos europeus (76 %) consideram que a corrupção é um fenómeno generalizado e mais de metade (56 %) pensam que o nível de corrupção no seu país aumentou nos últimos três anos.
Rezultat je 7:7. 30 sekund do konca zadnje četrtine.
A 30 segundos do fim do 4 período as equipas estão empatadas.
Pume vodijo 27:7 na polovici tretje četrtine.
A meio do 3 período, os Cougars estão com 27 e os Muddogs com 7.
Peron devet in tri četrtine ne obstaja.
Diz plataforma nove e três quartos.
Nisem ti mogla dat četrtine stvari, ki sem jih želela.
Não tive possibilidades de dar-te nem um quarto das coisas que eu queria!
Če ti je všeč lupljenje delov kože v obsegu četrtine tvoje roke, potem je drog prava stvar.
Se gostas de arrancar bocados de pele do tamanho de palmas de mãos, as paralelas são para ti.
Do četrte četrtine vam je šlo precej dobro.
Bom, jogaram muito bem, até ao quarto período.
In Marshall je tako takoj spet prevzel vodstvo z 9 proti 6 8 s pred koncem tretje četrtine.
E a Marshall volta a adiantar-se, com 9-6, a oito segundos do fim do terceiro período.
Uboga, nedolžna, nemočna, "Ne morem pisati, " pravi sama sebi, ki je so-napisala tri četrtine uspešnice in jo ima za talko, ker ne dobi, kar želi.
A menina que diz a si mesma que não consegue escrever é coautora de três quartos de uma canção de sucesso e mantém-na agora refém porque não tem exactamente aquilo que quer.
Tri četrtine prvih zmenkov se konča v razočaranju, za enega ali oba partnerja, študije kažejo na to.
Três em cada quatro primeiros encontros acabam em decepção para uma ou ambas as partes, estudos mostram isso.
Vaše naloge štejejo za tri četrtine končne ocene in zapoznelih ne bom sprejemal.
Os vossos trabalhos contam 3/4 para a nota final e os trabalhos fora do prazo não serão aceites.
Ostalo je 10 minut do konca druge četrtine in Chicago še vedno vodi tri proti nič.
A 10 minutos do fim do segundo quarto, Chicago vai à frente com 3 a zero.
Do konca 4. četrtine je še manj kot minuta in Duluth je stisnjen na svojem 35. jardu.
A um minuto do final do quarto quarto, Duluth está nas suas 35 jardas.
Tri četrtine ribolovnih območij je izčrpanih, osiromašenih ali ogroženih.
Três quartos das zonas de pesca estão esgotadas, reduzidas ou em perigoso declínio.
Dodaj četrtino zelišč, tri četrtine soli in še čili.
Uma parte de planta medicinal, três partes de sal.
Klic je opravljen z Mallojevega mobitela manj od četrtine milje od lokacije, kjer je truplo odvrženo v noči umora šef.
Há uma chamada realizada a menos de 400 m de onde o corpo foi largado - na noite do assassinato, chefe.
Sam je verjetno tri četrtine Byrnes, Henry pa ima verjetno dvojno dozo Fockerja v sebi.
A Sam pode ser três quartos Byrnes e o Henry pode ter uma dose dupla de Focker.
Stran 238, klavzula 137 pravi da če direktor umre, se postavi vmesnega direktorja, dokler svet ne skliče volitev, česar pa ne morejo do naslednje četrtine leta, v tem primeru naslednji četrtek.
"... em caso de morte do CEO, um outro subchefe será proposto até que seja convocada uma eleição somente no trimestre que se segue." Neste caso, é na próxima quinta.
Nisem dal četrtine prihrankov za fakulteto, da boš delal v nakupovalnem centru.
Eu não te andei a pagar a universidade para trabalhares no centro comercial.
Krog razdeljen na četrtine predstavlja mati zemljo.
O círculo dividido em 4 partes representa a Mãe Natureza.
Imamo devet žrtev, ki so zrecitirale tri četrtine molitve ponovne oživitve.
Temos nove vítimas que disseram três quartos da oração da ressurreição.
Tri četrtine vsega, kar je po svetu zapisano, je napisano z enim od mojih peres.
Mundo afora, três quartos de tudo que é escrito foi escrito com uma caneta Gillott, as minhas.
24 GB je manj od četrtine velikosti datoteke.
24 GB, é menos de um quarto do tamanho.
Mapirano imam tri četrtine tega geta.
Alguma coisa que valha a pena? Mapeei três quartos, do acampamento.
A ne boj se, poiskala sem in našla ostale tri četrtine.
Mas nada tema, pesquisei e recuperei os outros três quartos.
Vaša svetost, z nekaj besedami ste do tal porušili tri četrtine mojih literarnih del.
Vossa Santidade, com poucas palavras, acabou de refutar 3/4 da minha produção literária.
Tri četrtine (3/4 skodelice) Bras - Kupite Tri četrtine (3/4 skodelice) Bras Online Brezplačna dostava English
Destacável Bras - Comprar Destacável Bras Online Frete grátis English
Pobudo mora podpisati vsaj milijon prebivalcev iz vsaj četrtine držav EU (trenutno najmanj 7 držav).
Cada iniciativa deve ser subscrita, no mínimo, por um milhão de pessoas de, pelo menos, um quarto dos países da UE (atualmente, pelo menos, sete).
Zakaj morajo biti podpisniki pobude iz najmanj četrtine držav članic?
É necessário recolher um número mínimo de declarações de apoio em, pelo menos, 7 Estados-Membros.
Več kot tri četrtine evropskih državljanov živi v mestnih območjih in so odvisni od čiste vode v mestih.
Mais de três quartos dos cidadãos europeus vivem em zonas urbanas e dependem do abastecimento de água potável nas cidades.
Okoli tri četrtine naših rastlinskih sestavin prihaja iz ekološke ali biodinamične pridelave in certificiranih divjih nasadov.
Cerca de três quartos de nossos ingredientes vegetais são provenientes da agricultura orgânica ou biodinâmica e da extração silvestre certificada
Leta 2014 je s krajšim delovnim časom delalo več kot tri četrtine (76, 7 %) vseh zaposlenih žensk na Nizozemskem, kar je daleč najvišja stopnja med državami članicami EU [1].
Mais de três quartos (76, 7 %) das mulheres com emprego nos Países Baixos trabalhavam a tempo parcial em 2014, o que representa de longe a percentagem mais elevada de todos os Estados-Membros da UE [1].
Več kot tri četrtine Evropejcev živi v mestnih območjih.
Mais de três quartos dos europeus vivem em zonas urbanas.
Evropa je danes pretežno mestna družba, saj tri četrtine Evropejcev živi v večjih ali manjših mestih.
A sociedade europeia é hoje essencialmente urbana, com três em cada quatro europeus a viverem em vilas ou cidades.
Potem, ko je njihova glava četrtine uničena, Vinnie in njegova tolpa poskušajo najti krivca in jih ustaviti za dobro.
Depois De Ter Seus Quartos Cabeça Destruída, Vinnie E Sua Turma Tentam Encontrar O Culpado E Impedi-Los Para O Bem.
Približno tri četrtine hrane, s katero se ohranja njegovo telo, se prenaša skozi njegov dih.
Aproximadamente três quartos do alimento pelo qual seu corpo é mantido é absorvido pela respiração.
Skoraj tri četrtine (72 %) se jih strinja s tem ciljem, 77 % pa jih je prepričanih, da bi to morala biti politična prednostna naloga.
Quase três quartos (72 %) estão de acordo com este objetivo e 77 % consideram-no uma prioridade política.
Tablete lahko razdelimo na enake četrtine.
Os comprimidos podem ser divididos em quartos.
Na mednarodni ravni bo sprememba iz Dohe začela veljati, ko jo bo ratificiralo tri četrtine pogodbenic Protokola (tj. 144 od 192 pogodbenic).
A nível internacional, a alteração de Doha entrará em vigor quando for ratificada por três quartos das partes no Protocolo (ou seja, 144 das 192 partes).
V evrskem območju je tri četrtine vprašanih naklonjenih evru (74 %, +1), kar je nov rekord za to vprašanje od leta 2004.
Na área do euro, três quartos dos inquiridos apoiam o euro (74 %, +1 pontos), o que constitui o resultado mais elevado relativamente a esta questão desde 2004.
Prva večja botanična ustanova je v Londonu, kjer izvajajo izjemen projekt zbiranja četrtine vseh svetovnih rastlinskih vrst.
surgiu na Grã-Bretanha. E a primeira instituição botânica de grande vulto, no mundo, situa-se em Londres. Eles têm um projeto extraordinário de reunir 25% das espécies de plantas de todo o mundo.
Raziskave kažejo, da si približno tri četrtine žensk na univerzi odstranjuje vse sramne dlake, vsaj občasno, več kot polovica pa redno.
De acordo com investigação, cerca de 3/4 das universitária rapam os pelos púbicos — totalmente — pelo menos de vez em quando, e mais de metade fazem-no regularmente.
Skoraj tri četrtine jih pravi, da njihov dohodek ne krije osnovnih potreb, kot so voda, hrana, elektrika in spodobno bivanje.
Quase três quartos dizem não ter rendimentos para cobrir serviços básicos como comida, água, electricidade, e habitação decente.
Kdo prešteje prah Jakobov in število četrtine Izraela?
Quem poderá contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel?
3.806412935257s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?