Žrtvujejo jih divjakom, katerih edini ponos je zloba.
Sacrificados por bárbaros, cuja única honra é a atrocidade.
Seveda da delamo napake. Pravijo jim zloba.
Claro, quando cometemos erros, dizem que é o diabo.
Sem vedela, da te ni sama zloba.
Eu sabia que tu tinhas um lado bom.
Vem, da je zloba in kosmatinec in neprijetnega vonja.
Eu sei que ele é mau, peludo e mal cheiroso.
Ko pa sem se je dotaknil, je bilo vse, kar sem videl, zloba.
Mas depois de eu ter tocado nela, tudo o que eu vi foi o diabo.
Šenzi-Marička-Tatička- Zloba-Smrdljiva-Popadljiva, bi me počastila in bila moja nevesta?
Shenzi-Maria-Predadora- Serafina-Joaquina-Hiena dás-me a honra de seres a minha noiva?
Bila je neke vrste zloba, in ne zgleda mi kot stvar, ki bi jo lahko bilo pozdraviti.
Era um tipo de maldade, e aquilo não me pareceu ser algo que você poderia curar.
Ob spoznanju, da je zloba siva... so zgodbe izgubile bistvo.
Quando percebi que o Bem e o Mal eram cinzentos, as histórias perderam a magia.
Vaša zloba je primerljiva z vašo neumnostjo.
Sua malícia combina com sua estupidez!
Mene pa tvoja zloba skrajno živcira.
Obrigado, mas eu acho a tua maldade muito chata.
Segarra je prava zloba, o Sandersonu pa nisem prepričan.
O menino, Segurra, é a maldade perfeita. Não sei bem onde se encaixa o Sanderson.
Moje bedasto ravnanje je porodila zmeda, ne zloba.
As tentativas que cometi, foram confusão e não malícia.
Nespeča zloba, črna kot prihajajoča noč.
Uma malícia que não dorme tão negra como a parede da noite.
Po drugi strani pa mislim, da je zloba ključnega pomena, kadarkoli me moji bratje in sestra želijo sabotirati.
Pelo contrário, acho que a maldade é essencial sempre que os meus irmãos tentam prejudicar-me.
Prav, morda pa me je sama zloba in si ne morem pomagati.
Então, talvez seja porque sou demoníaco e não me consigo conter.
To je lahko Klausov nesrečni izgovor, čeprav ne obstaja večja zloba.
Por favor. O Klaus pode ser um péssimo irmão, mas não há ninguém mais diabólico que ele.
Čemur nekateri rečejo zloba, verjamem, da se temu reče, krut in nepravičen svet.
O que alguns definem como malvado, acredito ser uma resposta adequada de um mundo duro e injusto.
Cena je zločin in zloba, z vso grozo, ki si jo lahko predstavljamo.
Oferecemos mutilação e malícia, com todo o sangue que conseguimos imaginar.
Prava zloba, kot je tista, ki daje moč Velikemu obredu, najbolje dozori v srcu brez ljubezni.
A verdadeira malícia... é o que possibilita o Ritual Supremo E fermenta melhor num coração sem amor.
Pod pokroviteljstvom Zloba–Cona poteka že 89. zaporedni shod zločincev!
Patrocinado pela Vilão-Con, há 89 anos consecutivos, a maior convenção de criminosos!
Desetkratna zloba v pol manjši embalaži.
Dez vezes mais maléficos em tamanho compacto!
In tako bo zloba zavladala na Zemlji, v Nebesih... za vedno. "
Assim reinarão as Trevas na Terra, no Céu para sempre."
Rumena obleka, rdeča svetloba in zloba...
Roupa amarela, relâmpago vermelho, e mau.
ZLOBA hoče nekaj, kar je v nas.
Há algo dentro de nós que a CRUEL quer.
Spet so napadli strežnike Zloba Corpa, ampak tokrat je hudo.
Voltaram a atacar a Evil Corp, mas desta vez é grave.
Zloba Corp razmišlja, da bi nas zapustila.
A Evil Corp está a pensar em deixar-nos.
Zloba Corp je 80% našega posla.
A Evil Corp é 80 por cento do nosso negócio.
Omrežje Zloba Corpa bi morale kmalu delovati.
Os servidores da Evil Corp devem regressar em breve.
Nobenega FBI, Colbyja ali Zloba Corpa.
Não há FBI, Colby, Evil Corp.
Še vedno smo v omrežju Zloba Corpa.
Ainda estamos na rede da Evil Corps.
Od kdaj sta ti in direktor tehnologije Zloba Corpa postala prijatelja?
Desde quando tu e a merda da CTO da Evil Corps são amigos íntimos?
Želim ti ponuditi službo v Zloba Corp.
Quero oferecer uma posição aqui na Evil Corp.
Zloba Corpovi strežniki za e-pošto, že dolgo niso bili posodobljeni.
Os servidores de e-mail da Evil Corp não foram actualizados desde Shellshock.
Med tem ko se to dogaja, boš uporabil svojo Allsafe varnostno dovoljenje da boš vdrl v Comet, dvignil pritisk, povzročil eksplozijo plinovoda, in razstrelil Jekleno goro skupaj z dušo Zloba Corpa.
Enquanto isso acontece, vais usar o teu passe de segurança da Allsafe para hackear o PLC da Comet, aumentar a pressão, causar uma explosão dos tubos de gás fazer a Steel Mountain explodir com a alma da Evil Corp.
Celo življenje je delal za Zloba Corp
Trabalhou a vida toda na Evil Corp.
Celo življenje je delal za Zloba Corp, kar naenkrat pa so ga odpustili.
Trabalhou na Evil Corp toda a vida dele, e do nada foi despedido.
G. Robot je hrošča za Zloba Corp našel v meni, jaz sem napaka, ki je vodila do tega.
Robot encontrou o bug em mim. Eu fui o erro que levou a isto tudo. Tenho que perguntar uma coisa.
G. Robot je mogoče našel hrošča Zloba Corpa v meni, ampak mojega ni našel.
Robot pode ter descoberto o bug na Evil Corp, mas não descobriu o meu.
Hekerski škandal Zloba Corpa se nadaljuje z objavo njihove e-pošte.
O escândalo do golpe de corporações continua com a divulgação dos últimos e-mails.
Zloba Corpu je vseeno uspelo zavrniti skupinsko tožbo, ki so jo vložile družine obolelih, s trditvijo, da ni nobene direktne povezave med tovarno in diagnozo.
A Evil Corp conseguiu uma acção judicial arquivando o processo contra os empregados despedidos, ao afirmar que não havia provas directas que ligava a empresa deles com os diagnósticos.
Tožba je bila razveljavljena, ker ni bilo dokazov, ki bi povezovali strupene odpadke in Zloba Corp...
Porque não havia provas a ligar a fuga em Township... Evil Corp...
Naša zloba se bo zapisala v zgodovino.
Isto é sermos maus muito à frente.
Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.
Cesse a maldade dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e os rins.
Besede ust njegovih so zloba in zvijača, opustil je razum, da bi delal dobro.
As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.
Zakriva se sovraštvo s prevaro, a zloba njegova se razodene v zboru.
Ainda que o seu ódio se encubra com dissimulação, na congregação será revelada a sua malícia.
Vstani, pojdi v Ninive, mesto veliko, in kliči zoper njega; kajti njih zloba je prišla gori predme.
Levanta-te, vai grande cidade de Nínive, e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim.
1.319874048233s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Evil morreu e a seguir vamos nós. 