Toma este dinheiro. E aqui está algo para tu brincares.
Na zdravniško zbornico bi se moral obrniti.
Sabe o que vou fazer? vou apelar ao Conselho de Medicina.
in v zagotovilo, da ni, sem uvedel tudi zbornico, ki me bo seznanjala s tegobami, mi svetovala.
E para me certificar disso, vou estabelecer um conselho para me avisar dos rancores e para me aconselhar.
Odločil sem se razpustiti zbornico, ki se je pred tem redno sestajala, in ta sistem zamenjati z zaupniki, ki bodo zadolženi za sporočanje pritožb, ter za vzdrževanje reda.
decidi eliminar o conselho que estava acostumado a reunir-se regularmente e substituir esse sistema com administradores que serão responsáveis por registrar os problemas e manter a ordem.
Vesel sem, da ste Vi skupaj z zbornico uspeli prebegniti v Houston brez incidenta.
Mas estou preparado para vê-lo e ao resto do Concelho evacuar para Houston sem problemas.
Njim je prepovedano, da hodijo v zbornico, kaj ne?
Têm limas na sala dos professores?
Dr. Thomas, prosim, pridite v zbornico.
Chamando Dr. Thomas. Dr. Vivien Thomas à sala do conselho.
Abel, takoj pojdi na letališče, poberi fantovega očeta in ga odpelji v zbornico v Haddan.
Abel, preciso que vá para o aeroporto agora. Pegue o pai do rapaz e leve-o para o Haddan Inn.
Za Zdravniško zbornico si sploh ne zaslužimo podpore.
A Associação Médica Americana acha que nem merecemos subsídios.
Ob pogodbo z zbornico smo, Trish.
Perdemos o contrato com a Chambers, Trish.
Dejstvo je, da smo ob pogodbo z zbornico...
Acontece que perdemos o contrato com a Chambers...
Kako si drzneš stopiti v zbornico sveta?
Como te atreves a entrar nesta câmara do Conselho!
Privlekel ga je v zbornico sveta in usmrtil pred mojimi očmi.
Foi arrastado para a câmara do Conselho e executado perante os meus olhos.
Hoteli so jo izključiti, ker je nastavila kamero v zbornico, toda zbrala je toliko gnoja o njih, da so ji to spregledali.
Ia ser expulsa por ter colocado uma câmara na sala dos professores, mas já sabia tantos podres, que a deixaram em paz.
To smo podpisali, ko smo glasovali za zbornico, prav?
E foi para isto que nos propusemos quando votamos para o Dail. Certo?
Morda bo spadalo pod trgovinsko zbornico.
Poderá ficar sob a alçada do Gabinete de Comércio.
Potem je kar naprej klical Gospodarsko zbornico.
Depois, andou a telefonar para o Better Business Bureau.
Jaz bom poklicala mamo, ti pojdi v zbornico za mizo in napiši.
Vou ligar a tua mãe, então vai para a sala dos funcionários e usa a secretária.
Novi ravnatelj Pratt je trgovinsko zbornico prepričal, da škodi turizmu.
Pratt, o novo director da escola convencido de que a câmara de comércio era mau para o turismo. O quê?
Pojdi se zalizovat pred zbornico, da najdemo Jojin dosje.
Chastity, seduz o aluno estagiário da secretaria e arranja o ficheiro da Jo.
Odpovedala se je poravnavi in me prijavila na zbornico.
Ela recusou o acordo e fez queixa de mim.
Preskočil bom disciplinsko komisijo in grem naravnost na državno zbornico.
Nem vou ao Comissão de Verificação de Poderes. Vou diretamente à Comissão Nacional fazer queixa de ti por...
Svet bo stopil v stik z zdravniško zbornico, da ti bodo suspendirali licenco.
Para! O Conselho falará com a junta médica para suspender a tua licença.
Sodnik Compton, vaša stvarjenka prihaja k vam v zbornico.
Chanceler Compton, a sua cria vai ter na sala principal.
Oproščam se. Še pet minut imam, da grem po slabo kavo v zbornico.
Bom, se me der licença, tenho 5 minutos para ir buscar um mau café da sala dos professores.
Poklical bom zbornico in obnovil dovoljenje.
Hoje vou ligar à Ordem dos Advogados para reactivar a minha licença.
In če mislite, da je ideja dobra, želim, da pospešite svoj vstop v odvetniško zbornico.
E se achar boa ideia..... gostaria de lhe facilitar a entrada na Ordem.
Republikanci bodo prevzeli zbornico, izgubila bom mesto v vodstvu, pisarno, vse, za kar sem garala.
Se os republicanos ficarem com a Câmara, perderei o meu cargo de líder, este gabinete, tudo pelo qual trabalhei.
Ni bilo dovoljeno, dokler se ni petim vrhovnim sodnikom strgalo, ko je Bates tožil odvetniško zbornico Arizone.
O que não era permitido até cinco juízes do Supremo Tribunal enlouquecerem com o caso Bates v. Ordem dos Advogados do Arizona.
Pred Zdravniško zbornico se bom moral zagovarjati.
Fui chamado a defender-me diante da Comissão Médica Estatal.
Malo sem ga raziskal in poklical zdravniško zbornico.
Investiguei este tipo e contactei a Ordem dos Médicos.
To dejstvo bo zelo zanimalo odvetniško zbornico New Yorka.
É um facto que interessaria à Ordem dos Advogados de NY.
Vedel sem, da bodo težave z zbornico.
Bem... Eu sabia que a Ordem ia ser um problema, certo?
Opozarjam vaju glede zaslišanja pred zbornico.
Chuck. Vou avisá-los em relação à audiência da Ordem.
Za dodatne informacije in pomoč se obrnite na svoje nacionalne organe, lokalno trgovinsko in industrijsko zbornico ali na svoje industrijsko združenje.
Para obter mais informações e assistência, contacte as suas autoridades nacionais, a sua câmara de comércio e indústria ou a sua associação industrial.
Število notarskih uradov na območju posameznega okrajnega sodišča določi minister za pravosodje po posvetovanju z notarsko zbornico.
O número de cartórios notariais na área de cada tribunal de comarca é determinado pelo Ministro da Justiça após consulta da Ordem dos Notários.
Za dodatne informacije glede potrdila o poreklu stopite v stik z lokalno gospodarsko zbornico.
Para mais informações sobre o certificado de origem, entre em contacto com a Câmara de Comércio local.
0.67814111709595s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Toma este dinheiro. E aqui está algo para tu brincares. 